Pioneer avic f940bt как восстановить заводские настройки

Pioneer AVIC-F500BT User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

СИСТЕМА НАВИГАЦИИ С МЕЖСЕТЕВЫМ ИНТЕРФЕЙСОМ

Предварительно ознакомьтесь с “Важная пользовательская информация” ! “Важная пользовательская информация” содержит важную информацию, с которой необходимо ознакомиться перед использованием навигационной системы.

Содержание

Благодарим за покупку навигационной системы Pioneer.

Внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации, чтобы надлежащим образом использовать вашу модель навигационной системы. После ознакомления с инструк-

циями, сохраняйте данное руководство для дальнейшего обращения.

Важно

Изображения, показанные в примерах, могут отличаться от реальных изображений на экране.

В целях улучшения эксплуатационных качеств и функционирования реальные изображения на экране могут быть изменены без уведомления.

Предисловие

Краткий обзор руководства 7

– Как читать данное руководство 7

– О терминологии 8 Функциональные характеристики 8 Покрытие карты 10

Защита ЖК-панели и экрана 10

Комфортный просмотр ЖК-экрана

Примечания о встроенной памяти

– Перед отсоединением батарейного блока 10

– Повторная установка навигационной системы 10

Базовые операции

Проверка наименования компонентов и функций 11

Загрузка и извлечение карты памяти

Загрузка SD-карты 13

Извлечение SD-карты памяти 13

Подключение и отключение USBустройства памяти 14

– Подключение USB-устройства памяти 14

– Отключение USB-устройства памяти 15

Подключение и отключение iPod 15

Последовательность операций от запуска до завершения 16

При первичном запуске 16 Регулярный пуск 16

Как использовать экраны навигационного меню 18

– Обзор экранов 18

– Что можно сделать в каждом меню 19

– Показывает изображение с камеры

заднего вида 19

стерео звука в автомобиле

Как пользоваться картой

Как читать экран карты 21

Переключение карты с режима 2D и

Изменение масштаба карты

– Прокрутка карты до места, которое

Вы хотите увидеть

– Изменение наклона и угла вращения карты 24

Базовые процедуры создания маршрута 25

Операции в экране списка (например, список городов) 25

Работа с клавиатурой, отображаемой на экране 26

Поиск и выбор местоположения

Поиск местоположения по адресу 27 Поиск окрестностей полезных объектов

Поиск POI вблизи курсора 29

Поиск ближайших POI 30

– Поиск POI, находящихся вдоль текущего маршрута 30

Содержание

– Поиск POI вблизи пункта назначения 30

– Используя “Сохраненные POI” 30 Поиск POI с помощью данных на

внешнем устройстве памяти (USB,

Поиск местоположения по координатам 34

Выбор местоположения, поиск которого выполнялся недавно 35

– Удаление записи в “История” 35 Выбор местоположения, сохраненного в

– Удаление записи в “Избранное” 36

Настройка маршрута до дома 36 Настройка маршрута с помощью вызова

сохраненного маршрута 37 Поиск местоположения с помощью

прокрутки карты 37

После того как местоположение определено, появляется (Экран подтверждения карты)

Что можно делать в “Экран подтверждения карты” 38

Направить. 38 Сохранить как. 39

Установка местоположения в качестве нового пункта назначения 39

Установка местоположения в качестве промежуточного пункта 39

Замена местоположения новым окончательным пунктом назначения 40

Установка местоположения в качестве пункта начала навигации 40

Просмотр информации по определенному местоположению 40

Установка значка карты на определенное местоположение 41

– Удаление значка карты 41 Регистрация местоположения в качестве

персонального POI 41 Сохранение местоположения в

“Избранное” 42 Удаление записи в “Избранное” 42

Сохранение положения в качестве местоположения контрольной камеры 43

Проверка текущего маршрута

Условия проверки текущего маршрута 44

маршрута на высокой скорости 45

Проверка всего маршрута,

показанного на карте 45 Проверка текущего маршрута 45

Редактирование промежуточных пунктов и пункта назначения

Редактирование промежуточных пунктов 47

– Добавление промежуточного пункта 47

– Сортировка промежуточных пунктов 47

– Удаление промежуточного пункта 47

Сохранение текущего маршрута 47

– Удаление записи в “Мои маршруты” 48

Удаление текущего маршрута 48

Использование телефонной связи без снятия трубки

Обзор использования телефонной связи без снятия трубки 49

Подготовка средств связи 49 Отображение Меню телефона 49

Ru 3

Содержание

Регистрация сотового телефона 50

Поиск ближайших телефонов 50

Поиск определенного телефона 51

– Подключение с сотового телефона 51

Подключение зарегистрированного сотового телефона 52

– Отмена соединения сотового телефона 53

Прием входящего звонка 53

Ответ на входящий звонок 53

Отклонение входящего звонка 54

Исходящий звонок 54

Прямой набор номера

Набор номера из списка

– Вызов номера на “Контакты” экран 55

– Набор телефонного номера с “Экран

Быстрый звонок домой

Озвучивание входящих коротких

Передача телефонной книги

Очистка памяти 58

Настройка функций телефона

Настройка громкости телефона 58

Остановка передачи волны

– Автоматический ответ на входящий звонок 59

– Настройка функции автоматического

отклонения звонка 60

– Устранение эха и снижение уровня шума 60

– Настройка автоматического соединения 60

– Редактирование названия устройства 60

Примечания по телефонной связи без снятия трубки 61

Обновление программного обеспечения для беспроводной технологии

Воспроизведение музыкальных файлов (USB, SD)

Чтение с экрана

Использование клавиш сенсорной панели (Музыка) 64

Выбор трека из списка 65

Просмотр прилагающейся текстовой

информации 65 Использование меню “Function” 65

Воспроизведение видеофайлов (USB, SD)

Чтение с экрана

Использование клавиш сенсорной панели (Видео) 68

– Поиск нужной сцены и запуск воспроизведения в определенное

Использование меню “Function” 69

Использование iPod® (iPod)

Чтение с экрана

Использование клавиш сенсорной панели (Музыка) 71

– Поиск песни 72 Запуск воспроизведения видео 73

Использование клавиш сенсорной панели (Видео) 73

– Просмотр видеофайлов 74

4 Ru

Содержание

Использование меню “Function” 74

Использование AV-входа

Процедуры пуска (AV) 76 Использование клавиш сенсорной

Выполнение персональных настроек

Опции меню “Настройки навигации” 77

– Базовые операции в меню “Настройки навигации” 77

– Настр. GPS и врем. 77

– Настр. времени 78

Настройки 3D 79

Настройки карты 79

– Отобр. сведения 80

Режим обзора 81

Управление журналом 81

Язык и стандарты

Настройка вида POI 86

Создание новых категорий

Запись истории маршрута

Опции меню “Системные настройки” 91

– Отображает меню “Системные настройки”. 91

Изменение экрана-заставки 91

– Настройка камеры заднего вида 92

– Регулировка положения реагирования сенсорных панелей

(калибровка сенсорной панели) 93

Настройка яркости экрана

Контроль состояния батареи 94

Проверка данных о версии

– Выключение экрана 95 Опции меню “Настройки AV” 95

– Отображает меню “Настройки

– Настройка видеовхода (AV) 95

– Переключение на беззвучный режим/приглушение 96

широкоформатного экрана 96

– Настройка аудиовыхода 97

Другие функции

Установка дополнительного файла для

голосовой навигации (TTS-файлы)

Возврат навигационной системы к

настройкам по умолчанию или

заводским настройкам 99

Установка элементов для

Поиск и устранение неисправностей

Сообщения, и как на них

Сообщения для аудио функций

Позиционирование с помощью

Сопоставление с картой

Устранение серьезных ошибок

Ru 5

Содержание

– Если невозможно GPSпозиционирование 109

– Условия, часто вызывающие значительные ошибки позиционирования 109

Информация об установке маршрута 111

– Характеристики поиска маршрута 111

Подробная информация о воспроизводимых средствах 113

– Таблица совместимости носителей 114

Информация о Bluetooth 117 Информация о логотипе SD и SDHC 117

Информация о WMA

Информация о AAC

Подробная информация о подключаемых iPod 118

Надлежащее использование ЖКэкрана 118

– Уход за ЖК-экраном 118

– Жидкокристаллический (ЖК) экран 118

– Техническое обслуживание ЖКэкрана 119

– Подсветка СИД (светоизлучающий

Меню пункта назначения 120

Меню быстрого вызова

6 Ru

Краткий обзор руководства

Перед эксплуатацией системы внимательно изучите “Важная пользовательская информация” (отдельное руководство), в котором описаны предупреждения, предостережения и другая важная информация.

Данное руководство содержит информацию, необходимую для полного понимания функций и надлежащей эксплуатации навигационной системы.

В первых главах представлено описание навигационной системы. Далее содержится описание навигационных функций. Глава 7 рассказывает о возможностях телефонной связи без снятия трубки с помощью сотового телефона с технологией

Глава 8 – Глава 11 описывают способы управления AV-источниками. Ознакомьтесь с данными главами перед использованием функций встроенных аудио- и видеоисточников или эксплуатацией аудиооборудования, подключенного к навигационной системе.

Глава 12 описывает способы изменения настроек в соответствии с пожеланиями пользователя. Работа навигационной системы зависит от настроек навигации и аудиовизуальных функций.

Как читать данное руководство

Поиск описания операций, которые вы хотите выполнить

Когда Вы определились, что хотите сделать, найдите нужную страницу в разделе

Поиск описания операции по названию меню

Если вы хотите уточнить определение каждого пункта, отображаемого на экране, нужную страницу можно найти в разделе

“ Отображение информации ” в конце руко-

В глоссарии вы найдете определение термина.

Перед тем, как начать пользоваться системой, уделите несколько минут ознакомлению с информацией об условных обозначениях, используемых в данном руководстве. Это очень поможет в использовании нового оборудования.

! Аппаратные кнопки навигационной системы обозначены БОЛЬШИМИ,

кнопка MENU, кнопка MAP.

! Пункты различных меню, заголовки экранов и функциональные компоненты обозначены жирным шрифтом в двойных скобках “ ”:

Экран “Меню пункта назначения” или экран “Источник AV”

! Кнопки сенсорной панели, отображаемые на экране, выводятся жирным шрифтом в скобках [ ]:

например, [Пункт назнач.], [Настройки].

! Дополнительная информация, варианты и другие примечания представлены

в следующем формате: например,

p Если исходное положение не было сохранено, его необходимо сохранить в первую очередь.

! Ссылки отображаются следующим образом:

например, = Подробности см. в главе Настройка

местоположения дома на стр. 90.

Ru 7

01 Предисловие

“Видеоизображение” в данном руководстве означает перемещение изображений с iPod и другого оборудования, например, AV-оборудования общего назначения, подключенного к данной системе с помощью RCA-кабеля.

“Внешнее устройство памяти (USB, SD)”

Карта памяти SD, карта памяти SDHC, устройство памяти USB и портативный USBплеер относятся к “внешнему устройству памяти (USB, SD)”. Если в данном руководстве говорится только о карте памяти USB и портативном плеере USB, подразумеваются только “устройства памяти

USB”.

Работа кнопок сенсорной панели

Использование навигационной системы и аудиофункций может осуществляться с помощью кнопок сенсорной панели управления.

Режимы просмотра карты 2D и 3D

Для навигационного управления можно выбрать различные виды экрана.

Информация о различных полезных объектах (POI)

База данных содержит более 100 типов различных категорий POI. Пользователь может создавать собственные категории и

Функция Автоматического изменения маршрута

Если Вы отклоняетесь от установленного маршрута, система выполнит перерасчет маршрута с той точки, где Вы находитесь, до пункта назначения.

p В определенных условиях данная функция может быть недоступна.

В качестве экрана-заставки можно использовать любое изображение

Собственные фотографии можно хранить на внешнем устройстве памяти (USB, SD) в формате JPEG или BMP. Также в навигационную систему можно импортировать оригинальные экраны-заставки. Импортированные изображения можно настроить в качестве экрана-заставки.

p Импортированные оригинальные изображения будут храниться во встроенной памяти, однако не гарантируется возможность полного сохранения таких изображений. При удалении такого изображения необходимо повторно импортировать его с внешнего устройства памяти (USB, SD).

Обширный перечень воспроизводимых форматов

! С внешнего устройства памяти (USB, SD) воспроизводятся следующие фор-

MP3, WMA, AAC, WAV, MPEG-4, AVI

— Примечание о просмотре видео

Помните, что использование данной системы для коммерческого или публичного просмотра может представлять собой нарушение авторских прав, защищенных законодательством об авторском праве.

— Примечание об использовании файлов MP3

В комплект навигационной системы входит лицензия только для частного или некоммерческого использования. Лицензия не предусматривает использование данного продукта в коммерческих целях (т.е. с целью получения прибыли), для радиотрансляции в режиме реального времени (наземной, спутниковой, кабельной и/или с помощью других средств), передачи/распределения через Интернет, внутренние сети и/или другие сети или сети распределения электронного содержания, например, приложения платного аудио-

воспроизведения или аудиопрограмм по запросу. Подробную информацию можно получить на сайте

Автоматическое отображение названия файлов

Если данная функция доступна, название трека будет отображаться автоматически. Данная система обеспечивает простоту использования аудиофункций путем простого выбора пункта в списке.

