Почему apple tv не показывает субтитры

Как включить субтитры на iPhone, iPad, Apple TV и Mac

Если у вас есть необходимость включить субтитры во время просмотра видео на iOS или macOS, у вас есть такая возможность. Делается это очень просто. Достаточно иметь iPhone, iPad, Mac или Apple TV. Субтитры будут работать при использовании встроенных приложений для просмотра видео.

Как включить субтитры на iPhone, iPad и Apple TV

1. Откройте настройки.
2. Выберите раздел «Основные».
3. Откройте пункт «Универсальный доступ».
4. В разделе «Медиа» выберите пункт «Субтитры и Скрытые субтитры».

Здесь вы можете не только включить отображение субтитров, но и настроить стиль их отображения.

Как включить субтитры на Mac

Все то же самое можно сделать на компьютере Mac.

1. Нажмите на значок Apple в верхнем левом углу.
2. Откройте «Системные настройки».
3. Выберите пункт «Универсальный доступ».
4. Теперь выберите подпункт «Сопроводительный текст».

В открывшемся меню, как и в iOS, вы можете активировать и настроить стиль отображения субтитров. Кастомизации поддается размер и стиль текста, а также цвет и прозрачность фона. Можете сделать субтитры максимально комфортными для вас.

Как включить субтитры на Apple TV легко и быстро

Субтитры Помогите тем, кто говорит на другом языке, узнать, что происходит в фильме, а не на языке оригинала. Если вам нравится смотреть фильмы на иностранных языках, субтитры могут помочь вам понять диалоги, представленные актерами на экране. Apple TV также выпускает субтитры, чтобы вы могли лучше наслаждаться видео на иностранных языках.

Здесь возникает вопрос, как включить субтитры на Apple TV? Хотя это задача не из однокнопочных, но очень просто включить субтитры на Apple TV. Тогда как отключить субтитры Apple TV, когда они вам не нужны? Это руководство покажет вам, как включать и выключать субтитры Apple TV.

Вы можете включить субтитры Apple TV или скрытые субтитры во время просмотра фильма или телешоу. Просто выполните следующие действия, и вы сможете легко открывать субтитры Apple TV. Для этого вам понадобится приложение Remote или физический пульт Apple TV.

• Часть 1. Включение субтитров Apple TV с помощью приложения Remote
• Часть 2: Как установить стиль субтитров для Apple TV
• Часть 3. Включение субтитров Apple TV с помощью физического пульта

Часть 1. Включение субтитров Apple TV с помощью приложения Remote

Шаг 1 Установите приложение iTunes Remote на ваше устройство iOS, а затем откройте приложение «Настройки».

Шаг 2 Нажмите «Общие»> «Доступность»> «МЕДИА».

Шаг 3 Вы можете найти опцию «Субтитры и субтитры» в разделе «МЕДИА».

Шаг 4 Включите «Субтитры + SDH», чтобы поместить субтитры на Apple TV.

С помощью нескольких нажатий на приложение Remote вы можете включить субтитры на Apple TV.

Часть 2: Как установить стиль субтитров для Apple TV

Шаг 1 В опции «Субтитры и подписи» нажмите «Стиль» (ниже опции «Субтитры + SDH»).

Шаг 2 Нажмите на «Создать новый стиль» вариант.

Шаг 3 Установите стиль субтитров Apple TV, отредактировав разделы «TEXT», «BACKGROUND» и «ADVANCED».

Часть 3. Включение субтитров Apple TV с помощью физического пульта

Помимо приложения iTunes Remote, вы также можете использовать физический пульт Apple TV для управления субтитрами Apple TV.

Шаг 1 Нажмите кнопку «Выбрать» во время воспроизведения видео. Вы можете увидеть экран с различными параметрами настройки.

Шаг 2 Выберите «Субтитры» на верхних вкладках. Вам разрешено устанавливать субтитры на любом доступном языке.

С помощью физического пульта вы можете быстро включить субтитры Apple TV во время просмотра видео. Вы можете отключить субтитры на Apple TV тем же способом.

В этой статье мы в основном говорим о субтитрах Apple TV. Если вы хотите включить субтитры на Apple TV или отключить субтитры на Apple TV, вы можете найти эффективные методы для этого.

Что вы думаете об этом посте.

