Pioneer 4280XA мини-отчет
Приехал-долгожданный,Распаковали-эффектная машинка Made in japan. подставка черная прикручена
к нему на заводе (кстати обещали с серебристой). Установили — проверил на царапинки, подключили, в сервисном меню(с5-го раза вошел)наработка 5 часов, даже с заводскими настройками изображение совершенно улетное !
Теперь, что не понравилось:
-Красивое но мелковатое меню (с 3х метров нечитается)
-Отсутствие автовыравнивания звука по каналам
-Отсутствие кнопки возврата к предидущему каналу.
-Совершенно непродуманная и неудобная сортировка каналов после автонастройки
(сама автонастройка работает идеально) 52 канала сортировал 1,5 часа !
-Для обычного пользователя явный перебор с количеством настроек изображения !
(я не парился, а сразу забил настройки чела с HiFi форума который , я думаю,
мучался с ними не один день — и не зря — настроенный пионер это ПИОНЕРИЩЕ !)
Лучшебы над заводскими пресетами поработали ! (полное Гуано)
О хорошем:
— Картинка кабельного TV (кабель хороший) превзошла все мои ожидания, ЭЛТ реально отдыхает(вообще в полной заднице! — был Самс 25″ с плоским экраном) ! Особенно на PAL каналах цвета глубокие и насыщенные, детализация прекрасная
изображение очень живое, объемное и впечатляющее. — почти DVD -думаю стоит мощный процессор.
-Собственный скейлер телевизора очень хорош — по ХДМИ с 6какогото Пионерского плеера (не помню-не мой) качественный релиз смотрится почти как HD.
Со СКАРТа ощутимо хуже (детализация и глубина цветов)
-Фишка-исключительная глубина черного — действительно присутствует — глубокий цвет с массой деталей.
Доволен как слон, принимаю поздравления,
На интересующие вопросы постараюсь ответить !
07.09.07 10:15
Re: Pioneer 4280XA мини-отчет
Поздравляю с приобретением!
У меня Пио 427XD тоже очень не плохо. Да и сортировка видимо такая же. Но интересует :
[quote=](я не парился, а сразу забил настройки чела с HiFi форума который , я думаю,
мучался с ними не один день — и не зря — настроенный пионер это ПИОНЕРИЩЕ !)[/quote]
Если не трудно ссылку плз.
07.09.07 10:19
Мои поздравления! С з/п себе покупаю такой же.
Вот настройки чела V_L, которые хвалит народ:
взято с
http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=62:10942-106
почитайте эту ветку, очень полезно и познавательно
————————
поздравляю! теперь правильно настройте,скорее всего настройки моего 4280 вам подойдут.
контраст 28-34
яркость +1+2 максимум +3
цвет -5 для эфира можно -8
резкость +5 +10
проф настройки
изображение DRE средний
уровень черн выкл
ACL вкл
режим усил 1 похоже на пискель плюс. 1 самое резкое изображение.
гамма 3 важно для деталей в тенях
цвет темпр средний
цвет место 1
все шумодавы средн или мин.
3DYC высокий
режим I-P 2
дополнительно-режим включения 2
энергосбережение выкл.
еще для эфира,на автомате последние цифры настройки тюнера после точки будут 25 изменить на 30-32.
07.09.07 10:25
Вот вот, это они и есть !
07.09.07 13:15
Поздравляю с хорошим приобретением Это первое. Второе — вопрос по поводу эфира — принимаете каналы по цифре или по аналогу? Вы сказали, что у вас кабель хороший.
08.09.07 12:10
У меня кабельное аналоговое ТВ, да и тюнер в телевизоре аналоговый.
08.09.07 12:20
Поздравляю c приобритенирем!
удачного пользования
немного не в тему, ктото в 2 словах обьяснит мне чайнику разницу между 4280 и 428 (5080 и 508. )
Андрей СТК
09.09.07 12:51
А как залезть в сервисное меню и посмотреть наработку в часах, а то я в ближайшее время собираюсь брать 5080 а у нас они подолгу в магазинах стоят и втюхать могут уже с 300-500 часов наработки.
Кто нить подскажите?
