Как отличить глобальную версию Xiaomi от китайской

Китайская компания Сяоми лидирует во всем мире по продажам недорогих и качественных смартфонов. При этом, она выпускает мобильные устройства для собственного внутреннего рынка. И здесь у большинства пользователей, особенно у новичков возникает множество проблем и вопросов. Одним из таких является вопрос о том, как отличить глобальную версию Xiaomi от китайской и какая лучше?
- Какие версии смартфонов Xiaomi существуют
- Глобальная версия — Global
- Китайская версия — China
- Индийская версия — India
- Основные отличия между глобальной и китайской версией телефона Xiaomi
- Упаковка
- Блок питания и вилка
- Код версии MIUI, IMEI и проверка на подлинность
- Видео-инструкция
- Ответы на популярные вопросы
Какие версии смартфонов Xiaomi существуют
Есть три основные модификации: глобальная сборка, китайская и индийская. Судя по названиям, уже можно определить, какая версия принадлежит какой стране. Значит, что европейский пользователь не сможет пользоваться китайским аппаратом, а индийцу не подойдет глобалка? Давайте разбираться.
Глобальная версия — Global

Создана специально для пользователей с европейских и американских стран. Предусматривает наличие необходимых Google-сервисов и мультиязычность. То есть, вам не понадобится тратить время на самостоятельную перепрошивку, искать и внедрять русскоязычные патчи. При первом запуске мобильное устройство само предложит список доступных языков.
Также отдельного внимания заслуживает комплектация. В наборе обязательно присутствует зарядное устройство, подходившее под наши (EU) розетки, англоязычная инструкция и официальная гарантия от производителя.
Китайская версия — China

Разрабатывается для использования только внутри Китая. Из-за этого, соответственно, не имеет поддержки русского языка и вмещает в себя бесполезные для нашего пользователя китайские сервисы.
Не следует путать китайскую версию телефона и китайскую прошивку! Смартфон под китайской оболочкой MIUI можно перепрошить и он станет отлично функционировать в любой стране. А вот сугубо китайский аппарат, скорее всего, не подойдет вовсе. В нем отсутствуют стандарты связи, которые есть в странах СНГ и Европы, а также возможно, что на нем будет установлен совершенно другой процессор.
Более того, в последнее время появились довольно серьезные запреты относительно перепрошивки и блокировки загрузчика. Стараясь перевести китайский смартфон Xiaomi на глобальную прошивку — получите кирпич.
Индийская версия — India
![]()
Специфическая сборка, сделанная для покупателей из Индии. Дело в том, что в этой стране очень распространена компания Xiaomi, и их продукция пользуется огромной популярностью.
Поэтому компания довольно часто создает локализованные аппараты. Последним из таких стал популярнейший смартфон Pocophone F1 и немного измененный Redmi Note 6 Pro. Индийская версия немного отличается от глобальной: больше оперативной и внешней памяти.
В последнее время стало выходить много моделей ориентированных под Индию, поэтому при покупке телефона обращайте на это внимание.
Основные отличия между глобальной и китайской версией телефона Xiaomi
Теперь давайте на практике разберемся, как же отличить версии телефонов по внешнему виду и «начинке». Наилучший вариант – глобальная версия на глобальной прошивке, поэтому ориентироваться будем на нее.
Упаковка

Первое, на что следует обратить внимание – это упаковка, в которой приходит смартфон. На глобальной версии обязательно будет присутствовать красная пометка Global Version, а все надписи на английском языке.
Китайская комплектация немного отличается. Вам придет аналогичная белая/оранжевая картонная коробка, но с отсутствием опознавательных знаков и наличием иероглифов.
Блок питания и вилка

Вместе с китайским смартфоном чаще всего идет вилка, не предназначенная для российских розеток. Но некоторые продавцы, например, на AliExpress, специально кладут европейский переходник. Так что если зарядный провод вам подходит, это далеко не показатель глобальной версии.
Код версии MIUI, IMEI и проверка на подлинность

