Перевод «volkswagen» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь для «volkswagen»
Volkswagen м.р. существительное Склонение
мн. Volkswagene
Der Volkswagen kostet allerdings wenig
Фольксваген , конечно, стоит мало.
Словосочетания с «volkswagen» (5)
- Volkswagen Bora — Volkswagen Bora
- Volkswagen Golf — Фольксваген Гольф
- Volkswagen Passat — Фольксваген Пассат
- Volkswagen Polo — Фольксваген Поло
- Volkswagen Luxusklasse — Фольксваген класса «люкс»
Контексты с «volkswagen»
Der Volkswagen kostet allerdings wenig Фольксваген , конечно, стоит мало.
Das sind Bomben mit 5 Kilotonnen Sprengkraft, etwa in der Größe kleiner Volkswagen . Это бомбы мощностью в 5 килотонн, размером с небольшой Фольксваген .
Zu den Deutschen murmeln die Chinesen wahrscheinlich irgendetwas über Siemens und Volkswagen . Немцам китайцы, вероятно, пробормотали что-то насчет Siemens и Volkswagen.
Sie sind wirklich ein Fahrer oder ein Passagier, um einen Volkswagen Slogan zu verwenden. И вы на самом деле — либо водитель, либо пассажир, если использовать фольксвагенскую фразу.
Trotz einer Menge Auf und Ab — und erbitterter Konkurrenz seitens anderer wichtiger Automobilhersteller, darunter dem indischen Riesen Tata Motors — konnte Suzuki seine Marke erfolgreich als Indiens » Volkswagen » etablieren. Несмотря на многие взлеты и падения — а также жестокую конкуренцию с другими ведущими производителями автомобилей, включая индийского гигантаTataMotors — Suzuki преуспела в становлении своего бренда как индийского «народного автомобиля».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Перевод «volkswagen polo» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь для «volkswagen polo»
Volkswagen Polo м.р. существительное Склонение
мн. Volkswagens polos
Фольксваген Поло м.р. (Autoname)
Контексты с «volkswagen polo»
Diese Typen an der Wall Street, Marco Polo und Cherokee Nation, die sind acht Mikrosekunden hinter all den anderen, die in das leere Gebäude ziehen, das nur um die Ecke vom Carrier Hotel steht. Вот эти парни на Уолл-стрит, Марко Поло и Чероки Нэйшн, они восемь микросекунд позади всех парней, заселяющихся в здания, опустошаемые вокруг Carrier Hotel.
Der Volkswagen 11.333. «Битл» от Фольксвагена — $11 333.
Armani ist eine weltbekannte Marke, Polo Ralph Lauren ebenfalls. Armani — всемирно известная торговая марка, Polo Ralph Lauren — тоже.
Sie sind wirklich ein Fahrer oder ein Passagier, um einen Volkswagen Slogan zu verwenden. И вы на самом деле — либо водитель, либо пассажир, если использовать фольксвагенскую фразу.
Was aber ist Armani Polo ? Но что такое Armani Polo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Перевод «Фольксваген» на немецкий
Volkswagen — это перевод «Фольксваген» на немецкий. Пример переведенного предложения: Фольксваген — немецкий производитель автомобилей. ↔ Volkswagen ist ein deutscher Automobilhersteller.
Фольксваген
+ Добавить перевод Добавить Фольксваген
русский — немецкий словарь
Volkswagen
proper Noun masculine
Фольксваген — немецкий производитель автомобилей. Volkswagen ist ein deutscher Automobilhersteller.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Показать алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод » Фольксваген » в немецкий
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы с альтернативным написанием
фольксваген
«фольксваген» в словаре русский — немецкий
В настоящее время у нас нет переводов для фольксваген в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
Фразы, похожие на «Фольксваген» с переводом на немецкий
Käfer · VW Käfer
Переводы «Фольксваген» на немецкий в контексте, память переводов
Склонение Основа
Зеленый «Фольксваген» висел на хвосте у Ганса всю дорогу, теперь он въехал на нашу улицу!
Ein grüner Volkswagen war schon die ganze Zeit hinter uns, und jetzt ist er gerade in unsere Straße eingebogen!
Literature
— У меня есть личный «фольксваген», — гордо ответил он. — Нужно поехать в какое-нибудь темное место.
« »Ich habe einen VW«, erwiderte er großspurig. »Wir müssen irgendwo hin, wo es dunkler ist.
Literature
Но «фольксваген», к тому же еще серый, был самым неприметным.
Aber ein VW, noch dazu ein grauer, war nun mal am unauffälligsten.
Literature
У твоей мамы был Фольксваген.
Deine Mutter fuhr einen Volkswagen.
OpenSubtitles2018.v3
Когда же наш «фольксваген» застрял в песке, его пришлось вытаскивать при помощи внедорожника.
Wenn unser VW-Bus im Sand steckenblieb, mußte er von dem Unimog herausgezogen werden.
Literature
Мой Фольксваген пересек несколько полос тумана, которые широко растянулись над островом.