09.09.07 14:24
Переключаемся на обычное ТВ, которое идет через антену (подсоединять антену вовсе не обязательно) путем нажатия какой либо кнопки канала на ПДУ — скажем на 2-й канал. Имейте в виду что у вас ничего не получицца если вы перевели телек в стэндбай с какого либо видеовхода — даже если антена подключена, вам по любому надо сперва переключится на ТВ и затем только выключить телик с пульта.Нажать (просто нажать, дерать не надо) следующую кнопку ДО ТОГО КАК РАЗДАСТСЯ ЩЕЛЧОКК:кнопку Display/Info под кнопкой канала 9. нажимаем Влево, Вверх, Влево, Вправо, Вкл (на пульте) ВЫ в сервисном меню.Далее листаем страницы курсорами вверх или вниз. Если «вниз», то это 3-я страница. Выглядит примерно так:
MAIN NG
MAIN SUB 00024H32M
Соответственно это значит что время наработки составило 24 часа 32 минуты. Другой пульт:до щелчка нажимаете +i, затем нажимаем Влево, Вверх, Влево, Вправо, Вкл (на пульте)
Сортировка каналов или редактирование списка передач
Выберите в тексте , чтобы перейти к необходимому экрану настроек.
Вы можете отсортировать каналы в соответствии со своими предпочтениями.
Просмотр спутниковых каналов
- Нажмите кнопку HOME , затем выберите [ Настройки ] — [ Просмотр телевизора ] — [ Каналы ] — [ Настройка каналов ] — [ Цифр. конфигурация ] — [ Настройка спутника ] — [ Редактирование списка спутниковых программ ].
- Выберите передачу , которую вы хотите переместить в новое положение.
- Выберите новое положение, в которое вы хотите переместить новую передачу .
Цифровые каналы
- Нажмите кнопку HOME , затем выберите [ Настройки ] — [ Просмотр телевизора ] — [ Каналы ] — [ Настройка каналов ] — [ Цифр. конфигурация ] — [ Цифровая настройка ] — [ Редакт. списка программ ].
- Выберите передачу , которую вы хотите переместить в новое положение.
- Выберите новое положение, в которое вы хотите переместить новую передачу .
Аналоговые каналы
- Нажмите кнопку HOME , затем выберите [ Настройки ] — [ Просмотр телевизора ] — [ Каналы ] — [ Настройка каналов ] — [ Настройка аналоговых каналов ] — [ Сортировка прогр. ].
- Выберите передачу , которую вы хотите переместить в новое положение.
- Выберите новое положение, в которое вы хотите переместить новую передачу .
Примечание.
- Доступные параметры различаются в зависимости от региона/страны.
- Начало
- Просмотр телевизора
- Просмотр телепередач
- Настройка каналов
- Сортировка каналов или редактирование списка передач
Copyright 2019 Sony Visual Products Inc.
Как в телевизоре пионер сортировать каналы
Просмотр субтитров
Находясь в режиме DTV, нажмите [ для включения и выключения
субтитров.
• Если эта функция включена при записи программы, субтитры
тоже будут записаны.
Изменение настроек канала цифрового
В этом разделе описывается, как изменить настройки цифрового
канала ТВ после его настройки с помощью автоматической
установки (стр. 26). Выбрать пункт “Установка DTV” можно только
при просмотре цифровых каналов.
Выбор другой страны
Нажмите HOME MENU.
Выберите пункт меню “Установка” (кнопки
затем ENTER).
3
Выберите пункт меню “Установка DTV” (кнопки
затем ENTER).
4
Выберите пункт меню “Установка” (кнопки
затем ENTER).
• Появится экран ввода пароля. С помощью кнопок 0 до 9
введите четырехзначный пароль.
Выберите “Страна” (кнопки
Выберите страну (
• Экран ввода пароля не появляется, если выключена функция
• Выбрать пункт “Установка DTV” можно только при просмотре
Замена существующих каналов
Следующая процедура стирает настройку текущего канала
цифрового ТВ и производит поиск доступных каналов для
изменения настройки канала.
1
Повторите пп. 1 до 4 в Выбор другой страны.
Выберите пункт “Замена существующих каналов”
/, затем ENTER).
• Сначала система удаляет всю информацию о канале, а затем
начинает поиск канала.
• Для прерывания поиска каналов нажмите HOME MENU.