Совместимость с устройствами iPod ®

Данное устройство поддерживает только следующие модели iPod и версии программного обеспечения iPod. В других случаях функционирование может быть неправильным.

! iPod nano первого поколения; Версия

! iPod nano второго поколения; Версия

! iPod nano третьего поколения; Версия

! iPod пятого поколения; Версия 1.3

! iPod классический; Версия 1.1.1

! iPod touch; Версия 1.1.4

p Если навигационная система используется с интерфейсным USB-кабелем

Pioneer для iPod (CD-IU200VM) (про-

дается отдельно), можно управлять устройством iPod, совместимым с данной системой.

p Для максимального использования функций рекомендуется использовать последние версии программного обе-

спечения для iPod.

p Некоторые функции могут отличаться в зависимости от моделей и программного обеспечения iPod.

p На нашем сайте содержится подробная информация о совместимости iPod с данной навигационной системой.

p iPod является торговой маркой компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других странах.

Телефонная связь без снятия трубки

К системе беспроводным способом можно подключить сотовый телефон с техноло-

— Используемый сотовый телефон должен быть совместим с профилем данной навигационной системы.

— При использовании беспроводной технологии Bluetooth навигационная система может не получить доступ ко всем функциям сотового телефона.

Готовность камеры заднего вида

Можно просматривать изображение происходящего позади автомобиля через подключенную камеру заднего вида (например, ND-BC2) (продается отдельно).

Pioneer AVIC-F20BT User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

AV-СИСТЕМА С НАВИГАЦИЕЙ

Ознакомьтесь с документом Важная пользовательская информация перед эксплуатацией!

Важная пользовательская информация содержит информацию, с которой необходимо ознакомиться перед эксплуатацией навигационной системы.

Содержание

Благодарим за покупку навигационной системы Pioneer.

Внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации, чтобы надлежащим образом использовать данную модель навигационной системы. После ознакомления с ин-

струкциями, сохраняйте данное руководство для дальнейшего обращения.

Важно

Экраны, показанные в примерах, могут отличаться от реальных экранов. Реальные экраны могут изменяться без уведомления с целью улучшения характеристик и функциональных возможностей.

Предисловие

Краткий обзор руководства 9

– Как пользоваться данным руководством 9

– Условные обозначения, используемые в данном руководстве 9

– Термины, используемые в данном

руководстве 9 Примечание о просмотре видео 10

Примечание о просмотре DVD-Video 10 Примечание об использовании файлов

Совместимость с устройствами iPod 11 Наличие карт 11 Защита ЖК-панели и экрана 11

Примечания относительно внутренней памяти 11

– Перед отключением аккумулятора автомобиля 11

– Данные, подвергающиеся удалению 12

Основные операции

Проверка наименования компонентов и

Регулировка угла ЖК-панели

Загрузка и извлечение диска

Загрузка диска 14

Извлечение диска 15

Загрузка и извлечение карты памяти

– Загрузка SD-карты 16

– Извлечение SD-карты памяти 16 Подключение и отключение устройства

– Подключение устройства памяти

– Отключение устройства памяти

Подключение и отключение iPod 18

Подсоединение iPod 18

Отключение iPod 18

Последовательность операций от запуска

При запуске в первый раз 19

Как использовать экраны навигационного меню

Обзор переключения экранов 22 Операции, выполняемые в каждом

Меню ярлыков 23

Управление экранами списка (например,

Управление экранной клавиатурой

Как пользоваться картой

Как читать экран карты

– Увеличенная карта пересечения 28

– Индикация во время движения по

Дороги без инструкций после каждого

Управление экраном карты 29

– Изменение масштаба карты

– Переключение ориентации карты 29

– Прокрутка карты до места, которое

вы хотите увидеть 29

– Настройка меню “Быстрого доступа” 30

Переключение режима просмотра 31

2 Ru

Содержание

Функция Eco-вождения

Отображение “Eco-график” 33 Отображение указаний по уровню Eco-

Предупреждение о резком старте

Поиск и выбор местоположения

Основные процедуры создания

Поиск местоположения по адресу

– Поиск сначала по названию улицы 36

– Поиск сначала по названию города 37

– Поиск пункта назначения путем

указания почтового индекса

– Поиск названия путем ввода

нескольких ключевых слов

Настройка маршрута к дому

Поиск полезных объектов (POI)

– Поиск POI по предварительно

– Поиск POI непосредственно по

названиям объектов 40

– Поиск ближайших POI

– Поиск POI вблизи пункта назначения 41

– Поиск POI вокруг города 41 Выбор пункта назначения из

Поиск POI с помощью данных на карте памяти SD 42

Выбор местоположения, поиск которого выполнялся недавно 43

Поиск местоположения по координатам 43

После определения местоположения

Настройка маршрута к пункту назначения 44

– Отображение нескольких маршрутов 45

Проверка и изменение текущего маршрута

Отображение экрана “Обзор маршрута” 46

Изменение условий расчета маршрута 46

– Элементы, которыми может управлять пользователь 46

Проверка текущего маршрута 48 Редактирование промежуточных

– Добавление промежуточного пункта 48

– Удаление промежуточного пункта 49

– Сортировка промежуточных пунктов 49

Отмена навигации по маршруту 49

Регистрация и редактирование местоположений

Сохранение местоположения в “Избранное” 51

– Регистрация местоположения по “Избранное” 51

– Регистрация местоположения в режиме прокрутки 51

Редактирование зарегистрированных местоположений 51

– Редактирование записи в списке “Избранное” 51

– Редактирование местоположения дома 52

– Сортировка записей в списке “Избранное” 52

– Удаление записи из списка

“Избранное” 53 Экспорт и импорт элементов

– Экспорт элементов “Избранное” 53

– Импорт элементов “Избранное” 54 Удаление записи из списка “История” 54

Ru 3

Содержание

Регистрация и подсоединение устройства Bluetooth

Подготовка средств связи 56 Регистрация устройств Bluetooth 56

Поиск находящихся поблизости

Сопряжение с устройства

Поиск определенного устройства

– Установка приоритетного соединения 61

Использование телефонной связи без

Отображение Меню телефона

Исходящий звонок 62

Прямой набор номера

Быстрый звонок домой

Вызов номера в “Список

Набор номера из списка

– Набор номера для записей,

сохраненных в списке

Набор номера телефона

Набор номера с карты

Прием входящего звонка 65

Ответ на входящий звонок

Передача телефонной книги

Изменение настроек телефона

– Прекращение передачи электромагнитных сигналов

– Устранение эха и снижение уровня шума 68

– Автоматический ответ на входящий звонок 69

– Настройка функции автоматического

отклонения звонка 69

– Очистка памяти 69

– Обновление программного обеспечения для беспроводной технологии Bluetooth 70

Примечания по телефонной связи без снятия трубки 70

Основные операции AV-источника

Отображение экрана управления AVисточниками 72

– Выбор источника 72 Управление экранами списка (например,

экраном списка iPod) 72

Переключение между экраном

управления AV-источниками и

– Возврат к предыдущему дисплею 73

Использование радио (FM)

Процедура запуска 74 Чтение с экрана 74

Использование клавиш сенсорной панели 75

– Сохранение и повторный вызов частот вещания 76

– Использование радиотекста 76 Использование меню “Функции” 77

– Сохранение наиболее устойчивых

частот вещания 77

– Настройка на устойчивые сигналы 78

4 Ru

Содержание

– Ограничение станций для регионального программирования 78

– Поиск станции RDS по информации

– Получение дорожных сообщений 79

– Настройка на альтернативные частоты 79

– Использование перерывов на

новостные программы 80

Статус значка прерывания 80

Использование радио (AM)

Процедура запуска 82 Чтение с экрана 82

Использование клавиш сенсорной панели 83

– Сохранение и повторный вызов частот вещания 84

Использование меню “Функции” 84

– Используется для сохранения наиболее устойчивых частот вещания 84

– Используется для настройки на устойчивые сигналы 85

Воспроизведение аудио CD

Процедура запуска 86 Чтение с экрана 86

Использование клавиш сенсорной панели 88

Использование меню “Функции” 89

Воспроизведение музыкальных файлов с ПЗУ

Процедура запуска 91 Чтение с экрана 91

Использование клавиш сенсорной панели 93

Использование меню “Функции” 94

Воспроизведение DVD-Video

Процедура запуска 96 Чтение с экрана 96

Использование клавиш сенсорной панели 97

– Возобновление воспроизведения (Закладка) 99

– Поиск определенной сцены и запуск воспроизведения в указанное

Прямой поиск по номеру

Использование меню DVD

Работа в меню DVD с помощью

клавиш сенсорной панели

Покадровое воспроизведение 100

– Замедленное воспроизведение 100

Использование меню “Функции” 101

Воспроизведение DivX видео

Процедура запуска 102 Чтение с экрана 102

Использование клавиш сенсорной панели 103

– Покадровое воспроизведение 105

– Замедленное воспроизведение 105

– Запуск воспроизведения с

указанного времени 105 Использование меню “Функции” 105

Установка DVD-Video или DivX

Отображение меню Установка DVD/

Настройка приоритетных языков 107 Настройка отображения значка угла 107

Настройка соотношения сторон

Настройка защиты от детей 108

– Установка кода и уровня

Настройка автоматического воспроизведения 109

Установка файла субтитров для

Ru 5

Содержание

Таблица кодов языков для дисков

Воспроизведение музыкальных файлов (с USB или SD)

Процедура запуска 111 Чтение с экрана 111

Использование клавиш сенсорной панели (Аудио) 113

Использование меню “Функции” 114

Воспроизведение видеофайлов (с USB или SD)

Процедура запуска 116 Чтение с экрана 116

Использование клавиш сенсорной панели (Видео) 117

– Поиск определенной сцены и запуск воспроизведения в указанное

Использование меню “Функции”

Использование iPod (iPod)

Процедура запуска 120

Чтение с экрана

Использование клавиш сенсорной

Сужение списка композиций или

Управление функциями с iPod

– Чтение с экрана 127

– Использование клавиш сенсорной панели 127

Использование меню “Функции” 127

Использование аудиоплеера Bluetooth

Процедура запуска 129 Чтение с экрана 129

Использование клавиш сенсорной панели 131

Использование меню “Функции” 131

Использование AV-входа

Чтение с экрана 133 Использование AV1 133 Использование AV2 133 Использование клавиш сенсорной

Использование внешнего устройства

Процедура запуска 135 Чтение с экрана 135

Использование клавиш сенсорной панели 136

Выполнение персональных настроек

Отображение экрана “Настройки навигации” 138

Проверка подключений проводов 138 Проверка состояния калибровки датчика

и состояния вождения 139

– Очистка состояния 139 Использование функции “Расход ” 140

– Ввод информации о расходе топлива для расчета стоимости

– Расчет расхода топлива 141

– Экспорт данных с информацией о

Запись истории маршрута

Регистрация местоположения дома

Изменение настройки Eco-функции

Отображение экрана “Настройки

карты” 144 Настройка отображения автоматического

увеличения 145 Настройка отображения ограничения

6 Ru

Содержание

Отображение значка соединения

Настройка отображения названия текущей улицы 146

Настройка отображения значка “Избранное” 146

Отображение 3D-ориентиров 146 Отображение маневров 147 Отображение информации о расходе

Отображение POI на карте 148

– Отображение на карте предустановленного POI 148

Изменение “Вид карты” 149 Настройка переключения цвета карты с

дневного на ночной и обратно 149 Изменение цвета отображения

дороги 150 Изменение настройки экрана прерывания

навигации 150 Выбор меню “Быстрого доступа” 150

Отображение экрана “Системные настройки” 151

– Настройка региональных параметров 151

– Настройка громкости для навигации и телефона 154

экрана заставки 155

– Изменение экрана заставки, хранящейся на карте памяти

– Настройка для камеры заднего вида 156

– Регулировка положений отклика

сенсорной панели (калибровка

сенсорной панели) 157

Настройка цвета подсветки

Проверка данных о версии

Выбор видеосигнала для экрана “Задний дисплей” 159

Настройка изображения 159 Отображение экрана “Настройки системы

Настройка видеовхода 1 (AV1)

Настройка видеовхода 2 (AV2)

Настройка заднего выхода

– Настройка времени беззвучного режима/приглушения 163

– Настройка уровня беззвучного

Настройка поиска Авто PI 163

Шаговая настройка FM

кода DivX VOD 164

Отображение экрана “Настройки звука

– Использование регулировки баланса 165

Использование эквалайзера 165

Настройка громкости 167

– Использование выхода сабвуфера 167

– Использование высокочастотного фильтра 168

– Настройка уровней источника 168

– Усиление низких частот (Подъем НЧ) 168

– Настройка моделирования звукового окружения 169

Репликация настроек 169 Настройка безопасного режима 170 Выключение экрана 170

Другие функции

Настройка функции защиты от

Ввод пароля 171

Ru 7

Содержание

– Забытый пароль 172 Возврат навигационной системы к

настройкам по умолчанию или заводским настройкам 172

– Назначение удаляемых элементов 173

– Заводские устан. 174

– Отображение экрана “Выбор элементов для перезапуска” 174

Приложение

Поиск и устранение неисправностей 176 Сообщения и реакция на них 183

Сообщения для аудио функций

– Позиционирование с помощью

– Позиционирование с помощью

точного расчета траектории 187

– Каким образом обеспечивается совместное функционирование GPS и точного расчета траектории? 188

Устранение серьезных ошибок 188

– Если GPS-позиционирование невозможно 189

– Условия, часто вызывающие

значительные ошибки позиционирования 189

Информация об установке маршрута 191

– Характеристики поиска маршрута 191

Обращение и уход за диском 193

– Встроенный привод и уход за ним 193

– Условия окружающей среды для воспроизведения диска 193

Воспроизводимые диски 194

– DVD-Video и CD 194

– Диски, записанные в формате

– Воспроизведение двухстороннего диска 194

Подробная информация о

воспроизводимых средствах 195

Логотип SD и SDHC

Подробная информация о подключаемых iPod 204

Надлежащее использование ЖКэкрана 205

– Уход за ЖК-экраном 205

– Жидкокристаллический (ЖК) экран 205

– Техническое обслуживание ЖКэкрана 206

– Подсветка СИД (светоизлучающий

Меню пункта назначения 207

8 Ru

Краткий обзор руководства

Перед эксплуатацией системы внимательно изучите документ Важная пользова-

тельская информация (отдельное руководство), в котором описаны предупреждения, предостережения и другая важная информация.

