Как поменять язык на honor magicbook

Китайский Windows 10/11 — как сменить язык на русский?

На момент написания статьи в России были широко распространены ноутбуки (реже стационарные ПК) с предустановленной операционной системой Windows 10/11, в которой интерфейс по умолчанию выполнен на китайском языке. Пользоваться таким компьютером без знания китайского очень неудобно.

Выход есть, и он не требует переустановки системы. От пользователя лишь требуется сменить язык интерфейса в настройках системы. Но главная проблема здесь — добраться до нужных настроек. Ведь все на экране компьютера написано на китайском языке.

Windows на китайском языке

Если Вы не хотите разбираться с иероглифами, можно купить лицензию Windows на русском языке. Мы рекомендуем проверенный и надежный сервис KeySoft (вот ссылка на покупку Windows 11 Home и Windows 11 Pro )

Смена языка с китайского на русский в Windows 10

Смена языка интерфейса в Windows 10 осуществляется в окне Параметры. Практически к любой странице/вкладке/настройке этого окна можно перейти, используя специальные команды (ссылки URI). Для открытия вкладки смены языка нужно выполнить следующие действия:

Нажмите на клавиатуре комбинацию клавиш Win + R, что приведет к открытию окна Выполнить.
Скопируйте команду ms-settings:regionlanguage в текстовое поле окна Выполнить и нажмите клавишу Enter.

Выполнение команды

Последнее действие приведет к открытию нового окна. Естественно, с непонятным содержимым. Не страшно:

Найдите в правой его части большую кнопку со знаком плюса +, кликните по ней.

Добавление языка Windows 10

На экране отобразится большой список доступных языков для интерфейса Windows. Просто найдите в списке пункт Русский, выделите его мышкой (1), затем — снизу — кликните по кнопке с левой стороны (2). На этом скриншоте показаны нужные действия на примере установки английского языка, но принципиальной разницы нет:

Отобразится еще одно меню. Оставьте все как есть и кликните по левой кнопке снизу.

Скачивание языкового пакета в Windows 10

Теперь нужно будет дождаться окончания загрузки языкового пакета.

Загрузка языкового пакета в Windows 10

По завершении скачивания перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу. Для этого можно кликнуть правой кнопкой мыши по значку Пуск, выбрать в отобразившемся меню предпоследний пункт, а в нем — последний подпункт (тот, в котором присутствует буква R).

Перезагрузка ПК

Смена языка с китайского на русский в Windows 11

Действия по смене языка интерфейса в Windows 11 похожи на таковые у Windows 10. Можно поступить и как в предыдущей инструкции, выполнив команду ms-settings:regionlanguage через окно Выполнить (для открытия используем Win + R). А можно поступить следующим образом:

Первым делом нужно открыть окно Параметры, воспользовавшись комбинацией клавиш Win + I (английская i). В левой его части перейдите откройте 7-ю вкладку сверху с изображением глобуса и часов.

Окно

Далее в правой части окна перейдите во второй по счету подраздел, напротив названия которого также изображен глобус:

Кликните по единственно доступной в открытой вкладке кнопке с правого края окна.

Добавление языкового пакета в Windows 11

Откроется список доступных в Windows 11 языков. Найдите в нем пункт Русский, выделите его мышкой, затем кликните по первой кнопке из двух, что под списком. Приводим для примера графическую инструкцию по смене китайского языка на английский:

Скачивание языкового пакета в Windows 11

В меню установки языка отметьте первый флажок, остальные — по желанию (сверху вниз: Языковый пакет (обязательный пункт), Преобразование текста в речь, Распознавание речи и Рукописный ввод). Есть еще и 5-й флажок. Отметив его, мы дадим команду Windows использовать русский язык интерфейса по умолчанию. После проставления флажков нажмите снизу кнопку слева.

Настройка для скачивания языкового пакета в Windows 11

Далее Windows будет загружать выбранный языковый пакет — дождитесь окончания процесса.

Скачивание языкового пакета в Windows 11

После окончания загрузки во вкладке настроек языка в окне Параметры напротив самого верхнего пункта станет доступным вариант Русский (будет выбран по умолчанию).

Русский язык появился в настройках Windows 11

Чтобы изменения вступили в силу, возможно, потребуется перезагрузить компьютер.

Инструкции
Лучшие программы
Полезные советы

Изменение языка интерфейса Windows

Выполните следующие действия, чтобы изменить язык интерфейса в Windows. Нажмите значок Windows, нажмите значок настроек, перейдите в раздел Система > Сведения и проверьте версию в разделе характеристик Windows.

Если версия системы Windows Домашняя для одного языка, это означает, что ваш компьютер поддерживает только один язык интерфейса, и поэтому вы не можете загружать языковые пакеты для его изменения. Чтобы изменить язык интерфейса, перейдите на официальный веб-сайт Microsoft и обновите свою систему до Windows Pro (платное обновление), а затем загрузите языковой пакет.
Если ваш компьютер поддерживает несколько языков, нажмите значок Windows, затем нажмите значок настроек, выберите Время и язык >Регион и язык >Добавить язык и загрузите нужный вам языковой пакет. Теперь вы можете установить нужный язык в качестве языка интерфейса по умолчанию и перезагрузить компьютер, чтобы изменения вступили в силу.

Как я попался на ноут с китайской прошивкой и выжил

Заказал тут деду на день рождения новый ноут. Выбирал такой, чтоб он мог смотреть сериалы, на которые подсел в последнее время, и серфить по Сети. Ну, еще чтоб аккумулятор был нормальный и звук хороший (колонки сбоку, а не снизу, а еще лучше — сверху).
В общем, ничего особенного не требовалось, рылся в каталогах долго. Только выберешь, как судя по отзывам, выплывали всякие неожиданности – то нет предустановленной Винды, то блок питания ненадежный, то еще что-то.
Выбрал, наконец, самую позитивную по отзывам модель: Ноутбук HONOR MagicBook Pro.