• Для завершения выполнения функции “Замена существующих
каналов” необходимо, чтобы до момента начала следующей
заданной записи или заданного времени “Автомат.
обновление” оставалось не менее одно часа.
• Экран ввода пароля не появляется, если выключена функция
• Выбрать пункт “Установка DTV” можно только при просмотре
Добавление новых каналов
Для поиска и регистрации новых каналов при сохранении текущих
настроек канала цифрового ТВ используйте следующую процедуру.
1
Повторите пп. 1 до 4 в Выбор другой страны.
Выберите “Добавление новых каналов” (
• Автоматически начнется поиск каналов. Если найден какой-
нибудь новый канал, он автоматически регистрируется на
плазменном телевизоре.
• Чтобы выйти из текущего режима поиска каналов, нажмите
• Если вы отключили функцию пароля, экран ввода пароля не
• Выбрать пункт “Установка DTV” можно только при просмотре
PDP-5080XD_Rus.book Page 39 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM
Страница:
(39 из 80)
- Страница 1 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 1 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM PDP- 5080 5080 4280 4280 XD PDP-SX D PDP- XD PDP-SX D - Страница 2 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 2 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM CAUTIO N RISK OF ELECTRIC SHOCK DO N OPE OT N - Страница 3 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 3 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM D3-4-2-2-2a_A_ Ru Данное изделие соответствует Директиве по низкому напряжению (Low Voltage Directive) 2006/ 95/EC и EMC Directive 89/336/EEC, изменения 92/ 31/EEC и 93/68/EEC. - Страница 4 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 4 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Благодарим вас за покупку этого изделия Pioneer. Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как надлежащим образом работать с этой моделью. Прочитав инструкции, положите их в надежное место для использования в - Страница 5 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 5 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM 10 Использование Электронной телепрограммы (EPG) (только для цифрового ТВ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Формат дисплея EPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Использование EPG. . . . . . . . . . . . - Страница 6 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 6 Monday, August 6, 2007 3:36 PM Глава 1 Важная информация для пользователя Для того, чтобы в максимальной степени воспользоваться возможностями плазменного телевизора Pioneer PDP-5080XD/PDPSX5080D/PDP-4280XD/PDP-SX4280D, в первую очередь внимательно прочтите эти сведения. - Страница 7 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 7 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Защитная функция плазменного телевизора Конденсация влаги Если неподвижные изображения (такие как фотографии и компьютерная графика) остаются на экране в течение долгого времени, экран несколько затемняется. Это результат работы защитной - Страница 8 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 8 Monday, August 6, 2007 3:36 PM Шум двигателя вентилятора При повышении температуры окружающей среды увеличивается скорость вращения двигателя охлаждающего вентилятора плазменного телевизора. В это время может слышаться звук двигателя вентилятора. Для использования - Страница 9 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 9 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Глава 2 Меры предосторожности Электричество выполняет множество полезных функций, но оно также может причинить травму или материальный ущерб при неправильном обращении. При проектировании и изготовлении данного изделия безопасности - Страница 10 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 10 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Меры предосторожности при установке При установке изделия с любыми приспособлениями, такими как дополнительная подставка, соблюдайте следующие меры предосторожности. При использовании дополнительной подставки, скоб или подобных - Страница 11 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 11 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Глава 3 Принадлежности Проверьте полную комплектацию поставляемых принадлежностей. Инструкции по эксплуатации Пульт дистанционного управления Винты (M4 x 10 мм) — 2 шт. (для пластиковых стяжек) (только для PDP-4280XD/ PDP-SX4280D) - Страница 12 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 12 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Глава 4 Наименование элементов Плазменный телевизор (Вид спереди) Боковые PDP-5080XD/PDP-SX5080D Боковые PDP-4280XD/PDP-SX4280D 6 7 10 8 11 9 12 13 ON STANDBY 2 2 3 4 TIMER ON 1 4 5 ST ANDBY 3 TIMER 1 5 Вид с обратной стороны дисплея Вид - Страница 13 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 13 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Плазменный телевизор (Вид сзади) PDP-5080XD/PDP-SX5080D 11 12 13 10 14 3 PDP-4280XD/PDP-SX4280D 2 1 11 12 13 14 15 16 17 18 4 5 6 7 9 8 10 * Расположение разъемов вы можете уточнить на схеме расположения разъемов, которая находится на - Страница 14 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 14 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Пульт дистанционного управления Для управления плазменным телевизором направьте на него пульт дистанционного управления. 