Как пользоваться данным руководством

Поиск описания операции, которую нужно выполнить

После того, как вы определились, что хотите сделать, найдите нужную страницу в разделе .

Поиск описания операции по названию меню

Если вы хотите проверить значение элемента, отображаемого на экране, Вы найдете необходимую страницу из приложения Отображение информации в

конце данного руководства.

Используйте глоссарий для поиска значений терминов.

Условные обозначения, используемые в данном руководстве

Перед тем, как начать пользоваться системой, уделите несколько минут ознакомлению с информацией об условных обозначениях, используемых в данном руководстве. Это очень поможет в использовании нового оборудования.

! Аппаратные кнопки навигационной системы обозначены БОЛЬШИМИ, ЖИРНЫМИ буквами:

кнопка MENU, кнопка MAP.

! Пункты различных меню, заголовки экранов и функциональные компоненты обозначены жирным шрифтом в двойных скобках “ ”:

Экран “Меню пункта назначения” или экран “Аудио/видео”

! Клавиши сенсорной панели, отображаемые на экране, обозначены жирным шрифтом в скобках [ ]:

например, [Навигация], [Настройки].

! Дополнительная информация, варианты и другие примечания представлены

в следующем формате: например,

p Если местоположение дома не было сохранено, его необходимо установить в первую очередь.

! Описания отдельных операций, выполняемых на одном экране, обозначены значком # в начале описания:

! Ссылки обозначаются следующим образом:

= Подробности см. Как использовать

экраны навигационного меню на стр. 22.

Термины, используемые в данном руководстве

“Передний дисплей” и “Задний дисплей”

В данном руководстве экран, прикрепленный к корпусу блока навигации, будет называться “Передним дисплеем”. Любой дополнительный экран, приобретенный для использования вместе с блоком навигации, будет называться “Задним дисплеем”.

Ru 9

Термин “Видеоизображение” в данном руководстве означает движущиеся изображе-

ния с DVD-Video, DivX ® , iPod, и любого другого оборудования, например, AV-обо- рудования общего назначения, подключенного к данной системе с помощью RCAкабеля.

“Внешнее устройство памяти (USB, SD)”

Карта памяти SD, карта памяти SDHC и устройство памяти USB вместе именуются как “внешнее устройство памяти (USB, SD)”. Если речь идет только об устройстве памяти USB, оно именуется как “устройство памяти USB”.

“Карта памяти SD”

Карта памяти SD и карта памяти SDHC вместе именуются как “карта памяти

SD”.

Примечание о просмотре видео

только для домашнего и некоторых других видов просмотров, если другое не оговоре-

но Macrovision Corporation. Запрещается создавать аналог изделия или разбирать его.

Примечание об использовании файлов MP3

В комплект навигационной системы входит лицензия только для частного или некоммерческого использования. Лицензия не предусматривает использование данного продукта в коммерческих целях (т.е. с целью получения прибыли), для радиотрансляции в режиме реального времени (наземной, спутниковой, кабельной и/или с помощью других средств), передачи/распределения через Интернет, внутренние сети и/или другие сети или сети распределения электронного содержания, например, приложения платного аудиовоспроизведения или аудиопрограмм по запросу. Подробную информацию можно получить на сайте

http://www.mp3licensing.com.

Помните, что использование данной системы для коммерческого или публичного просмотра может представлять собой нарушение авторских прав, защищенных законодательством об авторском праве.

Примечание о просмотре

Данная система включает технологию защиты авторских прав, охраняемых патентной формулой определенных патентов США или другими правами на интеллектуальную собственность, которыми обла-

дает Macrovision Corporation, а также другие владельцы прав. Использование такой технологии защиты прав выдается

Macrovision Corporation и предназначено

10 Ru

Совместимость с устройствами iPod

Данное устройство поддерживает только следующие модели iPod и версии программного обеспечения для iPod. Прочие модели и версии могут работать некорректно.

! iPod nano первого поколения: Версия

! iPod nano второго поколения: Версия

! iPod nano третьего поколения: Версия

! iPod nano четвертого поколения: Версия

! iPod nano пятого поколения: Версия

! iPod пятого поколения: Версия 1.3

! iPod классический: Версия 2.0.2

! iPod touch первого поколения: Версия

! iPod touch второго поколения: Версия

! iPhone: Версия 3.1.2

! iPhone 3G: Версия 3.1.2

! iPhone 3GS: Версия 3.1.2

p В данном руководстве iPod и iPhone будут именоваться как iPod.

p Если навигационная система используется с интерфейсным USB-кабелем

Pioneer для iPod (CD-IU50V) (продается отдельно), можно управлять устройством iPod, совместимым с данной на-

p Для максимального использования функций рекомендуется использовать последние версии программного обеспечения для iPod.

p Способы управления могут варьироваться в зависимости от моделей iPod и версии программного обеспечения iPod.

p Более подробная информация о совместимости iPod с данной навигационной системой содержится на нашем сайте.

p iPod является товарным знаком компании Apple Inc., зарегистрированным в

США и других странах.

p iPhone является торговым знаком ком-

пании Apple Inc.

Более подробная информация о наличии карт для данной навигационной системой содержится на нашем сайте.

Защита ЖК-панели и экрана

p Не допускайте попадания прямых солнечных лучей на ЖК-экран, когда данный продукт не используется.

Длительное воздействие прямых солнечных лучей может привести к неис-

правности ЖК-экрана ввиду высоких температур.

p При использовании сотового телефона держите антенну телефона как можно дальше от ЖК-экрана, чтобы предотвра-

тить появление помех видеоизображения в виде пятен или цветных полос и т.д.

p Для защиты ЖК-экрана от повреждения обязательно касайтесь клавиш сенсорной панели только пальцем и используйте легкие прикосновения к экрану.

Примечания относительно внутренней памяти

Перед отключением аккумулятора автомобиля

При отсоединении или разрядке аккумуляторной батареи память будет удалена, ее необходимо будет программировать повторно.

Ru 11

01 Предисловие

p Некоторые данные останутся. Ознакомьтесь с документом Возврат навига-

ционной системы к настройкам по умолчанию или заводским настройкам

= Для получения подробной информации о параметрах, которые будут уда-

лены, см. Возврат навигационной системы к настройкам по умолчанию или заводским настройкам на стр. 172.

Данные, подвергающиеся удалению

При отсоединении желтого провода от аккумуляторной батареи (или снятии самой аккумуляторной батареи) происходит удаление информации. Тем не менее, некоторые параметры сохраняются.

p Некоторые данные останутся. Ознакомьтесь с документом Возврат навига-

ционной системы к настройкам по умолчанию или заводским настройкам

= Для получения подробной информации о параметрах, которые будут уда-

лены, см. Возврат навигационной системы к настройкам по умолчанию или заводским настройкам на стр. 172.

12 Ru

Проверка наименования компонентов и функций

В данной главе представлена информация о названии компонентов, основных функциях и кнопках.

AVIC-F20BT (с закрытой ЖК-панелью)

9

AVIC-F20BT (с открытой ЖК-панелью)

Нажмите и удерживайте кнопку

блокировки звука AV-источника.

следующего указания навигации.

Чтобы отменить блокировку звука, снова

нажмите и удерживайте ее.

Ru 13

02 Основные операции

Нажимайте для регулировки уровня звука AV-источника (аудио и видео).

! Нажмите кнопку HOME для отображе-

ния экрана “Главное меню”.

! Нажимайте для переключения между режимами “Классическое меню” и “Меню ярлыков” во время отображе-

ния “Главное меню”.

= Подробности см. Операции, выпол-

няемые в каждом меню на стр. 23.

! Нажмите и удерживайте для выключения экранной индикации.

! Нажимайте для переключения между экраном карты и экраном управления AV-источниками.

! Нажмите для отображения экрана карты во время отображения экрана функции навигации.

! Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы отобразить на экране “Регулировка изображения”.

= Подробности см. Настройка изоб-

ражения на стр. 159.

Нажимайте для выполнения ручного поиска частоты, быстрого перемещения вперед, назад и функции поиска дорожки.

= Подробнее см. описание от Глава 13 до Глава 25.

8 Слот для загрузки диска

Вставьте диск для воспроизведения.

= Подробное описание данной опера-

ции см. Загрузка и извлечение диска

9 Слот для карты SD

= Более подробно см. Загрузка и извле-

чение карты памяти SD на стр. 15.

Регулировка угла ЖК-панели

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Соблюдайте осторожность во время открывания, закрывания и регулировки угла ЖК-пане- ли, чтобы не прищемить пальцы.

ВНИМАНИЕ

Не открывайте и не закрывайте ЖК-панель с приложением силы. Это может привести к возникновению неисправности.

1 Нажмите кнопку h.

Появится экран “Настройка монитора”.

2 Коснитесь или для регулировки угла.

3 Коснитесь .

p Отрегулированный угол ЖК-панели будет сохранен и ЖК-панель будет автоматически возвращаться к этому углу при следующем открывании или закрывании ЖК-панели.

Загрузка и извлечение диска

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

! Соблюдайте осторожность во время открывания, закрывания и регулировки угла ЖК-панели, чтобы не прищемить пальцы.

14 Ru

! Не оставляйте ЖК-панель в открытом положении. Если оставить ЖК-панель открытой, это может привести к получению травмы в случае аварии.

ВНИМАНИЕ

! Не открывайте и не закрывайте ЖК-панель с приложением силы. Это может привести к возникновению неисправности.

! Не управляйте данной навигационной системой до полного открытия ЖК-панели. При управлении навигационной системой во время открывания или закрывания ЖКпанели, в целях безопасности она может остановиться под этим углом.

! Не ставьте стакан или банку на открытую ЖК-панель. Это может привести к поломке навигационной системы.

! Не вставляйте посторонние предметы в слот для загрузки диска.

1 Нажмите кнопку h.

Появится экран “Настройка монитора”.

2 Коснитесь [Открыть].

Откроется ЖК-панель и появится слот для загрузки диска.

3 Вставьте диск в слот для загрузки диска.

Диск будет загружен и ЖК-панель закроется.

1 Нажмите кнопку h.

Появится экран “Настройка монитора”.

2 Коснитесь [Выброс диска].

Откроется ЖК-панель и диск будет извлечен.

3 Извлеките диск и нажмите кнопку h.

ЖК-панель закроется.

Загрузка и извлечение карты памяти SD

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Извлечение карты памяти SD во время передачи данных может привести к повреждению карты памяти SD. При извлечении карты памяти SD, обязательно выполняйте процедуру, описанную в данном руководстве.

Ru 15

02 Основные операции

ВНИМАНИЕ

Если по каким-либо причинам произойдет утрата или искажение данных, содержащихся в устройстве памяти, как правило, их восстановление будет невозможно. Компания Pioneer не несет ответственности за повреждения, затраты и расходы, возникшие вследствие утраты или искажения данных.

p Данная система не является совмести-

мой с картами Multi Media Card (MMC).

p Не гарантируется совместимость со всеми картами памяти SD.

p Данное устройство может не достигать оптимальных характеристик с некоторыми картами памяти SD.

ВНИМАНИЕ

! Не нажимайте кнопку h, если карта памяти SD вставлена не полностью. Это может привести к повреждению карты.

! Не нажимайте кнопку h, пока карта памяти SD не будет полностью извлечена. Это может привести к повреждению карты.

1 Нажмите кнопку h.

Появится экран “Настройка монитора”.

2 Коснитесь [Вставить SD].

Откроется ЖК-панель и появится слот для карты SD.

3 Вставьте карту памяти SD в слот для карты SD.

Вставьте ее так, чтобы поверхность с наклейкой была направлена вверх, и нажми-

те на карту до характерного щелчка и полной фиксации.