Лишним не будет просмотреть мобильное устройство и через «Настройки». Конечно, это уже более долгая процедура, но ее не следует пропускать. Покупая смартфон в подозрительном локальном магазине, настойчиво просите продавца включить аппарат и проверить все по следующим пунктам:
- Найдите на упаковке IMEI устройства и сравните с кодом, указанным в смартфоне. Для этого введите *#06#. Если номера совпадают – с девайсом проблем нет.
- Перейдите в «Настройки» – «О телефоне» и обратите внимание на раздел «Версия MIUI». Если в надписи видите буквы MI – это означает глобальную версию, если CN – китайскую. Также некоторые продавцы прошивают китайские телефоны на локализованные русские прошивки, код такой версии будет вмещать RU, на такой прошивке вы никогда не получите новые обновления.
- Посмотрите на количество цифр, указанных в версии. Если насчитывается более 4, вполне возможно, что вам попалась вьетнамская версия.
- И последний вариант: проверьте подлинность смартфона через официальный сайт Xiaomi.
Видео-инструкция
Ответы на популярные вопросы
У меня глобальная версия Xiaomi, но прошивка стоит китайская. Можно ли перепрошить, или получу кирпич?
Смотря какого года выпуска телефон. Если до 2018 – проблем не возникнет, а если новинка – нужно разблокировать загрузчик.
Мой телефон на MIUI Global Developer, но обновления приходят очень редко. Может ли это быть кастомная прошивка?
Подробнее узнать о девелоперской прошивке вы можете здесь. Проверьте автоматические обновления в Настройках и зайдите на сайт MIUI. Возможно, что для вашей модели еще просто нет новых сборок.
Стоит ли приобретать новинку Xiaomi на AliExpress?
Да, поскольку там цена существенно ниже, чем в локальных интернет-магазинах. Только выбирайте проверенных продавцов, внимательно читайте отзывы и рейтинг. Должно быть обязательно написано, что это смартфон с глобальной версией, мультиязычностью и наличием Гугл-сервисов. Также не видитесь на слишком низкую цену. И желательно приобретайте товар с гарантией. Например, на Tmall.
Как видим, отличить Global версию Xiaomi от China довольно просто. Уделите лишь немного времени, полностью проверьте устройства, и тогда точно сможете приобрести хороший аппарат с качественной прошивкой и отсутствием лагов.
Отличия глобальной и китайской версии Xiaomi
Кратко ответить на этот вопрос не получится, но мы постараемся объяснить все простыми словами. Китайская и глобальная версия предназначены для разных рынков: первая — для рынка Китая и стран Азии, вторая — для всего остального мира.
Зачем нужна отдельная версия для Азии?
В Китае свой, автономный интернет. В нем нет доступа ко многим международным сервисам, а для хранения данных используются внутренние сервера. Например, в Китае заблокированы все сервисы Google — там нельзя ни youtube посмотреть, ни гугл-картами воспользоваться.
Тут возникает логичный вопрос: как связан интернет в Китае и, например, обычный смартфон? Вспомните, прежде чем начать использовать новый телефон, нужно выполнить базовые настройки — указать часовой пояс, регион и т.д. При выполнении таких настроек в азиатской версии по умолчанию будет выбран китайский регион. У жителей за пределами Китая из-за этого могут возникнуть проблемы: сложности с установкой нужного языка (например, русского) и затруднения с использованием сервисов, недоступных в Китае (тот же Google).
А что насчет глобальной версии?
В глобальной / международной версии гаджетов Xiaomi нет проблем с установкой языка, выбором нужного региона и скачиванием любых приложений.
При выпуске глобальных версий компании приходится тратиться на локализацию, сертификацию для других рынков и отчисления Google за сервисы, которые не используются в Китае. По этой причине версия для международного рынка стоит дороже.
Получается, китайская версия — плохая?
Конечно нет, устройства Xiaomi в китайской версии пользуются популярностью во всем мире. Например их часто берут разработчики приложений и программного обеспечения, когда нужен непосредственно сам аппарат, а не полный комплект его функций. В таком случае можно взять более бюджетную китайскую версию, подключить к Wi-Fi и тестировать.
Обычные покупатели также часто выбирают азиатскую версию. Да, у нее есть свои нюансы, но некоторые из них можно решить с помощью перепрошивки.
Сразу хотим Вас предупредить: перепрошивка — это не совсем «легальное» дело. Имейте в виду, что вся ответственность за исправность устройства после самостоятельной перепрошивки будет только на Вас.
Хорошая новость — в интернете полно советов, как перепрошить телефон (и другие устройства). Скорее всего с вашей проблемой уже кто-то сталкивался и нашел способ ее решения.