Mein Volkswagen durchquerte ein paar Nebelfelder, die behäbig über das Eiland zogen.
Literature
«Фольксваген-гольф», то ли черный, то ли темно-синий.
Ein Golf, entweder schwarz oder dunkelblau.
Literature
Мне помогли знания, полученные в спецмастерских завода «Фольксваген».
Meine in den Spezialwerkstätten des Volkswagenwerkes erworbenen Grundkenntnisse halfen mir.
Literature
Сейчас там находился старенький серебристый «фольксваген-гольф».
Jetzt stand ein älterer silberfarbener Golf dort.
Literature
Я дошел до стоянки, влез в фольксваген и подумал: вот что у меня по-прежнему осталось.
Ich ging hinaus auf den Parkplatz, stieg in den VW und dachte: Wenigstens der ist mir geblieben.
Literature
Я заперла офис, завела фольксваген и поехала по Капилло авеню к шоссе 101.
Ich sperrte das Büro zu, ließ den VW an und fuhr auf der Capillo Avenue zum Highway 101.
Literature
С 1939 Фольксваген Жук
1939 bis heute VW Käfer;
Я положил манекен и руки Марии Магдалины обратно в свой «фольксваген» и поехал к волнорезу у гавани Рай-Харбор.
Ich packte die Puppe und Maria Magdalenas Arme in meinen [769] Käfer und fuhr nach Rye Harbor, an den Wellenbrecher.
Literature
Черный «фольксваген-шаран», вращаясь, медленно поднимался вверх, к синему небу.
Kapitel 15 Der schwarze VW Sharan stieg langsam rotierend den blauen Himmel empor.
Literature
То ли дело залезть в «фольксваген-пассат» и за один день махнуть через три страны и семь перевалов.
Wir fuhren herum in einem VW Passat, an einem Tag über sieben Pässe und durch drei Länder.
Literature
«Фольксваген» ехал рядом с ним, и обер-фельдфебель поинтересовался: — Ну, мы на месте?
Der Volkswagen fuhr neben ihn, und der Oberfeldwebel erkundigte sich: »Na, sind wir da?
Literature
Это был «Фольксваген», который на большой скорости въехал в деревню.
Es war ein Volkswagen, der mit hoher Geschwindigkeit auf das Dorf zufuhr.
Literature
Харди сидел в своем белом минивэне «фольксваген», который зарегистрировал сегодня утром у автодилера.
Juni Hardy saß in seinem weißen VW-Bus, den er heute Morgen beim Kfz-Händler angemeldet hatte.
Literature
Мне не пришлось долго ждать, прежде чем по пандусу выехал наверх старый, побитый «Фольксваген-жук» желтого цвета.
Ich musste nicht lange warten, bis ein alter, verbeulter gelber VW Käfer die Rampe heraufgetuckert kam.
Literature
К рождению Нила он купил ей «Фольксваген Карманн-Гиа и преподнес так, будто это „Роллс-Ройс“.
Als Neil geboren wurde, kaufte er ihr den Karmann Ghia; man hätte meinen können, es sei ein Rolls-Royce.
Literature
Один «фольксваген» мне одолжили, второй продали по себестоимости.
Ein Fahrzeug wurde mir geliehen, das zweite zum Selbstkostenpreis überlassen.
Literature
Фольксваген — немецкий производитель автомобилей.
Volkswagen ist ein deutscher Automobilhersteller.
Но тут директор — ко всеобщему изумлению — поднатужился и по сути в одиночку поставил «фольксваген» на колеса!
Doch der Direktor [547] stellte – zu jedermanns Erstaunen – den Volkswagen tatsächlich auf die Räder, ganz allein!
Literature
— Как я полагаю, тебе только что позвонил Джо Нейпир и приказал не пропускать оранжевый «фольксваген»
«Ich schätze, Joe Napier hat gerade angerufen und Sie angewiesen, einen orangebraunen VW aufzuhalten.»
Перевод названий автомобилей VolksWagen
Bora — Cезонный ветер, очень сильный и холодный, который иногда в течение недели дует вниз на равнины с высокогорных заснеженных плато.
Santana — Очень «горячий» ветер из пустыни дующий через Море Кортеза.
Corrado — Не ветер. От испанского «Correr» — мчатся, бежать. Хотя стоит иметь в виду, что первоначально модель имела имя Taifun (Typhoon)
Tiguan — название синтезировали маркетологи VW. Оно составлено из слов «тигр» и «игуана», что означает симбиоз скрытого проворства и силы тигра с изящностью и ловкостью игуаны — крупной ящерицы, которая водится в Южной Америке.
Touareg – Tuareg — название африканского племени, затерянного в пустынях Южной Африки.
Phaeton — повозка которую тянут лошади, сын Гелиоса (греч.миф.)
Sharan — перисдское слово «перевозчик королей»
Eos — титан-богиня рассвета (греч.миф.)
Amarok — волк в мифологии иннуитов.