6 7 g: Включение режима мультиплексирования звука. P+/P–: Режим ТВ/внешнего входа: Выбор канала. w/x: Режим - Страница 15 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 15 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Глава 5 Подготовка к работе Установка плазменного телевизора Перемещение плазменного телевизора При установке на подставку держите плазменный телевизор как показано ниже. Поскольку плазменный телевизор довольно тяжелый, не передвигайте - Страница 16 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 16 Monday, August 6, 2007 3:37 PM После установки стойки убедитесь в надежности крепления, чтобы предотвратить плазменный телевизор от падения и в том, что он закреплен как на стене, так и на подставке. Крепление на столе или подставке Для PDP-5080XD/PDP-SX5080D: Закрепите - Страница 17 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 17 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Присоединение/отсоединение стойки Pioneer (только для PDP-4280XD/PDP-SX4280D) Предупреждение • Вес 42 дюймового плазменного телевизора около 29,6 кг, его глубина невелика и он неустойчив. Поэтому, для сборки и установки телевизора нужно, - Страница 18 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 18 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Основные соединения Подключение антенны Вы получите более четкое изображение, если подключите наружную антенну. Ниже кратко объясняются типы соединений, используемые для коаксиального кабеля. Проводка кабелей Если динамики установлены - Страница 19 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 19 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Установка и удаление фиксирующих стяжек Вставьте [1] в соответствующее отверстие в задней стенке плазменного дисплея и защелкните [2] с обратной стороны [1], чтобы закрыть стяжку. Подключение кабеля питания Вид сзади 2 1 для Европы, - Страница 20 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 20 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Подготовка пульта дистанционного управления Установка батареек 1 Откройте крышку отсека для батареек. Дальность действия пульта дистанционного управления При работе с пультом дистанционного управления направляйте его на датчик - Страница 21 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 21 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Глава 6 Просмотр ТВ Важно • Перед просмотром вещания телеканалов необходимо настроить встроенный ТВ тюнер. См. Настройка телевизионных каналов на стр. 26 как это сделать. Включение питания • Нажмите a на плазменном телевизоре, когда - Страница 22 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 22 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Переключение каналов Использование кнопок от 0 до 9 на пульте дистанционного управления Для переключения каналов используйте пульт дистанционного управления или панель управления с правой стороны плазменного телевизора. • Каналы - Страница 23 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 23 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Регулировка громкости и управление звуком В таблице ниже показаны доступные аудиоканалы по типу аудиовещания. Настройки Для регулировки громкости используйте пульт дистанционного управления или панель управления с правой стороны - Страница 24 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 24 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Стоп-кадр Чтобы зафиксировать кадр просматриваемого движущегося изображения (“стоп-кадр”), выполните следующие действия. Важно • Отображение статичного изображения в течение продолжительного времени или кратковременно каждый день, может - Страница 25 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 25 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Глава 7 ОСНОВНОЕ МЕНЮ Обзор ОСНОВНОГО МЕНЮ (HOME MENU) Для источника ПК Для источника аудио/видео ОСНОВНОЕ МЕНЮ Пункт Изображение Выбор AV 29 Контрастность 30 ОСНОВНОЕ МЕНЮ Пункт Изображение Выбор AV 29 Яркость 30 Контрастность 30 - Страница 26 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 26 Monday, August 6, 2007 3:38 PM Глава 8 Настройка Настройка телевизионных каналов В этом разделе описан автоматический поиск и настройка на ТВканалы. Использование автонастройки При первом включении плазменного телевизора после покупки выполняется начальная автоматическая - Страница 27 из 81
08_basic adjustments.fm Page 27 Wednesday, August 1, 2007 8:41 PM 11 Выберите пункт “Цветовая система” (кнопки /). 12 Выберите цветовую систему (кнопки /). Можно выбрать следующие системы: “Авто”, “PAL”, “SECAM”, и “4.43NTSC”. 13 Выберите пункт “Хранить” (кнопки /). 14 Выберите вариант “Да”, - Страница 28 из 81