Плохая новость — нет гарантии, что советы из интернета безопасны и полностью решат ваши проблемы. К тому же, неподготовленному человеку будет сложно самостоятельно выполнить все этапы настройки.
Отличия глобальной версии Xiaomi от китайской
- Язык. Чаще всего в китайской версии доступны два базовых языка — китайский и английский. Нужен русский? Придется добавлять вручную, да и не факт, что все будет работать корректно. В глобальной версии есть все языки.
- Регион. В Китае заблокированы сервисы Google, поэтому в китайской версии с ними будут проблемы. Хотите гугл-карты, ютуб и другие привычные сервисы? Качайте самостоятельно из интернета. В международной модификации таких проблем нет.
- 4G. Кроме различий в прошивке имеются и аппаратные отличия. Ни один китайский оператор не использует LTE диапазон 800 МГц. Это значит, что в азиатской версии о 4G-интернете можно забыть, только 2G и 3G.
“Global ROM” и “Global Version”
Часто можно встретить такие описания, как “Global ROM” или “Global Version”.
- Первое — китайская версия, которую на заводе уже перепрошил и установили международную версию. Такое устройство практически не отличается от «глобальной» модели, кроме аппаратных различий (например, отсутствие 4G в телефонах).
- Второе — международная модель. Здесь и глобальная операционная система, для работы в любом регионе, и все аппаратные возможности.
Как определить глобальную версию?
Отличить «глобалку» от китайской версии просто: на коробке все характеристики и названия написаны на английском языке, а также на большинстве коробок имеется наклейка «Global Version» («на большинстве», потому что не всегда клеят наклейки). Китайские модели поставляются в коробках с китайским языком.
Но что делать, если коробки нет? На корпусе аппарата нужно найти логотип “CE”, который указывает на сертификацию по нормам Евросоюза.
Еще один способ – разглядеть зарядное устройство. Если розетка с плоскими штырями, то это китайская версия. Для глобальной версии чаще всего используются вилки со штырями под европейские розетки (опять же «чаще всего», потому что иногда могут и перепутать).
Самый простой способ для телефонов – посмотреть в настройках наличие или отсутствие MEID (специальный идентификатор). Для этого нужно перейти во вкладку «О телефоне», потом «Общая информация». Если около IMEI есть MEID, то телефон «китаец».
Выводы
Главный вывод, который можно сделать — в Беларуси лучше покупать глобальную версию. Она дороже, но зато у вас не будет проблем с русским языком и использованием приложений.
Китайская версия тоже имеет место быть. Она дешевле, но в большинстве случаев для корректной работы придется дополнительно настраивать гаджет или заниматься его перепрошивкой. Помните, что это не безопасно и никто не дает никаких гарантий.
Почему китайскую версию все же можно покупать? Для одних гаджетов версия играет важную роль, а для других — нет. Сейчас объясним на примерах.
Пример 1
Если вы покупаете смартфон, ноутбук, умные часы и другие устройства, где есть интерфейс и операционная система, то лучше выбирать глобальную версию.
Почему мы так считаем?
- Как минимум потому, что вам будет нужен русский язык, а мы уже рассказывали, что в азиатской версии с этим проблемы.
- Второе — подключение к интернету. Для устройств, которые активно работают с интернетом лучше использовать Ваш настоящий регион, а не Азиатский (там могут быть проблемы с доступом к приложениям и интернет-ресурсам).
Да, все это можно решить перепрошивкой, но мы уже рассказывали, почему не советуем этот вариант.
Пример 2
Вы покупаете умный чайник, робот-пылесос или другую бытовую технику. Если вы не собираетесь подключать гаджет к приложению «Умный дом», то вам не нужен ни регион, ни язык, поэтому можно выбрать и китайскую версию.
Про «Умный дом». Xiaomi — крупная компания, которая начинала с производства смартфонов, а теперь выпускает практически все виды гаджетов. Бытовая техника и все, что можно использовать в доме, объединены в экосистему «Умный дом». Для нее Xiaomi разработали специальное приложение, которое можно скачать на смартфон. Приложение помогает управлять всеми подключенными устройствами: регулировать уровень освещения, дистанционно включать чайник, запускать уборку, переключать телевизор и т.д.
Чтобы комфортно работать с приложением нужен русский язык, а в азиатской версии с ним могут быть проблемы. К тому же, если ваш телевизор будет глобальной версии, а робот пылесос китайской, то вы не сможете добавить их в один аккаунт приложения — из-за разных регионов возникнет ошибка.
Как отличить глобальную версию Xiaomi от китайской вариации: проверенные решения