4 Нажмите кнопку h.

p Если на карте памяти SD сохранены данные, связанные с данными карты, например, данные персонального POI, навигационная система перезагрузится.

Извлечение SD-карты памяти

1 Нажмите кнопку h.

Появится экран “Настройка монитора”.

2 Коснитесь [Выброс SD].

p Коснитесь [Да], если после перезагрузки навигационной системы появится сообщение об открывании крышки.

16 Ru

Навигационная система перезагрузится и откроется ЖК-панель.

3 Слегка нажмите на среднюю часть карты памяти SD до щелчка.

4 Прямо извлеките карту памяти SD.

5 Нажмите кнопку h.

p Если на карте памяти SD сохранены данные, связанные с данными карты, например, данные персонального POI, навигационная система перезагрузится.

p При извлечении карты памяти SD с помощью касания [Выброс SD], информация об используемой модели будет автоматически сохранена на карте памяти SD.

Вспомогательная программа navgate FEEDS будет использовать эту информацию для определения используемой модели.

Подключение и отключение устройства памяти USB

ВНИМАНИЕ

! Во избежание утери и повреждения данных, сохраненных в устройстве памяти, не извлекайте его из навигационной системы во время передачи данных.

! Если по каким-либо причинам произойдет утрата или искажение данных, содержащихся в устройстве памяти, как правило, их восстановление будет невозможно. Компания Pioneer не несет ответственности за повреждения, затраты и расходы, возникшие вследствие утраты или искажения данных.

Подключение устройства памяти USB

% Вставьте устройство памяти USB в USB-разъем.

Устройство памяти USB

p Не гарантируется совместимость со всеми устройствами памяти USB. Данная навигационная система может не достигать оптимальных характеристик с некоторыми устройствами памяти

p Подключение через USB-концентратор невозможно.

Ru 17

02 Основные операции

Отключение устройства памяти USB

% Извлеките устройство памяти USB, убедившись, что отсутствует доступ к каким-либо данным.

1 Извлеките устройство памяти USB, убедившись, что отсутствует доступ к каким-либо данным.

Подключение и отключение iPod

ВНИМАНИЕ

! Во избежание утери и повреждения данных, сохраненных в устройстве памяти, не извлекайте его из навигационной системы во время передачи данных.

! Если по каким-либо причинам произойдет утрата или искажение данных, содержащихся в устройстве памяти, как правило, их восстановление будет невозможно. Компания Pioneer не несет ответственности за повреждения, затраты и расходы, возникшие вследствие утраты или искажения данных.

С помощью интерфейсного USB-кабеля для iPod можно подключить iPod к навигационной системе.

p Для подключения необходим интерфейсный USB-кабель для iPod (CDIU50V) (продается отдельно).

p Более подробная информация о совместимости iPod с данной навигационной системой содержится на нашем сайте.

p Подключение через USB-концентратор невозможно.

2 Подключите iPod.

% Извлеките интерфейсный USB-ка- бель для iPod, убедившись, что отсутствует доступ к каким-либо данным.

18 Ru

Последовательность операций от запуска до завершения

1 Запустите двигатель, чтобы загрузить систему.

После небольшой паузы, на несколько секунд появится заставка.

p Для защиты ЖК-экрана от повреждения обязательно касайтесь клавиш сенсорной панели только пальцем и используйте легкие прикосновения к экрану.

2 Для выключения системы заглушите двигатель автомобиля.

Навигационная система также отключится.

При запуске в первый раз

При использовании навигационной системы в первый раз выберите нужный язык.

1 Запустите двигатель, чтобы загрузить систему.

После небольшой паузы, на несколько секунд появится заставка.

2 Нажмите на кнопку языка, который будет использоваться.

3 Нажмите на кнопку выбора языка для голосовых сообщений.

Навигационная система перезагрузится.

4 Внимательно прочитайте информацию об отказе от ответственности, затем нажмите [ОК], если вы согласны с приведенными условиями.

Появится экран карты.

% Запустите двигатель, чтобы загрузить систему.

После небольшой паузы, на несколько секунд появится заставка.

p Отображаемые экраны будут отличаться в зависимости от условий завершения.

Ru 19

02 Основные операции

p Если маршрут отсутствует, после перезагрузки навигационной системы появится информация об отказе от ответственности.

Внимательно прочитайте информацию об отказе от ответственности, затем на-

жмите [ОК], если вы согласны с приведенными условиями.

p Если активирована противоугонная функция, необходимо будет ввести пароль.

Внимательно прочитайте информацию об отказе от ответственности, затем нажмите [ОК], если вы согласны с приведенными условиями.

20 Ru

Ru 21

03 Как использовать экраны навигационного меню Обзор переключения экранов

22 Ru

Как использовать экраны навигационного меню

Операции, выполняемые в каждом меню

Нажмите кнопку HOME для отображения экрана “Главное меню”.

Это начальное меню для получения доступа к нужным экранам и использования различных функций.

Существует два типа экрана “Главное меню”.

p В данном руководстве Классическое меню будет называться “Главное меню”.

2 Меню пункта назначения

В этом меню можно выполнить поиск пункта назначения. Из этого меню также можно проверить или отменить установленный маршрут.

3 Меню телефона

Здесь можно получить доступ к экрану телефонной связи без снятия трубки, чтобы просмотреть историю звонков и изменить настройки беспроводного соединения

4 Экран управления AV-источниками

Этот экран обычно появляется во время воспроизведения AV-источника.

5 Меню настроек

Здесь можно получить доступ к экрану для создания собственных настроек.

Нажмите кнопку MODE для отображения экрана навигационной карты.

Регистрация избранных пунктов меню в виде ярлыков позволяет быстро перемещаться к зарегистрированному экрану меню путем простого нажатия на экран Меню ярлыков.

p В виде ярлыков может быть зарегистрировано до 15 пунктов меню.

1 Несколько раз нажмите кнопку HOME для отображения экрана “Меню ярльков”.

p Если навигационная система используется в первый раз или для ярлыков не установлены пункты, появится сообщение. Коснитесь [Да] для перехода к следующему шагу.

2 Коснитесь [Ярлык].

Появится экран выбора ярлыка.

меню навигационного экраны использовать Как

Ru 23

03 Как использовать экраны навигационного меню

3 Коснитесь вкладки на правом краю

Управление экранами списка

или прокрутите полосу для отображе-

(например, списком POI)

ния значка, который нужно установить

в качестве ярлыка.

4 Коснитесь и удерживайте значок, который нужно добавить к ярлыку.

5 Переместите значок к левой стороне экрана, а затем отпустите его.

Выбранный пункт будет добавлен к ярлыку.

3

1 Заголовок экрана

2

Касание или на полосе прокрутки позволяет перемещаться по списку и просматривать остальные пункты списка.

3

Возврат к предыдущему экрану.

4 Пункты списка

Нажатие на пункт списка позволяет открыть перечень вариантов и перейти к следующей операции.

5

Если отображение всех символов в пределах области отображения невозможно, прикосновение к клавише справа от пункта позволит увидеть остальные символы.

1 Коснитесь и удерживайте значок,

для которого нужно отменить ярлык.

2 Переместите значок к правой сторо-

не экрана, а затем отпустите его.

1 Заголовок экрана

Появится заголовок экрана.

2 Текстовое окно

24 Ru

Как использовать экраны навигационного меню

Используется для отображения введенной информации. Если в окне отсутствует текст, появится информационное текстовое меню.

Коснитесь клавиш для ввода символов.

4

Система вернется к предыдущему экрану.

Используется для переключения раскладки экранной клавиатуры.

6 Символ, Прочие, 0-9

Вы можете вводить другие символы алфавита. Вы также можете вводить текст с такими знаками, как [&], [+] или цифры.

Коснитесь для переключения выбора.

p При использовании любого из символов “A”, “Ä”, “Å”, “Æ” отображаемый результат будет одинаковым.

Используется для подтверждения ввода и перехода к следующему шагу.

8

Используется для удаления по одной букве с конца текста. Продолжая нажимать кнопку, можно удалить весь текст.

меню навигационного экраны использовать Как

Ru 25

04 Как пользоваться картой

Большую часть информации, предоставляемой навигационной системой, можно видеть на карте. Вам необходимо ознакомиться с тем, каким образом информация отображается на экране.

Как читать экран карты

Здесь изображен пример экрана 2D-карты.

1

2

3

4

5

7

p Информация со звездочкой (*) появляется только в том случае, если маршрут уже установлен.

p В зависимости от условий и настроек некоторые элементы могут не отобра-

1 Названия улиц, используемых для движения (или следующая точка навигации)*

2 Следующее направление движения*

При приближении к точке навигации появляется данный элемент.

По мере приближения к точке навигации цвет элемента изменится на зеленый. p При нажатии на данный элемент

можно снова услышать информацию по следующей навигации.

p Можно выбирать между отображением и выключением отображения.

= Подробности см. Отображение маневров на стр. 147.

h g

f

b

3 Расстояние до точки навигации*

Используется для отображения расстояния до следующей точки навигации.

p При нажатии на данный элемент можно снова услышать информацию по следующей навигации.

4 Указатель следующего поворота*

Показывает направление следующего поворота и расстояние до него.

= Подробности см. Отображение ма-

невров на стр. 147.

Касание приводит к отображению клавиш сенсорной панели для изменения масштаба и ориентации карты.

6 Текущее местоположение

Используется для отображения текущего местоположения автомобиля. Верхушка треугольной метки указывает направление, и по ходу движения дисплей автоматически перемещается.

26 Ru

Как пользоваться картой

p Верхушка треугольной метки отображает правильное текущее положе-

Используется для отображения графика сравнения среднего расхода топлива в прошлом со средним значением расхода топлива после последнего запуска навигационной системы.

= Подробности см. Отображение ин-

формации о расходе топлива на стр. 147.

8 Название улицы (или название города), по которой вы проезжаете

= Подробности см. Настройка отображения названия текущей улицы на стр. 146.

9 Закладка для информационной панели

При нажатии на данную закладку открывается информационная панель AV, с по-

мощью которой можно вкратце просмотреть текущий статус AV-источника. При повторном нажатии панель свернется.

a Ярлык для экрана управления AV-ис- точниками

Отображение статуса AV-источника, выбранного в данный момент. Касание индикатора позволяет непосредственно отобразить экран управления AV-источни- ками для текущего источника.

p В случае подключения iPod к данной навигационной системе, появится иллюстрация к воспроизводимому альбому.

b Значок Быстрого доступа

Используется для отображения меню “Бы-

= Подробности см. Настройка меню

“Быстрого доступа” на стр. 30.

c Индикатор ориентации карты

! Если выбран режим “Север вверх”,

отображается .

! Если выбран режим “Направление

движения вверх”, отображается . p Красная стрелка показывает на

d Текущий маршрут*

Маршрут, установленный в данный момент, будет выделен на карте цветом. В случае установки на этом маршруте промежуточного пункта, маршрут после следующего промежуточного пункта будет выделен другим цветом.

e Направление движения*

Направление в сторону пункта назначение (следующего промежуточного пункта или курсора) обозначено прямой линией.

f Значок соединения Bluetooth

Этот значок показывает, подключено ли устройство с функцией Bluetooth. Можно выбирать между отображением и выключением отображения.

= Подробности см. Отображение значка соединения Bluetooth на стр. 146.

g Многоинформационный дисплей

Каждое касание [Многоинформационный дисплей] изменяет отображаемую информацию.

! Расстояние до пункта назначения (или расстояние до промежуточного пункта)*

! Расчетное время прибытия в пункт назначения или в промежуточный пункт*

Расчетное время прибытия – это идеальное значение, подсчитанное с учетом значения, установленного для “Скорость” и фактической скорости движения. Расчетное время прибытия представляет собой справочную величину и не гарантирует прибытия в указанное время.

! Время в пути до прибытия в пункт назначения или в промежуточный пункт*

h Текущее время

картой пользоваться Как

Ru 27

04 Как пользоваться картой

Значения навигационных флажков

Клетчатый флажок используется для обозначения пункта назначения.

Синие флажки используются для обозначения промежуточных пунктов.

Следующая точка навигации (следующая точка поворота и т.п.) отображается в виде желтого флажка.

Увеличенная карта пересечения

Если параметр “Увеличенный вид” на экране “Настройки карты” будет установлен в положение “Вкл.”, появится увеличенная карта пересечения.

= Подробности см. Настройка отображения автоматического увеличения на стр. 145.

Индикация во время движения по автомагистрали

В определенных местах автомагистрали доступна информация о полосах, указывающая, какую полосу рекомендуется занять для облегчения маневрирования к следующей точке навигации.

Во время движения по автомагистрали номера выездов с автомагистрали и знаки автомагистрали могут отображаться по мере приближения к развязкам и выездам.

1 Информация о полосе

2 Знаки автомагистрали

Используются для отображения номера

дороги и предоставления информации о направлении движения.

p Если данные для этих элементов не содержатся во встроенной памяти, эта информация будет недоступна даже при наличии знаков на реальной дороге.