Рейтинг: 4.8 / 5 (на основе голосов 240)

24 декабря 2020 г. 11:07 / Обновлено Дженни Райан в Конвертировать видео

Более Чтение

Оставьте свой комментарий и присоединяйтесь к нашему обсуждению

Главная Конвертировать видео Включите субтитры на Apple TV

Авторские права © 2024 Aiseesoft Studio. Все права защищены.

Изменение субтитров или языка для видео в приложении Apple TV и iTunes Store

Узнайте, как выбирать язык аудиодорожки, субтитры, скрытые субтитры и другие функции универсального доступа на iPhone, iPad, компьютере и Apple TV.

На Apple TV, телевизоре Smart TV или устройстве для потокового воспроизведения

Включите субтитры или выберите язык аудиодорожки с помощью пульта ДУ Apple TV, телевизора Smart TV или устройства для потокового воспроизведения.

Субтитры на Apple TV, телевизоре Smart TV или устройстве для потокового воспроизведения

1. Для вызова элементов управления воспроизведением во время просмотра видео нажмите на пульте ДУ Siri Remote или Apple TV Remote кнопку «Воспроизведение/Пауза». Или нажмите кнопку вызова временной шкалы видео на пульте ДУ для телевизора Smart TV, устройства для потокового воспроизведения данных или игровой приставки.
2. С помощью пульта ДУ Siri Remote или Apple TV Remote смахните вверх и нажмите кнопку «Субтитры» . Или с помощью пульта ДУ для телевизора Smart TV, устройства для потокового воспроизведения данных или игровой приставки перейдите к кнопке «Субтитры» .
3. Выберите нужные субтитры.
   

Чтобы изменить язык субтитров по умолчанию в меню «Настройки», перейдите в раздел «Настройки» > «Видео и аудио» > «Аудио» > «Субтитры», а затем выберите нужный язык. Если вам не нужны автоматические субтитры и вы используете Apple TV, перейдите в «Настройки» > «Видео и аудио» и выключите «Автоматические субтитры». Если вы используете телевизор Smart TV или устройство для потокового воспроизведения данных, перейдите в «Настройки» > «Основные» и выключите «Автоматические субтитры».

На Apple TV (3-го поколения) во время просмотра видео удерживайте кнопку «Выбор» на пульте ДУ нажатой в течение трех секунд до появления вкладки «Субтитры».

Языки аудиодорожек на Apple TV, телевизоре Smart TV или устройстве для потокового воспроизведения

1. Для вызова элементов управления воспроизведением во время просмотра видео нажмите на пульте ДУ Siri Remote или Apple TV Remote кнопку «Воспроизведение/Пауза». Или нажмите кнопку вызова временной шкалы видео на пульте ДУ для телевизора Smart TV, устройства для потокового воспроизведения данных или игровой приставки.
2. С помощью пульта ДУ Siri Remote или Apple TV Remote смахните вверх и нажмите кнопку «Звук». Или с помощью пульта ДУ для телевизора Smart TV, устройства для потокового воспроизведения данных или игровой приставки перейдите к кнопке «Звук» .
3. Выберите нужный язык аудиодорожки.
   

Чтобы изменить язык аудио по умолчанию в меню «Настройки», перейдите в раздел «Настройки» > «Видео и аудио» > «Аудио» > «Язык», а затем выберите нужный язык.

На iPhone или iPad

1. Во время просмотра видео нажмите на экран для отображения элементов управления воспроизведением.
2. Нажмите кнопку «Еще элементы управления» .
3. Выберите «Субтитры» или «Языки».
   
4. Выберите нужный язык субтитров или аудиодорожки.

Для выбора языка аудиодорожек, загружаемых вместе с видео, перейдите в приложение «Настройки», прокрутите вниз и нажмите TV, а затем — «Языки». Нажмите «Добавить язык» и выберите нужные языки.

На компьютере Mac

Включите субтитры или языки аудиодорожек на компьютере Mac.

Субтитры на Mac

1. Наведите указатель мыши на видео.
2. Нажмите кнопку «Языки» .
   
3. Выберите необходимый язык или субтитры.

Языки аудиодорожек на Mac

1. Наведите указатель мыши на видео.
2. Нажмите кнопку «Аудио» .
3. Выберите нужный язык аудиодорожки.

На веб-сайте

Включите субтитры или языки аудиодорожек на tv.apple.com/ru.

Субтитры в на веб-сайте

1. Наведите указатель мыши на видео.
2. Нажмите кнопку «Субтитры» .
3. Выберите нужные субтитры.