08_basic adjustments.fm Page 28 Wednesday, August 1, 2007 8:41 PM Присвоение имени телеканалам Настроенным ТВ-каналам можно присвоить метки длиной до пяти символов. Это поможет распознавать каналы, выбирая их. 1 Нажмите кнопку HOME MENU. 2 Выберите пункт меню “Установка” (кнопки /, затем ENTER). - Страница 29 из 81
08_basic adjustments.fm Page 29 Wednesday, August 1, 2007 8:41 PM Выбор языка Пункты экранных меню и инструкции могут отображаться на одном из 17 доступных языков: английском, немецком, французском, итальянском, испанском, голландском, шведском, португальском, греческом, финском, русском, турецком, - Страница 30 из 81
08_basic adjustments.fm Page 30 Wednesday, August 1, 2007 8:41 PM Основные настройки изображения Для источника аудио/видео В этом меню можно задать желаемые параметры изображений для выбранного режима аудио/видео (кроме ДИНАМИЧНЫЙ). 1 Нажмите HOME MENU. 2 Выберите пункт меню “Изображение” (кнопки - Страница 31 из 81
08_basic adjustments.fm Page 31 Wednesday, August 1, 2007 8:41 PM Дополнительные настройки изображения Плазменный телевизор имеет разнообразные дополнительные функции, которые позволяют оптимизировать качество изображения. Для получения подробной информации об этих функциях см. таблицы. - Страница 32 из 81
08_basic adjustments.fm Page 32 Wednesday, August 1, 2007 8:41 PM • Возможно, потребуется выполнить точную настройку. Для этого сначала выберите пункт “Ручная настр.”, затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку ENTER в течение более трех секунд. Появится экран ручной настройки. Затем перейдите к п. - Страница 33 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 33 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Использование функции Управление цветом Устранение помех изображения 1 Нажмите HOME MENU. 2 Выберите пункт меню “Изображение” (кнопки /, затем ENTER). 3 Выберите пункт меню “Профессиональная настройка” (кнопки /, затем ENTER). 4 - Страница 34 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 34 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Использование функций 3DYC и Режим I-P 1 Нажмите HOME MENU. 2 Выберите пункт меню “Изображение” (кнопки /, затем ENTER). 3 Выберите пункт меню “Профессиональная настройка” (кнопки /, затем ENTER). 4 Выберите пункт “Другие” (кнопки - Страница 35 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 35 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Регулировка звука Звуковой эффект Приведенные ниже параметры позволяют настроить качество звука по вашему предпочтению. В этом меню можно задать желаемые параметры звука для выбранного режима аудио/видео. См. Выбор AV на стр. 29. 1 - Страница 36 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 36 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Регулировка питания Нет сигнала выкл (только режим аудио/ видео) Регулировка питания предоставляет удобные функции энергосбережения. Система автоматически переводится в режим ожидания, если входной сигнал не поступает более 15 минут. 1 - Страница 37 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 37 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Управление питанием (только режим ПК) Система автоматически переводится в режим ожидания, если с персонального компьютера не поступает сигнал. 1 Нажмите HOME MENU. 2 Выберите пункт меню “Регулировка питания” (кнопки /, затем ENTER). 3 - Страница 38 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 38 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Глава 9 Просмотр цифровых ТВ-передач Просмотр цифровых ТВ-программ Цифровое ТВ (DTV) не только заменяет обычные аналоговые ТВканалы, но и предлагает большое количество каналов, более четкое изображение и различные виды полезной - Страница 39 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 39 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Просмотр субтитров Замена существующих каналов Находясь в режиме DTV, нажмите [ для включения и выключения субтитров. Следующая процедура стирает настройку текущего канала цифрового ТВ и производит поиск доступных каналов для изменения - Страница 40 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 40 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Проверка уровня сигнала Можно проверить уровень и качество сигнала для каждого ТВканала. 1 Нажмите HOME MENU. 2 Выберите пункт меню “Установка” (кнопки /, затем ENTER). 3 Выберите пункт меню “Установка DTV” (кнопки /, затем ENTER). 4 - Страница 41 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 41 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM 6 Выберите отдельный канал (кнопки ///, затем ENTER для выбора вкл/выкл). • Выберите “Вкл” для избранных каналов, если вы хотите, чтобы данный канал был зарегистрирован как избранный (цифровой) канал. Возможно, самый легкий способ - Страница 42 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 42 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Сортировка предустановленных цифровых ТВ каналов С помощью описанной ниже процедуры измените последовательность предустановленных цифровых телеканалов. 1 Нажмите HOME MENU. 2 Выберите пункт меню “Установка” (кнопки /, затем ENTER). 3 - Страница 43 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 43 Monday, August 6, 2007 3:39 PM Использование обновлений ПО Эта функция позволяет периодически скачивать и обновлять программное обеспечение системы. 5 Выберите пункт “Установка времени обновления” (кнопки /, затем ENTER). 6 Установите время для автоматического - Страница 44 из 81