28 Ru

Как пользоваться картой

Дороги без инструкций после каждого поворота

По доступным для маршрута дорогам (маршрут отображается и выделен фиолетовым цветом) имеются только основные данные, которые могут быть использованы только для прокладки навигационного маршрута. Навигационная система Pioneer будет отображать на карте только навигационный маршрут (доступна только навигация для движения к пункту назначения или промежуточному пункту). Используйте и соблюдайте все местные правила дорожного движения вдоль выделенного маршрута. (В целях безопасности.)

Управление экраном карты

Изменение масштаба карты

Масштаб карты можно переключать между режимами 25 метров и 2 000 километров (25 ярдов и 1 000 миль).

1 Отобразите экран карты.

2 Коснитесь в экране карты.

Появятся клавиши и вместе с масштабом карты.

3 Коснитесь или для изменения масштаба карты.

p Если не управлять данной функцией в течение нескольких секунд, автоматически вернется исходный экран карты.

# Коснитесь клавиши масштаба для прямого переключения карты на выбранный масштаб.

Переключение ориентации карты

Способ отображения направления движения автомобиля можно переключать между режимами “Направление движения вверх” и “Север вверх”.

! Направление движения вверх: Дисплей карты всегда показывает направление движения автомобиля в сторону верхней части экрана.

Карта всегда отображается так, чтобы в

верхней части экрана находился север. p Ориентация карты будет фиксирована в положении “Север вверх”, если масштаб карты составляет 50 километров

(25 миль) или больше.

p Ориентация карты будет фиксирована в положении “Направление движения вверх”, если отображается экран 3Dкарты.

1 Отобразите экран карты.

2 Коснитесь в экране карты.

Появится клавиша или .

3 Коснитесь или для переключения направления автомобиля.

Эта настройка будет меняться при каждом касании данной клавиши.

p Если не управлять данной функцией в течение нескольких секунд, автоматически вернется исходный экран карты.

Прокрутка карты до места, которое вы хотите увидеть

1 Отобразите экран карты.

картой пользоваться Как

Ru 29

04 Как пользоваться картой

2 Для выполнения прокрутки нажмите и перетащите карту в нужном направлении.

1

2 Расстояние от текущего местоположения

При размещении курсора в нужном месте в нижней части экрана будет отображена краткая информация о данном месте, включая названия улиц и других подробностей (содержание зависит от выбранного места).

p Шаг прокрутки зависит от длины перетаскивания.

# Коснитесь .

Карта вернется к текущему положению.

p Нажатие кнопки MODE приводит к возврату карты к текущему положению.

Настройка меню “Быстрого доступа”

Меню “Быстрого доступа” позволяет выполнять различные задачи, например, расчет маршрута для вычисления местоположения, указанного курсором или сохранения местоположения в [Избранное] быстрее, чем при использовании меню навигации.

Отображаемое на экране меню “Быстрого доступа” можно настраивать. Показанное в данном примере меню “Быстрого доступа”, подготовлено в качестве настройки по умолчанию.

= Подробности см. Выбор меню “Быстро-

го доступа” на стр. 150.

p Пункты, отмеченные звездочкой (*), не могут быть удалены из меню Быстрого доступа.

% Во время отображения карты коснитесь .

Меню Быстрого доступа

: Варианты маршрута*

Отображается, если карта не прокручивается. Этот пункт можно выбрать только во время навигации по маршруту.

Вы можете изменить условия расчета маршрута и повторно выполнить расчет текущего маршрута.

= Подробности см. Изменение условий расчета маршрута на стр. 46.

: Навигация*

Отображается во время прокрутки карты. Установите маршрут для места, указанного с помощью курсора.

: Регистрация

Сохранение информации, отмеченной кур-

сором, в “Избранное”.

= Подробности см. Регистрация местоположения в режиме прокрутки на стр. 51.

: Поиск ближайших объектов

Поиск POI (Полезных объектов) поблизости от курсора.

= Подробности см. Поиск ближайших POI

: Покрытие POI

Используется для отображения на карте значков окружающих объектов (POI).

= Подробности см. Отображение POI на карте на стр. 148.

: Громкость

Используется для отображения экрана “На-

30 Ru

Навигационная система Pioneer AVIC-F940BT. Руководство по эксплуатации — часть 3

(*2) Все настройки, включая настройки в меню “Функции”, удалены.

Приложение

Приложение

Поиск и устранение неисправностей

В случае возникновения проблем в управлении навигационной системой, обратитесь к этому

разделу. Ниже перечислены наиболее часто встречающиеся проблемы вместе с их вероят-

ными причинами и методами их устранения. Если здесь не приведено решение вашей про-

блемы, свяжитесь с дилером или ближайшим сервисным центром компании Pioneer.

Неисправности навигационного экрана

Возможная неисправность

Вероятная причина

Метод устранения (Справочная инфор-

Не включается электропита-

Провода и разъемы неправильно

Убедитесь еще раз, что все соединения

ние. Навигационная система

подсоединены.

выполнены правильно.

не работает.

Перегорел предохранитель.

Выясните причину перегорания предохра-

нителя, а затем замените предохрани-

тель. Обязательно установите

соответствующий предохранитель с таким

же номиналом.

Помехи и другие факторы вызы-

Припаркуйте автомобиль в безопасном месте и

вают неисправности в работе

выключите двигатель. Поверните ключ зажига-

встроенного микропроцессора.

ния обратно в положение выключения (ACC

OFF). Затем снова запустите двигатель и снова

включите питание навигационной системы.

Не удается установить место-

GPS-антенна установлена в не-

Плохое качество сигналов спутников GPS,

положение автомобиля без

подходящем месте.

что приводит к снижению точности пози-

значительных ошибок пози-

ционирования. При необходимости про-

ционирования.

верьте прием сигналов GPS и место

установки GPS-антенны.

Сигнал от спутников блокируется

Плохое качество сигналов спутников GPS

препятствиями.

приводит к снижению точности позициони-

рования. При необходимости проверьте

прием сигналов GPS и место установки

GPS-антенны или продолжайте движение,

пока прием не улучшится. Следите за тем,

чтобы антенна была в чистом состоянии.

Расположение спутников по отно-

Плохое качество сигналов спутников GPS,

шению к автомобилю не соответ-

что приводит к снижению точности пози-

ствует требованиям приема.

ционирования. Продолжайте движение,

пока прием не улучшится.

Сигналы со спутников GPS были

Плохое качество сигналов спутников GPS,

изменены для снижения точности.

что приводит к снижению точности пози-

(Спутники GPS контролируются

ционирования. Подождите, пока прием не

Министерством обороны США и

правительство США имеет право

искажать данные позиционирова-

ния в военных целях. Это может

привести к серьезным ошибкам по-

зиционирования.)

Если рядом с GPS-антенной ис-

Плохое качество сигналов спутников GPS,

пользуется автомобильный или со-

что приводит к снижению точности пози-

товый телефон, прием сигнала GPS

ционирования. При использовании сото-

может быть временно прерван.

вого телефона его антенна должна

находиться на максимальном расстоянии

от GPS-антенны.

Приложение

Приложение

Возможная неисправность

Вероятная причина

Метод устранения (Справочная инфор-

Не удается установить место-

Посторонние предметы перекры-

Не распыляйте на GPS-антенну краску, не

положение автомобиля без

вают GPS-антенну.

покрывайте ее воском, так как это может

значительных ошибок пози-

блокировать прием сигналов GPS. Нако-

ционирования.

пление снега также может ухудшить

прием сигналов.

Сигналы с датчика скорости авто-

Проверьте правильность подсоединения

мобиля не принимаются надле-

кабелей. В случае необходимости прокон-

жащим образом.

сультируйтесь с дилером, установившим

данную систему.

Возможно, навигационная систе-

Проверьте надежность закрепления нави-

ма была ненадежно закреплена в

гационной системы и, в случае необходи-

автомобиле.

мости, проконсультируйтесь с дилером,

устанавливавшим данную систему.

Навигационная система устано-

Проверьте угол установки. (Навигацион-

влена под критическим углом,

ная система должна устанавливаться в

превышающим пределы угла ус-

пределах допустимого угла установки.

Подробнее см. в Руководстве по установ-

Указание положения автомобиля

Проверьте правильность подсоединения

сместилось после разворота или

провода входного сигнала заднего хода

изменения направления движе-

(фиолетового). (Навигационная система

будет функционировать надлежащим об-

разом без подсоединения этого провода,

однако точность позиционирования будет

существенно снижена).

“Eco-график” недоступно.

Навигационная система не может

Проедьте около 10 км по дороге без пре-

получить данные по среднему

пятствий. Затем припаркуйте автомобиль

значению расхода топлива в про-

в безопасном месте, выключите навига-

шлом, поэтому отображение

ционную систему и снова включите пита-

“Eco-график” невозможно.

ние навигационной системы.

Цвет карты не переключается

“Вид день/ночь” установлен в

Проверьте настройку “Вид день/ночь” и

автоматически с дневного на

положение “День”.

убедитесь, что выбрано значение “Авто-

ночной режим.

матич.”. (стр. 158)

Оранжевый/белый провод не

Проверьте соединение.

подсоединен.

Экран слишком яркий.

Неправильная регулировка каче-

Отрегулируйте качество изображения.

ства изображения на дисплее.

Дисплей очень темный.

Освещение автомобиля включе-

Изучите настройку “Вид день/ночь” и,

но и параметр “Автоматич.” уста-

если необходимо, выберите параметр

новлен в положение “Вид день/

“День”. (стр. 158)

Неправильная регулировка каче-

Отрегулируйте качество изображения.

ства изображения на дисплее.

AV-источник не воспроизводит

Низкий уровень громкости.

Отрегулируйте уровень громкости.

Включена функция ослабления

Выключите функцию ослабления или бло-

Уровень громкости не повы-

или блокировки звука.

кировки звука.

Отсоединен провод динамика.

Проверьте соединение.

Приложение

Приложение

Возможная неисправность

Вероятная причина

Метод устранения (Справочная инфор-

Не регулируется громкость ко-

Многофункциональный регулятор

Увеличьте или уменьшите громкость с по-

манд навигации и звуковых

используется для регулировки

мощью параметра “Громкость” в меню

“Системные настройки”. (стр. 163)

Абонент на другом конце те-

Голос абонента на другом конце

Воспользуйтесь следующими методами

лефонной линии не слышит

телефонной линии выводится

для уменьшения эхо:

разговор из-за эхо.

через динамики и затем снова

—Уменьшите громкость приемника

принимается микрофоном, что

—Сделайте так, чтобы оба абонента дела-

создает эхо.

ли небольшие паузы перед началом раз-

Отсутствует изображение.

Не подсоединен провод стояноч-

Подсоедините провод стояночного тормо-

ного тормоза.

за и задействуйте стояночный тормоз.

Стояночный тормоз не задей-

Подсоедините провод стояночного тормо-

за и задействуйте стояночный тормоз.

Выключена подсветка ЖК-пане-

Включите подсветку. (стр. 181)

Исчезает изображение на за-

Произошло извлечение диска ис-

Перед извлечением диска переключите

днем дисплее.

точника, прослушиваемого в на-

источник. Данная проблема может возни-

вигационной системе.

кнуть при использовании определенного

способа соединения.

Возможно, проблема с задним

Проверьте задний дисплей и его подсое-

дисплеем, например, неправиль-

ное подсоединение проводки.

Выбран AV-источник, сигнал кото-

Выберите соответствующий AV-источник.

рого не может быть выведен на

задний дисплей.

Ничего не отображается, не

Неправильно установлены пара-

Выберите соответствующую настройку

удается использовать клави-

метры камеры заднего вида.

для камеры заднего вида.

ши сенсорной панели.

Рычаг переключения передач

Выберите правильную настройку поляр-

был переключен в положение [R],

ности для “Задняя камера”. (стр. 165)

в то время когда камера заднего

вида не была подсоединена.

Отсутствует реакция на каса-

По какой-то причине расположе-

Выполните калибровку сенсорной панели.

ние клавиш сенсорной пане-

ние клавиш сенсорной панели на

ли, либо реагирует другая

экране отличается от действи-

тельного положения, в котором

они реагируют на касания.

Не удается использовать

Устройство памяти USB было из-

Припаркуйте автомобиль в безопасном

внешнее устройство памяти

влечено сразу после подключе-

месте и выключите двигатель. Поверните

ключ зажигания обратно в положение вы-

ключения (ACC OFF). Затем снова запу-

стите двигатель и снова включите питание

навигационной системы.

Приложение

Приложение

Проблемы с AV-экраном

Возможная неисправность

Вероятная причина

Метод устранения (Справочная инфор-

Не удается воспроизвести CD

Диск установлен в перевернутом

Вставьте диск наклейкой верх.

Диск загрязнен.

Очистите диск.

Диск треснут или поврежден

Вставьте обычный круглый диск.

иным образом.

Файлы на диске записаны в не-

Проверьте формат файлов.

правильном формате.

Диск данного формата не может

Замените диск.

быть воспроизведен.

Загруженный диск относится к

Проверьте тип диска. (стр. 205)

типу, который не может быть вос-

произведен данной системой.

На экран выведено сообще-

Не подсоединен провод стояноч-

Правильно подсоедините провод стояноч-

ние с предупреждением и ви-

ного тормоза или он не задей-

ного тормоза и задействуйте стояночный

деосигнал не отображается.