Языки аудиодорожек на веб-сайте

1. Наведите указатель мыши на видео.
2. Нажмите кнопку «Аудио» .
3. Выберите нужный язык аудиодорожки.

Если вы не видите параметры субтитров или языка

Если вы не видите параметры субтитров или языка, возможно, они недоступны для этого шоу или фильма. Проверьте страницу описания шоу или фильма в приложении Apple TV, чтобы узнать, какие субтитры или языки доступны.

Включение скрытых субтитров (CC) или субтитров для глухих и слабослышащих (SDH) по умолчанию

На iPhone, iPad, iPod touch, Apple TV, телевизоре Smart TV или устройстве для потокового воспроизведения

1. Перейдите в меню «Настройки» и выберите пункт «Универсальный доступ».
2. В разделе «Слух» выберите «Субтитры».
3. Выберите параметр «Скрытые субтитры + SDH», чтобы включить эти функции.
4. Если необходимо настроить стандартные и скрытые субтитры, выберите «Стиль», а затем — нужный вариант.

На компьютере Mac

1. Выберите меню Apple  > «Системные настройки», а затем нажмите «Универсальный доступ».
2. Нажмите «Субтитры».
3. Выберите параметр «Предпочитать скрытые субтитры и SDH», чтобы включить эти функции.

Если необходимо настроить стандартные и скрытые субтитры, выберите нужные варианты на этом экране.

На компьютере с Windows

1. В строке меню в верхней части окна iTunes выберите «Правка» > «Настройки».
2. Откройте вкладку «Воспроизведение».
3. Выберите параметр «Предпочитать скрытые субтитры и SDH», чтобы включить эти функции.

Чтобы настроить стандартные и скрытые субтитры, выберите нужные варианты в меню «Стиль субтитров» или нажмите кнопку «Настроить».

Фильмы и телешоу доступны не во всех странах и регионах. Узнайте, что доступно в вашей стране или регионе. Языки и функции универсального доступа, поддерживаемые фильмом или телешоу, зависят от страны и региона.

Изменение субтитров, аудиодорожки или аудиодескрипции на iPod nano

На iPod nano можно использовать нестандартные аудиодорожки, скрытые или обычные субтитры. Это устройство также поддерживает функцию аудиодескрипции для прослушивания описания происходящего в видео.

Изменение субтитров или аудиодорожки

1. Во время просмотра видео коснитесь экрана для вызова элементов управления воспроизведением.
2. Коснитесь кнопки «Выбор медиафайла» , чтобы открыть меню «Звук и субтитры».
3. Выберите необходимый язык или субтитры.

Если субтитры для глухих и слабослышащих не отображаются либо вы хотите включить скрытые субтитры или субтитры для глухих и слабослышащих по умолчанию, перейдите в меню «Настройки» > «Универсальный доступ» > «Субтитры и скрытые субтитры». На этом экране можно также настроить скрытые и обычные субтитры.

Включение аудиодескрипции

Если просматриваемое видео содержит аудиодескрипцию, ее можно найти в меню «Звук и субтитры».

1. Во время просмотра видео в приложении «Видео» коснитесь экрана для вызова элементов управления воспроизведением.
2. Коснитесь кнопки «Выбор медиафайла» , чтобы открыть меню «Звук и субтитры».
3. Коснитесь второй дорожки языка, которую необходимо использовать. Дорожка аудиодескрипции специально не вызывается.

Дополнительная информация

• Не все видеофайлы содержат дорожки с аудиодескрипцией. Информацию об их поддержке см. в документации к используемому видеофайлу.
• Некоторые веб-сайты и приложения сторонних разработчиков предлагают собственные элементы управления звуком в видеофайлах. Если элементы управления звуком не отображаются при просмотре видео с веб-сайта, воспользуйтесь документацией либо обратитесь за дополнительной информацией к владельцу веб-сайта или разработчику приложения.
• Узнайте, как включить аудиодескрипции на вашем компьютере Mac.
• Узнайте, как включить функцию «Аудиодескрипция» на компьютере с ОС Windows.
• Узнайте, как включить функцию «Аудиодескрипция» на iPhone, iPad или iPod touch.
• Узнайте, как включить функцию «Аудиодескрипция» на Apple TV.
• Узнайте, как искать контент с аудиодескрипцией в iTunes Store.