Курьер от Маркета доставил в день заказа, правда, подозрительно спешил – я успел только включить ноут и убедиться, что тот начал загрузку Винды, после чего курьер цапнул бабло (80 штук, на минуточку) и был таков.

Ладно, думаю, как вдруг на экране появляется список из иероглифов и строка из них же с вопросительным знаком.
Я, конечно, слышал, про такое, но также слышал, что решается это после установки Винды переустановкой системного языка.
Так что я довольно смело начал тыкать на кнопки вопросов и ответов, и переводчик на смартфоне включил, только когда пошла серия контрольных вопросов.
Час попотел, точно, после чего полез в настройки языка. И вот какая мне открылась картинка.

Я полез дальше, в языковые настройки, нашел даже русский, но языком системы он становиться не хотел и вообще пропал из списка. Потом я согласился уже на английский — с тем же успехом, потом на немецкий.
Когда из доступных к замене остался только албанский и суахили, я понял, что деду таки придется учить китайский.

Позвонил продавцу, прислали ответ.

Добрый день.
Купил у вас вчера ноутбук Honor, курьерской доставкой, все хорошо, но он на китайском языке. Изначально при загрузке Виндоуз все было на китайском.
Как решить проблему?
Прилагаю фото настройки языковой панели — там все на китайском вообще.

Добрый день.
Уточнил по вашему вопросу китайской виндовс. Они все оказывается идут такие в комплекте.
инструкция по переустановке: https://4pda.to/forum/index.php?showtopic=998908&st=940#entry99536191

Нормально, да.
Ну, я прошел по ссылке. А там такое:

Если ноутбук куплен с китайской Windows 10, то сначала сохраняем активацию по этой инструкции.
Форумчанин AbyssMoon проверил, что ключ, вшитый в BIOS ноутбука для китайской версии также активируется с русской.

WIndows 10, что шла в комплекте рекомендую удалить и ставить последнюю версию с чистой установкой!
Я сделал так и всем рекомендую:
1. На флешку №1 (любой диск) скачиваете заранее драйвера WiFi (WLAN) из шапки, потому что по умолчанию windows 10 не знает наш wifi адаптер и вы после установки windows останетесь без интернета.
2. Если у вас версия AMD, скачиваете туда же свежие драйвера (ссылка в шапке) для видеокарты с сайта AMD. В дальнейшем можете их автоматически обновлять через приложение AMD.
Драйверов обычно есть две версии:
Посвежее Adrenalin 2020 Edition Optional для максимальной производительности в играх с последними патчами для них. Считается как бета.
Проверенная Adrenalin 2020 Edition Recommended (WHQL) протестированная финальная версия драйверов, кто-то говорит, что меньше нагревает наш ноутбук.
Есть еще Auto-Detect and Install, там можно выбрать какую устанавливать.

3. На флешку №2 размером минимум 8 гигабайт устанавливаете официальный образ windows 10 may update 2020 (называется еще 2004h). Просто скачиваете MediaCreationTool2004 с сайта майкрософт, запускаете и создаете загрузочный образ windows 10, следуя инструкциям на экране.
4. При перезагрузке ноутбука нажимаете F12 и выбираете загрузку с флешки или F2 и в меню биоса ноутбука и выбираете приоритет загрузки с флешки.
5. Во время процедуры инсталяции Windows 10 с флешки выбираете новую установку и удаляете все разделы на диске ноутбука, создаете один новый раздел и производите в него установку Windows 10. Все необходимые для Windows скрытые и служебные разделы установщик создаст сам.
6. При загрузке Windows устанавливаете с флешки №1 драйвера на WiFi, затем видеодрайвера (если у вас AMD), только потом ставите PC manager, который подтягивает все остальные драйвера для ноутбука. Видеодрайвера будут обновляться только с сайта AMD, а не c PC managerа и не будет никаких конфликтов и черных экранов.
7. Скачиваете и ставите утилиту Huawei OSD которую надо установить чтобы по кнопкам F9 работало выключение вайфая, а по F10 был запуск PC manager. Пользователи версии 2019 заметили, что PC manager забывает установить это приложение при чистой установке windows 10.

Активация windows 10 для одного языка произойдет автоматически, так как ключ прошит в биос производителем (если ноутбук шел с предустановленным windows 10).
После установки windows 10 рекомендую отключить всю телеметрию, слежку и прочее, что создает ненужную фоновую нагрузку на процессор и расходует аккумулятор.
Для этих целей я использую программы
O&O ShutUp10:Free antispy tool for Windows 10
или
Remove Windows 10 Spying 1.2.0000

~~Тут я заплакал.~~ Нет, я снова позвонил продавцу и сказал, что ~~разнесу их к ебеням~~ сделаю им больно.

Они внезапно смилостивились и прислали чувака, который переустановил на ноуте Винду и, о чудо, ключ BIOS ноутбука для китайской версии вполне себе активировался с русской прошивкой.

Все заработало и дедушка уже позырил на новом ноуте первые пару серий очередного модного сериала.

Но, как я понимаю, такие ноуты в принципе не могут поступать на российский рынок легально. Это 100% контрабанда.
Или могут, а я чего-то не знаю?
И понятно, что в связи с резким ростом цен и дефицитом чипов таких приколов нас поджидает все больше.
Будьте внимательны.