Включена блокировка стояночно-

Припаркуйте автомобиль в безопасном

го тормоза.

месте и задействуйте стояночный тормоз.

Отсутствует выходной сигнал

“Вход AV1” или “Вход AV2” на-

Исправьте настройки. (стр. 142)

от подсоединенного оборудо-

строены неправильно.

Неправильное подсоединение

Подсоедините как USB-разъем, так и ка-

Отсутствует выходной сигнал

интерфейсного USB-кабеля для

бель RCA. (Если будет выполнено только

от подсоединенного iPod.

одно из этих соединений, iPod не будет ра-

ботать надлежащим образом.) (стр. 17)

Аудио или видеосигнал пре-

Навигационная система непроч-

Прочно закрепите навигационную систе-

но закреплена.

Не выводится звук.

Кабели подсоединены непра-

Правильно подсоедините кабели.

Уровень громкости не увели-

Система находится в режиме

Во время выполнения системой паузы, за-

паузы, замедленного или пока-

медленного или покадрового воспроизве-

дрового воспроизведения диска

дения диска DVD-Video вывод звука

невозможен.

Система находится в режиме

Для всех носителей, кроме музыкальных

паузы, ускоренного перемещения

CD (CD-DA), воспроизведение звука во

назад или вперед во время вос-

время ускоренного перемещения назад

произведения.

или вперед невозможно.

Отображается значок 9 и

Данная операция несовместима

Выполнение данной операции невозмож-

операция не выполняется.

с конфигурацией видеосигнала.

но. (Например, на воспроизводимом DVD-

диске не записаны такой угол обзора, си-

стема звука, язык субтитров и т.п.)

Изображение останавливает-

Не удается считать данные во

Остановите воспроизведение, а затем на-

ся (зависает) и навигационная

время воспроизведения диска.

чните воспроизведение еще раз.

система становится неупра-

Изображение растянуто и

Установленное соотношение не

Выберите соответствующую настройку

имеет неправильное соотно-

соответствует выводимому изоб-

для данного изображения. (стр. 170, стр.

шение сторон.

Приложение

Приложение

Возможная неисправность

Вероятная причина

Метод устранения (Справочная инфор-

Отображается сообщение о

Включена защита от детей.

Выключите защиту от детей или измените

защите от детей, и DVD-диск

ее уровень. (стр. 113)

не воспроизводится.

Не удается отменить защиту

Неправильный код.

Введите правильный код. (стр. 113)

от детей при воспроизведении

Воспроизведение осуществл-

На воспроизводимом DVD-диске

Переключение на выбранный язык невоз-

яется не с теми настройками

не записаны звук или субтитры

можно, если язык, выбранный в “Установ-

языка аудиосигнала и субтит-

на языке, выбранном в “Установ-

ка DVD/DivX®”, не записан на диске. (стр.

ров, которые выбраны в “Ус-

ка DVD/DivX®”.

тановка DVD/DivX®”.

Во время воспроизведения

На диске записан сигнал, запре-

Поскольку данная навигационная система

изображение очень нечеткое/

щающий копирование. (Некото-

является совместимой с системой защиты

искаженное и темное.

рые диски имеют такую

от аналогового копирования, во время

просмотра диска с таким типом защиты

сигнала на некоторых дисплеях на изоб-

ражении могут появиться горизонтальные

полосы или другие искажения. Это не оз-

начает, что навигационная система неис-

iPod не работает.

iPod завис.

! Выполните повторное подсоединение

iPod с помощью интерфейсного USB-ка-

беля для iPod.

! Установите новую версию программного

обеспечения для iPod.

Возникла ошибка.

! Выполните повторное подсоединение

iPod с помощью интерфейсного USB-ка-

беля для iPod.

! Припаркуйте автомобиль в безопасном

месте и выключите двигатель. Поверните

ключ зажигания обратно в положение вы-

ключения (ACC OFF). Затем снова запу-

стите двигатель и снова включите питание

навигационной системы.

! Установите новую версию программного

обеспечения для iPod.

Проблемы с экраном телефона

Возможная неисправность Вероятная причина

Метод устранения (Справочная инфор-

Не набирается номер, так как

Телефон находится за предела-

Повторите действие после возврата в

клавиши сенсорной панели

ми зоны облуживания.

зону обслуживания.

набора номера неактивны.

В настоящий момент не удается

Выполните соединение.

установить соединение между

сотовым телефоном и навига-

ционной системой.

Приложение

Приложение

Если экран зависает.

Припаркуйте автомобиль в безопасном

месте и выключите двигатель. Поверните

ключ зажигания обратно в положение вы-

ключения (ACC OFF). Затем снова запусти-

те двигатель и снова включите питание

навигационной системы.

Приложение

Приложение

Сообщения для навигационных функций

Навигационная система может отображать следующие сообщения. Обратитесь к приве-

денной ниже таблице для определения проблемы, а затем предпримите предложенные

действия по ее устранению.

Иногда можно увидеть сообщения об ошибках, отличающиеся от показанных ниже. В

таком случае следуйте инструкциям, приведенным на дисплее.

Вероятная причина

Метод устранения (Справочная инфор-

Невозможно рассчитать

Расчет маршрута завершился не-

! Измените пункт назначения.

удачно из-за сбоя в данных

! Если данное сообщение будет появлять-

карты, программном или аппа-

ся снова, обратитесь к местному дилеру

ратном обеспечении.

Расч.маршр.невозм. — ПН

Пункт назначения находится сли-

Установите пункт назначения ближе к

слишком далеко.

шком далеко.

пункту начала навигации.

Расч.маршр.невозм. — ПН

Пункт назначения находится сли-

Установите пункт назначения дальше от

слишком близко.

шком близко.

пункта начала навигации.

Расч.маршр.невозм. — рядом

Пункт назначения, промежуточ-

! Установите пункт назначения и проме-

с ПН или нач. маршр. нет

ный пункт(ы) или пункт начала

жуточный пункт(ы) на дорогах.

навиг. поддержки.

навигации находятся в местно-

! Переустановите пункт назначения после

сти, где отсутствуют дороги (на-

того, как автомобиль начнет двигаться по

пример, в горах) и расчет

какой-либо дороге.

маршрута невозможен.

Невозможно рассчитать

Пункт назначения или промежу-

Измените пункт назначения.

маршрут до пункта назначе-

точный пункт(ы) расположены на

изолированном острове и т.п. без

парома и расчет маршрута невоз-

можен. Это сообщение появится

в случае отсутствия дороги, веду-

щей к пункту начала навигации

или пункту назначения.

Не удалось создать про-

В редких случаях может возни-

! Повторите попытку.

филь маршрута.

кать ошибка расчета маршрута.

! Если данное сообщение будет появлять-

ся снова, обратитесь к местному дилеру

Папка с изображениями от-

Не удается загрузить изображе-

Используйте соответствующие данные и

сутствует. Сохраните файл

ние из-за того, что папка “Pictu-

сохраните их надлежащим образом. (стр.

jpeg в папку /Изображения/

res” не найдена на внешнем

устройстве памяти.

Папка “Pictures” существует на

Используйте соответствующие данные и

карте памяти SD, но в ней отсут-

сохраните их надлежащим образом. (стр.

ствуют данные, подлежащие за-

Ошибка чтения данных.

Чтение данных завершилось неу-

Используйте соответствующие данные и

дачно по каким-либо причинам.

сохраните их надлежащим образом. (стр.

Файл изображения повре-

Данные повреждены, или была

Используйте соответствующие данные и

предпринята попытка установить

сохраните их надлежащим образом. (стр.

файл с изображением, который

не соответствует требованиям

для экрана заставки.

Приложение

Приложение

Вероятная причина

Метод устранения (Справочная инфор-

Ошибка соединения.

Была отключена беспроводная

Активируйте беспроводную технологию

технология Bluetooth сотового те-

Bluetooth соответствующего телефона.

Сотовый телефон сопряжен (сое-

Отмените сопряжение (соединение) и по-

динен) с другим устройством.

вторите попытку.

От сотового телефона был полу-

Включите телефон и примите запрос на

чен отказ в доступе.

соединение от навигационной системы.

(Кроме того, проверьте настройки соеди-

нения на вашем сотовом телефоне.)

Не удается обнаружить сотовый

Проверьте, не выключен ли сотовый теле-

фон, а также не слишком ли велико рас-

стояние до него.

Не удалось найти доступ-

Система, выполняя поиск сото-

! Активируйте беспроводную технологию

ный телефон.

вых телефонов с беспроводной

Bluetooth соответствующего телефона.

технологией Bluetooth для соеди-

! Проверьте, не выключен ли сотовый те-

нения, не обнаруживает соответ-

лефон, а также не слишком ли велико рас-

ствующих устройств на

стояние до него.

ближайшем расстоянии.

Не удалось зарегистриро-

Во время процедуры регистрации

Следите за тем, чтобы во время регистра-

была отключена функция беспро-

ции подключаемого телефона беспровод-

водной технологии Bluetooth со-

ная технология Bluetooth была включена.

тового телефона.

От сотового телефона был полу-

Включите телефон и примите запрос на

чен отказ в доступе.

регистрацию от навигационной системы.

(Кроме того, проверьте настройки соеди-

нения на сотовом телефоне.)

Процесс регистрации завершил-

Повторите попытку регистрации, и если

ся неудачно по какой-либо причи-

она по прежнему завершится неудачно,

попытайтесь зарегистрироваться с по-

мощью сотового телефона.

Приложение

Приложение

Сообщения для аудио функций

При возникновении проблем с воспроизведением сигнала AV-источника на дисплее по-

явится сообщение об ошибке. Обратитесь к приведенной ниже таблице для определения

проблемы, а затем предпримите предложенные действия по ее устранению. Если ошибка

будет продолжать появляться, свяжитесь со своим дилером или с ближайшим центром об-

служивания компании Pioneer.

Сообщения в “( )” будут появляться на заднем дисплее.

Встроенный DVD-привод

Вероятная причина

Метод устранения (Справочная инфор-

Ошибка чтения

Диск загрязнен

Очистите диск.

(ОШИБКА-02-XX)

Диск поцарапан

Замените диск.

Диск загружен в перевернутом

Убедитесь, что диск загружен правильно.

Сбой воспр. Выгрузите

Имеется электрическая или меха-

! Замените диск.

ническая неисправность.

! Установите переключатель ACC в вы-

ключенное положение, а затем снова во

включенное положение.

Не удается сопоставить код

Региональные коды диска и нави-

Замените диск DVD-Video диском с пра-

региона (ДИСК ДРУГОГО РЕ-

гационной системы не совпа-

вильным региональным кодом.

Нечитаемый диск (ОШИБКА

Воспроизведение данного типа

Замените данный диск другим диском, ко-

диска с помощью навигационной

торый может воспроизводиться навига-

системы невозможно.

ционной системой. (стр. 208, стр. 226)

Сбой воспр. из-за превыше-

Температура навигационной си-

Дождитесь, пока температура установится

ния температурного диапа-

стемы выходит за пределы нор-

в рамках рабочего диапазона.

зона. Выгрузите диск.

мального рабочего диапазона.

(ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА)

Треки, которые не удается

Файлы защищены системой упра-

Защищенные файлы будут пропущены.

воспроизвести, будут про-

вления цифровыми правами

пущены (ФАЙЛ ПРОПУЩЕН) (DRM).

Не удается воспроизвести

Все файлы на загруженном диске

Замените диск.

все дорожки (ЗАЩ. ДИСК)

защищены системой управления

цифровыми правами.

Ошибка зап.на flash. Не

По некоторым причинам история

! Повторите попытку.

удается зап.на flash.

воспроизведения содержания

! Если сообщение будет продолжать по-

(ОШИБКА СОХРАНЕНИЯ)

VOD не может быть сохранена.

являться, обратитесь к дилеру.

Устройство не авторизова-

Данное устройство не соответ-

Убедитесь, что данное устройство было

но для проигрывания защи-

ствует устройству, зарегистриро-

зарегистрировано у провайдера VOD.

щённого DivX- видео. (НЕТ

ванному с провайдером VOD.

АВТОРИЗАЦИИ ДЛЯ ВОС-

ПРОИЗВЕДЕНИЯ DivX C ЗА-

воспроизвести.

Разрешение видео не под-

Не удается воспроизвести видео-

Создайте воспроизводимую версию и по-

держивается. (РАЗРЕШЕ-

сигнал DivX высокой четкости

пробуйте выполнить воспроизведение

ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ)

Приложение

Приложение

Вероятная причина

Метод устранения (Справочная инфор-

Треки, которые не удается

Файлы защищены системой упра-

Защищенные файлы будут пропущены.

воспроизвести, будут про-

вления цифровыми правами

Воспроизведение данного типа

Замените его файлом, воспроизведение

файла с помощью данного аппа-

которого возможно. (стр. 208, стр. 226)

рата невозможно.

Не удается воспроизвести

Все файлы на загруженном

Сохраните воспроизводимые файлы.

все дорожки

внешнем устройстве памяти за-

щищены системой управления

цифровыми правами.