Наши читатели часто интересуются, что такое глобальная версия Xiaomi, где ее можно приобрести и в чем заключаются принципиальные различия с китайским аналогом. Такой интерес вызван тем, что разница в стоимости, казалось бы, одинаковых моделей смартфонов и другой продукции Xiaomi в разных магазинах порой достигает 40-70%. А поскольку визуальных различий между товарами нет, то потребители активно ищут подвох. А суть проста. Более дорогие товары обычно имеют приписку Xiaomi Global Version, дешевые аналоги – не что иное, как китайская версия Xiaomi Mi. В статье мы расскажем об особенностях различных вариаций прошивки, а также подробно разъясним, как отличить глобальную версию Xiaomi от китайской вариации. Дополнительно предоставим инструкцию, как проверить глобальную версию гаджетов Xiaomi Mi на подлинность.
Обоснование разделения продукции Xiaomi на китайские и глобальные вариации

Компания Xiaomi производит девайсы с целью охвата двух основных рынков. Первый – Китай и Индия. На территорию этих государств поставляются китайские версии гаджетов Xiaomi. В этих моделях техники присутствуют сервисы, популярные в КНР и соседних азиатских странах, зато отсутствуют приложения от Google и прочих западных компаний, чья продукция правительством Китая не приветствуется. Второй рынок – Европа и остальной мир. Туда поставляется техника с глобальной версией Xiaomi Mi. Здесь, наоборот, присутствуют популярные сервисы Google, а вот маловостребованные приложения от китайских разработчиков практически отсутствуют. За исключением предустановленного софта от Xiaomi. Производитель старается учитывать потребности потребителей из разных частей света, поэтому предлагает азиатам приобрести устройства Xiaomi с китайской версией прошивки, а европейцам – купить Xiaomi Global Version. Поэтому проверке версии телефона и прошивки следует уделять пристальное внимание. Тем более что функционал (а иногда и качество изготовления) гаджетов для разных рынков действительно отличается.
Чем отличается китайская версия Xiaomi

Функционал гаджетов адаптирован для жителей КНР. Прошивка содержит только два базовых языковых пакета – английский и упрощенный китайский. Добавить еще один язык достаточно проблематично, потому большинству жителей России такие девайсы не подходят. Как уже говорилось выше, западные сервисы (в том числе Google) здесь заблокированы (в лучшем случае не предустановлены). Поэтому многие привычные программы (например, фирменное приложение Youtube) понадобится находить и скачивать в персональном порядке. Присутствуют и аппаратные особенности. Например, китайские смартфоны Xiaomi не рассчитаны на работу в зоне покрытия LTE 800. А вот европейские мобильные операторы зачастую используют этот диапазон для скоростной передачи данных. Поэтому использовать китайские телефоны в России или Европе получится только с ограниченным функционалом. И даже установка глобальной прошивки может не помочь. Особенно с учетом того факта, что Xiaomi не гарантирует нормального функционирования китайских девайсов с такой прошивкой (для последних моделей смартфонов это сочетание и вовсе является пагубным). В отношении другой техники ситуация аналогична. Скажем, россияне могут прошить китайскую версию Xiaomi Mi Robot Vacuum глобальной прошивкой только при условии покупки пылесоса 1 и 2 поколения. С прошивкой (особенно неофициальной) третьего поколения роботов-пылесосов возникают трудности.
Чем отличается глобальная версия Xiaomi от китайской

Полноценная вариация Global Version для Redmi и остальных мобильных гаджетов Сяоми адаптирована под зарубежных (относительно азиатов) пользователей. Версия поддерживает больше языков и стандартов связи, поэтому стоит дороже. Разница между глобальной и китайской прошивками Xiaomi еще и в том, что первая обновляется чуть реже. Да и западные сервисы там присутствуют по умолчанию. Намереваясь купить телефоны Xiaomi Redmi Global Version, внимательно проверяйте версию (можно даже по буквам), так как в некоторых магазинах продаются смартфоны с Global ROM. Это стандартная китайская версия, в которой местный предприимчивый поставщик нелегально разблокировал загрузчик Xiaomi, а потом изменил прошивку (с целью перепродажи устройства по более высокой цене). В этом случае телефон функционально будет соответствовать стандартному европейскому варианту, однако его аппаратные характеристики будут как у азиатского аналога. Поэтому рекомендуем приобретать только устройства с припиской Global Version, ведь разница между версиями в некоторых ситуациях может оказаться принципиальной. В том числе при подключении и использовании высокоскоростного мобильного интернета.
Как определить глобальная версия Xiaomi или нет
- Упаковка. Смартфоны Xiaomi Global Version продаются в фирменных коробках с обозначениями строго на английском языке (при полном отсутствии иероглифов) и с наклейкой, подтверждающей подлинность изделия (белая надпись на красном фоне). Упаковка может быть выполнена в разных форматах, но вышеприведенные критерии неизменны.
- Телефон. Многое скажет надпись на крышке устройства. В глобальной версии указывается место производства, а также присутствует надпись «CE» и рисунок урны. В китайской обычно обходятся обозначением производителя.
- Зарядное устройство. К телефону Xiaomi глобальной версии прикладывается зарядка, подходящая под евророзетки. Модели для КНР комплектуются ЗУ со сплюснутыми штырями.
- MEID. Этот показатель есть исключительно в китайской версии. Проверить его присутствие можно в меню «Общая информация». Нужный пункт размещается возле параметра IMEI.