09_Enjoyinn DTV broadcasts.fm Page 44 Tuesday, August 7, 2007 8:04 PM Хранитель экрана 2 Вставьте указанный декодер со смарт-картой в слот Общего Интерфейса как можно дальше до упора. Хранитель экрана автоматически включается, если во время приема радиоканалов цифрового телевидения в течение трех - Страница 45 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 45 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Глава 10 Использование Электронной телепрограммы (EPG) (только для цифрового ТВ) Формат дисплея EPG Информация о программе Электронная телепрограмма (EPG) показывает таблицу с программами цифрового ТВ и подробную информацию об отдельных - Страница 46 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 46 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Использование EPG • Чтобы выйти из экрана с подробной инфомацией, нажмите p еще раз (или RETURN). Для проверки программы цифрового ТВ, просмотра информации о нужной программе и/или выбора программ, выполните следующую процедуру. 001 - Страница 47 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 47 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM • Выберите программу, вещание которой еще не началось (затем ENTER или ЗЕЛЕНУЮ): Программы могут быть запрограммированы для записи/просмотра. Ручная настройка таймера С помощью меню вы также можете выполнить программирование цифровых ТВ - Страница 48 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 48 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Примечание • Запись/просмотр заданных программ начинается сразу же после того, как будут выполнены операции по программированию, приблизительно за три минуты до начала программы. • Программирование, выполненное с использованием EPG, - Страница 49 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 49 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Использование других полезных функций EPG Ниже приведены несколько полезных функций, которые позволят вам ознакомиться с системой EPG и сэкономят ваше время. Поиск EPG 1 Нажмите ЖЕЛТУЮ во время показа экрана EPG (Программа телепередач, - Страница 50 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 50 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Глава 11 Полезные настройки О меню “Дополнительно” Меню “Дополнительно” состоит из двух экранов. Чтобы выбрать нужное меню, нажмите несколько раз / для переключения между экраном 1 и между экраном 2. Номер текущего экрана показан в - Страница 51 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 51 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Автоматическая корректировка положения и синхронизации изображений (только режим ПК) Автонастройка позволяет автоматически отрегулировать положение и синхронизацию изображений, получаемых из персонального компьютера. 1 Нажмите HOME MENU. - Страница 52 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 52 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Выбор цветовой системы Ручной выбор размера экрана Если изображение имеет искажения, выберите другую цветовую систему (например, PAL, NTSC). 1 Нажмите HOME MENU. 2 Выберите пункт меню “Дополнительно” (кнопки /, затем ENTER). 3 Выберите - Страница 53 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 53 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Источник аудио/видео 4:3 КИНОЭКРАН Источник ПК 5 Примечание 4:3 ПОЛНЫЙ 14:9 Нажмите кнопку HOME MENU для выхода из меню. • Если изображение не приобретает автоматически правильный формат экрана, размер экрана следует выбрать вручную. • - Страница 54 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 54 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Изменение яркости по боковым сторонам экрана (боковая маска) При выбранном размере экрана 4:3, ПОЛНЫЙ 14:9/КИНОЭКРАН 14:9 можно изменять яркость серых боковых масок, которые отображаются по обе стороны от экрана. 1 Нажмите HOME MENU. 2 - Страница 55 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 55 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Примечание • Система автоматически переходит в режим ожидания на один час после того, как начнется показ испытательного видеоизображения. • Когда включен экран испытательного видеоизображения, никакие кнопки не функционируют за - Страница 56 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 56 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Сброс функции пароля 1 Нажмите HOME MENU. 2 Выберите пункт меню “Установка” (кнопки /, затем ENTER). 