Воспроизведение всех файлов с

Замените его файлом, воспроизведение

помощью данного аппарата не-

которого возможно. (стр. 208, стр. 226)

USB флешка отключена с

Произошло замыкание USB-раз-

Убедитесь, что USB-разъем или USB-ка-

целью защиты. Сначала пе-

ъема или USB-кабеля.

бель не зажаты и не повреждены.

резагрузите AVIC, потом

Подсоединенное устройство па-

Отсоедините устройство памяти USB и не

подключите USB.

мяти USB потребляет ток, значе-

используйте его. Выключите зажигание, а

ние которого превышает

затем снова включите в положение ACC

максимально допустимое значе-

или включите зажигание, а затем подсое-

ние электрического тока.

дините совместимое устройство памяти

Произошло замыкание интер-

Убедитесь, что интерфейсный USB-ка-

фейсного USB-кабеля для iPod.

бель для iPod или USB-кабель не зажаты

и не повреждены.

Ошибка авторизации. iPod

Данный iPod несовместим с на-

Используйте iPod совместимой версии.

не подсоединен.

вигационной системой.

Обмен данными завершился неу-

! Отсоедините кабель iPod. Как только от-

образится главное меню iPod, снова под-

соедините кабель.

! Если сообщение будет продолжать по-

являться, обратитесь к дилеру.

Приложение

Приложение

Технология

ворота с помощью гироскопа и наклона

дороги с помощью G-сенсора.

позиционирования

Встроенный датчик даже позволяет вы-

Позиционирование с помощью

числять изменения высоты и корректиро-

вать расхождения в значении пройденного

расстояния, возникшие в результате дви-

В глобальной системе позиционирования

жения по извилистым дорогам или скло-

(GPS) используется сеть спутников, нахо-

дящихся на орбите Земли. Каждый спут-

Если вы используете эту навигационную

ник, орбита которого находится на высоте

систему с подсоединенным к ней датчиком

21000 км, постоянно транслирует радио-

скорости, это повышает точность системы.

сигналы с информацией о времени и ме-

Таким образом, для достижения большей

стоположении. Это обеспечивает прием

точности позиционирования нужно надле-

сигнала, как минимум, от трех спутников в

жащим образом подсоединить датчик ско-

любой открытой точке на земной поверхно-

p Положение схемы определения скоро-

Точность информации GPS зависит от ка-

сти варьируется в зависимости от моде-

чества приема сигнала. Если сигналы

ли автомобиля. Подробную

сильные и прием хороший, система GPS

информацию можно узнать у авторизи-

может определить широту, долготу и высо-

рованного дилера компании Pioneer или

ту над уровнем моря для точного позицио-

специалистов по установке.

нирования в трех измерениях. Однако,

p Некоторые типы автомобилей могут не

если качество сигнала плохое, могут быть

выдавать сигнал скорости при движе-

определены только два измерения — широ-

нии со скоростью всего несколько кило-

та и долгота, и ошибка позиционирования

метров в час. В таком случае текущее

может быть немного больше.

местоположение вашего автомобиля

может отображаться неправильно во

время дорожной пробки или на авто-

Позиционирование с помощью

точного расчета траектории

Встроенный датчик навигационной систе-

мы также вычисляет положение автомоби-

ля. Текущее положение измеряется путем

определения пройденного расстояния с по-

мощью датчика скорости, направления по-

Приложение

Приложение

Каким образом

Сопоставление с картой

Как уже было сказано, системы позициони-

обеспечивается совместное

рования, используемые данной навига-

функционирование GPS и

ционной системой, подвержены

точного расчета траектории?

определенным ошибкам. Их расчеты могут

В целях достижения максимальной точно-

иногда поместить автомобиль в место на

сти навигационная система постоянно

карте, где нет дороги. В подобной ситуации

сравнивает данные GPS с предполагае-

система обработки понимает, что автомо-

мым местоположением, рассчитанным с

били передвигаются только по дорогам, и

помощью встроенного датчика. Однако,

может скорректировать местоположение,

если в течение длительного времени до-

сместив его к ближайшей дороге. Это на-

ступны данные только встроенного датчи-

зывается сопоставлением с картой.

ка, ошибка позиционирования постепенно

нарастает, пока предполагаемое местопо-

ложение не становится недостоверным.

По этой причине всякий раз, когда сигналы

GPS становятся доступны, они сравни-

ваются с данными встроенного датчика и

используются для их корректировки с

целью увеличения точности.

p Если вы начнете использовать цепи на

колесах для движения зимой или уста-

При сопоставлении с картой

новите запасное колесо, ошибки могут

резко возрасти из-за разницы в диамет-

ре колес. Инициализируйте статус дат-

чика, что может способствовать

восстановлению точности до нормаль-

ных условий.

= Подробнее см. в разделе Очистка со-

стояния на стр. 148.

Без сопоставления с картой

Устранение серьезных

Ошибки позиционирования сводятся к ми-

нимуму путем объединения GPS, точного

расчета траектории и сопоставления с кар-

той. Тем не менее, в некоторых случаях

эти функции могут не функционировать на-

длежащим образом и ошибка может увели-

Приложение

Приложение

Если GPS-позиционирование

будет восстановлена, как только восста-

новится прием сигнала GPS.

невозможно

! В случае невозможности приема сигна-

лов от более чем двух спутников GPS,

Условия, часто вызывающие

GPS-позиционирование будет отключе-

значительные ошибки

позиционирования

! При некоторых условиях движения сиг-

Фактическое положение автомобиля

налы со спутников GPS могут не дости-

может отличаться от положения, указанно-

гать автомобиля. В таком случае

го на экране карты вследствие различных

система не может использовать GPS-

причин, например, состояния дорожного

позиционирование.

покрытия, по которому движется автомо-

биль или статуса приема сигнала GPS.

! При выполнении небольшого поворота.

В туннелях или

Под эстакадами

закрытых авто-

или похожими соо-

! При наличии параллельной дороги.

При движении

При движении среди

между высокими

густого леса или вы-

соких деревьев

! Если рядом с GPS-антенной исполь-

! При наличии рядом другой дороги, на-

зуется автомобильный или сотовый те-

пример, в случае надземной автомаги-

лефон, прием сигнала GPS может быть

временно прерван.

! Не покрывайте GPS-антенну краской из

аэрозольного баллончика или восковой

пастой, так как это может блокировать

прием сигнала GPS. Скопление снега

также может ухудшить прием сигналов,

поэтому очищайте антенну.

p Если сигнал GPS не принимался в тече-

ние длительного времени, фактическое

положение автомобиля и значок теку-

щего положения на карте могут значи-

тельно отличаться или могут не

обновляться. В таком случае точность

Приложение

Приложение

! В случае движения по недавно открытой

! В случае движения по длинной, прямой

дороге, которой нет на карте.

дороге или по слегка изогнутой дороге.

! В случае движения по крутой горной до-

роге с частыми изменениями высоты.

! В случае зигзагообразного движения.

! Если на дороге присутствует несколько

! При въезде или выезде из многоэтаж-

крутых поворотов.

ной парковки или похожего сооружения

с винтообразным пандусом.

! При наличии петли или дороги с похожи-

ми очертаниями.

! При повороте автомобиля на поворот-

ном столе или похожей конструкции.

! При использовании парома.

Приложение

Приложение

! При проскальзывании колес автомоби-

! При выезде на дорогу после движения

ля, например, на неасфальтированной

вокруг большой автостоянки.

дороге или в снегу.

! При движении по кольцевой транспорт-

ной развязке.

! При использовании цепей или при заме-

не шин на шины другого размера.

! В случае начала движения сразу же

после запуска двигателя.

! Если деревья или другие препятствия

блокируют сигналы GPS на значитель-

ный период времени.

! Если автомобиль движется очень мед-

ленно или с частыми стартами и оста-

новками, например в дорожной пробке.

Приложение

Приложение

Информация об установке

сколько территорий, установите проме-

жуточные пункты вдоль пути.)

Во время работы навигации голосовые

Характеристики поиска маршрута

указания о поворотах и пересечениях

автомагистрали объявляются заранее.

Ваша навигационная система устанавли-

Тем не менее, при проезде перекрест-

вает маршрут к пункту назначения, приме-

ков, поворотов и других быстро сменяю-

няя определенные встроенные правила к

щихся точек навигации, некоторые из

картографическим данным. В этом разде-

них могут быть объявлены с опозда-

ле приведены некоторые полезные сведе-

нием или не быть объявлены.

ния о том, как устанавливается маршрут.

Возможна ситуация, когда указания

могут направить вас с автомагистрали,

а затем обратно на нее.

После расчета маршрута сам маршрут и голо-

В некоторых случаях маршрут может по-

совая навигация для него будут установлены

требовать движения в направлении, об-

автоматически. Также, что касается ограниче-

ратом тому, в котором вы движетесь

ний движения, связанных с днем или време-

сейчас. В таких случаях вам будет дано

нем, будет учтена только информация,

указание развернуться, поэтому вам не-

доступная на момент расчета маршрута.

обходимо выполнить безопасный разво-

Улицы с односторонним движением и пере-

рот, соблюдая действующие правила

крытые улицы могут быть не учтены. Напри-

дорожного движения.

мер, если улица открыта только утром, а вы

В некоторых случаях маршрут может

проезжаете позже, это может противоречить

начинаться на противоположной от

ограничениям движения, поэтому вы не може-

реального текущего местоположения

те двигаться по установленному маршруту. Во

стороне железнодорожного пути или

время движения следуйте указаниям реаль-

реки. В этом случае необходимо немно-

ных дорожных знаков. Кроме того, система

го переместиться в сторону пункта на-

может не иметь информации о некоторых ог-

значения и снова попытаться

раничениях движения.

выполнить расчет маршрута.

Возможны случаи, когда начало мар-

! Рассчитанный маршрут является одним

шрута, промежуточный пункт и пункт на-

из примеров маршрута к пункту назна-

значения находятся не на выделенном

чения, выбранным навигационной си-

цветом маршруте.

стемой с учетом типа улиц и правил

Число выездов из кольцевых транспорт-

дорожного движения. Он не обязатель-

ных развязок на экране может отличать-

но может быть оптимальным маршру-

ся от реального числа дорог.

том. (В некоторых случаях будет

невозможно выбрать нужные улицы.

Выделение маршрута

Если необходимо выбрать определен-

! После установки маршрут выделяется

ную улицу, установите на этой улице

на карте ярким цветом.

промежуточный пункт.)

! Если пункт назначения находится сли-

шком далеко, возможны случаи, когда

маршрут не будет установлен. (Если вы

хотите установить маршрут большой

протяженности, проходящий через не-

Приложение

Приложение

! Могут не быть выделены цветом окрест-

вести к повреждению данного оборудо-

ности начала маршрута и пункт назна-

чения, а также территории с

Не прикасайтесь к рабочей поверхности

чрезвычайно сложной схемой дорог.

Вследствие этого маршрут на экране

Если диски не используются, храните их

может обрываться, однако голосовая

в футлярах.

навигация будет выполняться.

Не подвергайте диски воздействию вы-

соких температур и прямых солнечных

Функция автоматического

Не прикрепляйте этикетки, не пишите и

изменения маршрута

не наносите химические вещества на

! Если вы отклонитесь от установленного

поверхности дисков.

маршрута, система выполнит перерас-

Не наклеивайте на диски продаваемые

чет маршрута от той точки, где вы нахо-

отдельно наклейки или другие материа-

дитесь, до пункта назначения.

! В определенных условиях данная функ-

— Это может привести к искривлению

ция может быть недоступна.

дисков и сделать их непригодными

для воспроизведения.

— Наклейки могут отклеиться во время

Обращение и уход за дисками

воспроизведения и помешать извле-

Использование дисков подразумевает со-

чению диска, что может привести к

повреждению оборудования.

блюдение основных мер предосторожно-

Для очистки диска вытрите его мягкой

тканью, перемещая ее наружу от цент-

Встроенный привод и уход за ним

! Используйте только обычные круглые

диски. Не используйте диски другой

! Образование конденсата может вызвать

временные неисправности в работе

встроенного привода. Оставьте устрой-

! Не используйте треснутые, расколотые,

ство при комнатной температуре при-

деформированные или иным способом

мерно на один час. Также

поврежденные диски, так как они могут

рекомендуется протереть диски сухой

повредить встроенный привод.

! При использовании дисков, допускаю-

! Воспроизведению диска могут препят-

щих печать на поверхности с наклейкой,

ствовать его характеристики, формат,

изучите инструкции и предупреждения

записанные приложения, условия вос-

относительно данных дисков. В зависи-

произведения, хранения и т.д.

мости от диска его установка и извлече-

! Толчки от неровностей дороги могут

ние могут быть недопустимы.

прерывать воспроизведение диска.

Использование таких дисков может при-

Приложение

Приложение

! Перед использованием диска прочтите

p Воспроизведение дисков DVD-Audio не-

меры предосторожности при работе с

возможно. Данный DVD-привод может

не воспроизводить все диски, имеющие

маркировку, показанную выше.

Условия окружающей среды

для воспроизведения диска

Диски, записанные в формате

! При экстремально высоких температу-

рах температурный предохранитель за-

Данная система несовместима с дисками,

щитит данное изделие путем его

записанными в формате AVCHD (Усовер-

автоматического отключения.