Следуя этим пунктам, можно легко отличить китайскую версию Xiaomi от глобальной. В случае появления сомнений целесообразно заглянуть на сайт компании Xiaomi и осуществить проверку телефона по IMEI или серийному номеру. Дополнительную информацию по теме смотрите в прикладываемом видео обзоре.
Версии телефонов: Global Version, EU, Ростест и для китайского рынка. В чём их отличие?
1 Версия для внутреннего китайского рынка. (С завода имеет китайский язык, в России устанавливается глобальная прошивкой с русским языком). Могут не иметь некоторых функций, напрмер NFC.
2 Европейская версия (Подходит для России и имеет русский язык с завода, не имеет гарантии от производителя).
3 Мы продаём Российскую версию (Подходит для России и имеет русский язык с завода, действует гарантия производителя).
Как известно, Xiaomi и другие китайские компании, выпускают свою продукцию не только на международный рынок, но и для внутреннего потребителя. В связи с этим существуют модификации смартфонов как для самих китайцев, так и для всех остальных. Чем же отличается азиатская версия (для китайского рынка), от международной (европейской) версии смартфона?
Упаковка и прошивка
Смартфоны, предназначенные для международного рынка на упаковке, имеют надписи на коробке на Английском языке. Это подразумевает, что в них уже на производстве предустановлена глобальная версия прошивки. В версии для азиатского рынка, надписи на коробке на китайском языке, с завода прошивка не имеет русского языка. Поэтому наши инженеры устанавливают в такие телефоны глобальную прошивку, такую же как в европейских версиях.
Зарядное устройство
Вместе с глобальной версией смартфона в комплекте идет зарядное устройство с привычной нам «европейской» вилкой. В то же время китайские модификации которые продаются в других магазинах значительно дешевле, поставляются с зарядным устройством их образца и комплектуются переходником на «наши» розетки.
Поддержка LTE (4G)
Смартфоны для Азиатского рынка поддерживают LTE-частоты Band 1, 3, 5 и 7, а для Европейского – Band 1, 3, 5 и 7, а также B4 и B20.
При этом Band 4 (AWS) практически не используется в России и активно применяется только в некоторых странах мира (например, Колумбия, Чили, Уругвай, Мексика), а Band 20 из-за низкой частоты (800 МГц), не способной обеспечить высокую емкость и скорость, используется только в качестве дополнительной частоты в городах, а также в крайне малонаселенных районах.
Даже с дополнительной частотой B20 разница в скорости между европейской и азиатской версией на практике будет незаметна, потому что российскими (как и зарубежными) операторами для передачи данных на высоких скоростях используются частоты B3 (1800), B7 (2600 FDD) и B38 (2600 TDD).
Версия РОСТЕСТ
Теперь давайте разберемся что такое Ростест и Евротест. Евротест — это сертификация, которую получают все гаджеты. Она работает по всему миру, в том числе и в России.
В России на сертификацию Евротест накладывается еще одна — российская. Таким образом Ростест — это сертификация уже сертифицированного в Европе товара. Разумеется, что эта дополнительная сертификация заложена в стоимость гаджета и за это вам приходится доплачивать приблизительно 20% от стоимости товара. Взамен вы получаете право ремонтировать гаджет в течение срока гарантии в официальных сервисных центрах по всей стране. Телефон с сертификатом от Евротест котируются по всему миру. Нигде в мире не переплачивают 20% от цены за дополнительную гарантию.
В целом, покупка Евротеста — это то же самое, как если бы вы поехали в другую страну и купили телефон там по более низкой цене. Только в этой ситуации по гарантийному случаю вам пришлось бы в эту страну возвращаться или чинить за деньги.
Сравнительная таблица:
РОСТЕСТ (РСТ)
ЕВРОТЕСТ (Global Version)
Китайская версия