шенствованные видеокодеки высокой чет-

! Несмотря на тщательную разработку

кости). Не вставляйте в привод диски в

нашего изделия, вследствие механиче-

формате AVCHD. Если такие диски будут

ского износа, условий использования

вставлены в привод, они могут быть не из-

или хранения на поверхности диска

могут возникнуть незначительные цара-

пины, не влияющие на его рабочие ха-

Воспроизведение

рактеристики. Такие царапины не

являются признаком неисправности из-

двухстороннего диска

делия. Они рассматриваются как обы-

Двухсторонние диски являются двойны-

чный износ.

ми дисками, одна сторона которых явл-

яется записываемым CD-диском для

записи звука, а другая записываемым

Воспроизводимые диски

DVD-диском для записи видео.

Навигационная система может вос-

DVD-Video и CD

производить сторону DVD. Однако, по-

Диски DVD и CD, имеющие представлен-

скольку сторона CD двухсторонних

ные ниже логотипы, обычно воспроизво-

дисков является физически несовмести-

дятся во встроенном DVD-приводе.

мой с общим стандартом CD, данная

навигационная система может не вос-

произвести сторону CD.

Частая загрузка и выгрузка двухсторон-

него диска может привести к появлению

царапин на диске.

Серьезные царапины могут привести к

проблемам с воспроизведением на дан-

ной навигационной системе. В некото-

рых случаях двухсторонний диск может

застрять в слоте для загрузки диска и не

будет извлекаться. Чтобы избежать

этого, рекомендуется удерживаться от

использования двухсторонних дисков с

данной навигационной системой.

Для получения более подробных сведе-

является торговой маркой DVD For-

ний о двухсторонних дисках, пожалуй-

mat/Logo Licensing Corporation.

ста, обратитесь к производителю.

Приложение

Приложение

Dolby Digital

Диски DVD-R/DVD-RW/DVD-R DL (с

двойным слоем)

Данное изделие будет выполнять внутрен-

нее понижающее микширование сигналов

! Не воспроизводятся нефинализирован-

Dolby Digital и звук будет выводиться в сте-

ные диски, записанные в Video-формате

реоформате.

(видеорежиме).

p Изготовлено по лицензии компании

! Не воспроизводятся диски, записанные

Dolby Laboratories.«Долби» и знак в

в формате Video Recording (VR-режи-

виде двойной буквы D являются товар-

ными знаками компании Dolby

! Диски DVD-R DL (с двойным слоем), за-

Laboratories.

писанные с помощью метода записи

Layer Jump, не воспроизводятся.

! Для получения подробной информации

о режиме записи, обратитесь к изготови-

телю носителя, рекордера или про-

граммного обеспечения для записи.

Диски CD-R/CD-RW

Воспроизведение нефинализированных

Подробная информация о

дисков невозможно.

воспроизводимых средствах

Диски CD-R/CD-RW, записанные в ус-

тройстве для записи музыкальных CD

Совместимость

или на персональном компьютере,

Общая информация о

могут не воспроизводиться по причине

совместимости дисков

характеристик диска, царапин или грязи

на диске, или грязи, царапин или кон-

! Определенные функции данного изде-

денсата на линзах встроенного приво-

лия могут быть недоступны для некото-

рых дисков.

Диски, записанные на персональном

! Не гарантируется совместимость со

компьютере, могут не воспроизводиться

всеми дисками.

в зависимости от записывающего ус-

! Если не воспроизводятся диски DVD-

тройства, программы для записи, их на-

строек и других внешних параметров.

! Диски могут не воспроизводиться, если

Выполните запись в правильном фор-

они подверглись воздействию прямых

мате. (Для получения подробной инфор-

солнечных лучей, высоких температур

мации обратитесь к изготовителю

или хранились в автомобиле в ненадле-

носителя, рекордера или программного

жащих условиях.

обеспечения для записи.)

Названия и другая текстовая информа-

Диски DVD-Video

ция, записанная на диске CD-R/CD-RW,

! Воспроизведение дисков DVD-Video,

может не отображаться на данном изде-

имеющих несовместимые региональ-

лии (в случае звуковых данных (CD-

ные коды, в данном DVD-приводе не-

возможно. Региональные коды плеера

Прочтите меры предосторожности на

можно найти на корпусе данного изде-

дисках CD-R/CD-RW перед их использо-

Приложение

Приложение

Общая информация о внешних

! Воспроизведение аудиофайлов, содер-

устройствах памяти (USB, SD)

жащих графические данные, может на-

чинаться с незначительной задержкой.

Не подвергайте внешнее устройство па-

! Некоторые устройства памяти USB, под-

мяти (USB, SD) воздействию высоких

соединенные к данной навигационной

температур.

системе, могут создавать шум во время

В зависимости от используемого внеш-

прослушивания радио.

него устройства памяти (USB, SD) нави-

! Не подсоединяйте ничего, кроме ус-

гационная система может не распознать

тройств памяти USB.

устройство или не воспроизвести запи-

Последовательность аудиофайлов на

санные файлы надлежащим образом.

устройстве памяти USB

Текстовая информация некоторых

Для устройства памяти USB последова-

аудио- и видеофайлов может отобра-

тельность файлов отличается от той по-

жаться неверно.

следовательности, которая используется

Используйте правильное расширение

для файлов на устройстве памяти USB.

Возможна небольшая задержка во

время запуска воспроизведения фай-

Карта памяти microSD, карта памяти

лов на внешнем устройстве памяти

(USB, SD) со сложной иерархией папок.

= Для получения подробной информации

Операции варьируются в зависимости

о совместимости карты памяти SD с

от типа внешнего устройства памяти

данной навигационной системой, см.

Технические характеристики на стр.

Воспроизведение музыки с SD или USB

может не выполняться из-за характери-

стик файла, размера файла, записанно-

Использование руководств и

го приложения, среды воспроизведения,

дополнительной информации

условий хранения и т.д.

! Данная система не является совмести-

мой с картами Multi Media Card (MMC).

Совместимость устройства памяти USB

! Файлы, имеющие защиту авторского

= Для получения подробной информации

права, не воспроизводятся.

о совместимости устройства памяти

USB с данной навигационной системой,

Примечания, относящиеся только к

см. Технические характеристики на стр.

DivX-файлам

! Протокол: массив

! Гарантируется только надлежащее

! Подсоединение устройства памяти USB

функционирование DivX-файлов, загру-

к навигационной системе через USB-

женных с сайтов партнеров DivX. Не-

концентратор невозможно.

санкционированные DivX-файлы могут

! Устройства памяти USB, разбитые на

не функционировать надлежащим об-

логические диски, несовместимы с дан-

ной навигационной системой.

! Платные файлы DRM не будут функцио-

! Во время движения надежно зафикси-

нировать до начала воспроизведения.

руйте устройство памяти USB. Не ро-

няйте устройство памяти USB на пол,

где оно может застрять под педалью

газа или тормоза.

Приложение

Приложение

! Навигационная система может отобра-

Кодировка символов должна соответ-

жать файл DivX длительностью до 1 590

ствовать стандарту ISO-8859-1. Исполь-

минут 43 секунд. Операции поиска

зование символов, не соответствующих

свыше установленного времени запре-

ISO-8859-1, может привести к искажен-

ному отображению этих символов.

! Для воспроизведения файлов DivX VOD

Возможно искаженное отображение

требуется предоставить идентифика-

субтитров, если отображаемые симво-

ционный код данной навигационной си-

лы в файле субтитров содержат контр-

стемы провайдеру DivX VOD. Подробно

ольный код.

об идентификационных кодах см. Отоб-

Субтитры и видео в материалах с боль-

ражение регистрационного кода DivX

шей скоростью передачи данных могут

VOD на стр. 172.

не полностью синхронизироваться.

! Воспроизводятся все версии DivX video,

Если множественные субтитры запро-

кроме DivX 7 посредством стандартного

граммированы на отображение в тече-

воспроизведения медиафайлов DivX.

ние короткого времени, например, 0,1

! Подробную информацию о DivX можно

секунды, такие субтитры могут не отоб-

найти на следующем сайте:

ражаться в установленное время.

Файлы субтитров DivX

Можно использовать файлы субтитров

в формате Srt с расширением “.srt”.

Для каждого файла DivX используется

только один файл субтитров. Не могут

быть использованы файлы с множе-

ственными субтитрами.

Файлы субтитров, имена которых до

расширения содержат ту же последова-

тельность, что и файл DivX, ассоции-

руются с файлом DivX.

Последовательности знаков должны

точно совпадать. Однако если имеется

только один файл DivX и один файл

субтитров в одной папке, эти файлы ас-

социируются даже в том случае, если

имена не совпадают.

Файл субтитров необходимо хранить в

той же папке, что и файл DivX.

Допускается использовать до 255 фай-

лов субтитров. Файлы субтитров свыше

этого количества не будут распознаны.

В имени файла субтитров можно ис-

пользовать до 64 символов, включая

расширение. Если в имени файла ис-

пользуется больше 64 символов, такой

файл может быть не распознан.

Приложение

Приложение

Таблица совместимости носителей

Устройство па-

DVD-R/-RW/-R DL

Карта памяти SD

ISO9660 уровень

ISO9660 уровень

ISO9660 уровень

Файловая система

ISO9660 уровень

FAT16/FAT32

Romeo, Joliet

Romeo и Joliet

Максимальное коли-

чество папок

Максимальное коли-

чество файлов

Воспроизводимые

MP3, WMA, AAC, WAVE, H.264, MPEG4,

MP3, WMA, AAC, DivX

типы файлов

Примечание:

Максимальное время воспроизведения аудиофайла, хранящегося на внешнем устройстве памяти (USB,

SD): 7,5 ч (450 минут)

Совместимость с MP3

Устройство па-

DVD-R/-RW/-R DL

Карта памяти SD

Расширение файла

Скорость передачи

От 8 кбит/с до 320 кбит/с (CBR), VBR

От 16 кГц до 48 кГц (32 кГц, 44,1 кГц,

Частота выборки

От 8 кГц до 48 кГц

48 кГц для искажений)

Тег ID3 Версия 1.0, 1.1, 2.2, 2.3

Тег ID3 Версия 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4

Примечания:

! Версия 2.x для тега ID3 имеет приоритетность над существующими версиями 1.x и 2.x.

! Данная навигационная система не совместима со следующими форматами:

MP3i (интерактивный MP3), mp3 PRO, плейлист m3u

Приложение

Приложение

Совместимость с WMA

Устройство па-

DVD-R/-RW/-R DL

Карта памяти SD

Расширение файла

Скорость передачи

От 5 кбит/с до 320 кбит/с (CBR), VBR

Частота выборки

От 8 кГц до 48 кГц

Примечание:

Данная навигационная система не совместима со следующими форматами:

Windows Media ™ Audio 9 Professional, Lossless, Voice

Совместимость с WAV

Устройство па-

DVD-R/-RW/-R DL

Карта памяти SD

Расширение файла

Линейный PCM (LPCM), IMA-ADPCM

Воспроизведение WAV-файлов на ди-

сках CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-R DL не-

LPCM: от 16 кГц до 48 кГц

Частота выборки

IMA-ADPCM: 22,05 кГц и 44,1 кГц

LPCM: 8 бит и 16 бит

Биты дискретизации

MS ADPCM: 4 бита

Примечание:

Частота выборки, отображенная на экране, может быть округлена.

Совместимость с AAC

Устройство па-

DVD-R/-RW/-R DL

Карта памяти SD

Расширение файла

Скорость передачи

От 8 кбит/с до 320 кбит/с (CBR)

Частота выборки

От 8 кГц до 44,1 кГц

От 8 кГц до 48 кГц

Примечание:

Навигационная система воспроизводит AAC-файлы, закодированные с помощью iTunes.

Приложение

Приложение

Совместимость с DivX

Устройство па-

DVD-R/-RW/-R DL

Карта памяти SD

Расширение файла

Профиль (Версия

Домашний кинотеатр Версия 3.11/Вер-

сия 4.x/Версия 5.x/Версия 6.x

Совместимые ауди-

MP3, Dolby Digital

Скорость передачи

Файлы DivX, хранящиеся на внешнем

От 8 кбит/с до 320 кбит/с (CBR), VBR

данных (MP3)

устройстве памяти (USB, SD), не вос-

производятся.

Частота выборки

От 16 кГц до 48 кГц (32 кГц, 44,1 кГц,

48 кГц для искажений)

Максимальный раз-

720 пикселей × 576 пикселей

мер изображения

Максимальный раз-

Примечания:

! Данная навигационная система не совместима со следующими форматами:

Формат DivX Ultra, файлы DivX без видеоданных, файлы DivX, закодированные с помощью аудиокодека

LPCM (Линейный PCM)

! В зависимости от состава информации о файле, например, числа аудиопотоков, возможна небольшая

задержка во время запуска воспроизведения на дисках.

! Если объем файла составляет более 4 Гб, воспроизведение будет остановлено до его завершения.

! Вследствие формирования файлов DivX возможен запрет на некоторые специальные операции.

! Файлы с большей скоростью передачи данных не всегда воспроизводятся корректно. Стандартная ско-

рость передачи данных составляет 4 мбит/с для CD и 10,08 мбит/с для DVD.