3 Выберите пункт меню “Пароль” (кнопки /, затем ENTER). Появится экран ввода пароля. С помощью кнопок 0 до 9 введите четырехзначный - Страница 57 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 57 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Глава 12 Использование с другим оборудованием К вашему плазменному телевизору можно подключить разнообразное внешнее оборудование, такое как декодер, видеомагнитофон, DVD проигрыватель, игровую приставку, персональный компьютер и - Страница 58 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 58 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Подключение видеомагнитофона Для подключения видеомагнитофона или другого аудиовизуального оборудования используйте разъемы INPUT 2. Если ваш видеомагнитофон поддерживает дополнительные системы управления ТВ и видеомагнитофоном “AV - Страница 59 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 59 Monday, August 6, 2007 3:41 PM • Когда будут завершены вышеописанные подключения и настройки, можно будет пользоваться воспроизведением с временным сдвигом на рекордере DVD/HDD (DVR). Примечание Подключение игровой приставки или видеокамеры Для подключения игровой - Страница 60 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 60 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Подключение персонального компьютера Таблица совместимости с компьютерами Разрешение Частота Для подключения персонального компьютера используются разъемы “PC” (ПК). 720 x 400 70 Гц 640 x 480 (VGA) 60 Гц 800 x 600 (SVGA) 60 Гц 1280 x 720 - Страница 61 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 61 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Использование входа HDMI Разъемы INPUT 1, INPUT 3 и INPUT 4 являются разъемами HDMI, на которые можно принимать цифровые видео- и аудиосигналы. Для использования разъема HDMI следует активировать его и указать типы видео- и - Страница 62 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 62 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM При использовании разъема INPUT 4 HDMI: Пункт Описание Видео (по умолчанию) Выберите эту опцию, за исключением случаев, когда подключен ПК ПК Выберите эту опцию, если к терминалу входа HDMI подключен ПК Вид сзади 4 Нажмите HOME MENU для - Страница 63 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 63 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Примечание • Выбирая любое другое значение, кроме “Авто”, старайтесь подобрать такое, которое дает натуральный цвет. • Если изображение не появляется, выберите другой тип цифрового видеосигнала. • Нужный тип цифрового видеосигнала можно - Страница 64 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 64 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Использование режима i/o link.A Система плазменного телевизора имеет три типовых функции i/o link.A, которые облегчают взаимодействие плазменного телевизора с другим аудиовизуальным оборудованием. Вид сзади One Touch Play (Моментальное - Страница 65 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 65 Monday, August 6, 2007 3:42 PM Глава 13 Использование управления HDMI Использование функций управления HDMI Используя пульт дистанционного управления плазменного телевизора, вы можете управлять таким оборудованием Pioneer, как видеомагнитофон, плеер, аудио/видео система - Страница 66 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 66 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Панель экранного меню управления Для аудио/видео системы 5 1 SURROUND+ 2 6 7 INPUT- INPUT+ 3 SURROUND4 HDMI CONTROL 1 Поочередное переключение режимов окружения 2 Переключение в обратном порядке источников входа 3 Переключение в - Страница 67 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 67 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Подключение DVD рекордера Вид сзади Вид сзади HDMI кабель (кабель HDMI с маркировкой HDMI) DVD рекодер Примечание • Максимальное количество устройств, которые могут быть подключены и управляться с пульта дистанционного управления - Страница 68 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 68 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Настройка управления HDMI Выбор разъема входа Для того, чтобы использовать функции управления HDMI, выберите разъем HDMI, к которому будет подключено внешнее оборудование. 1 Нажмите HOME MENU. 2 Выберите пункт меню “Дополнительно” - Страница 69 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 69 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Загрузка настроек меню В режиме HD AV конвертера на “ВХОД 1” до “ВХОД 5” подключенного HD AV конвертера передаются настройки следующих меню для INPUT 1 до INPUT 5 плазменного телевизора: • Настройки качества изображения в “Изображение” • - Страница 70 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 70 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Использование меню управления HDMI Подключив рекордер, плеер или аудио/видео систему Pioneer, которые поддерживают функции управления HDMI, вы можете наслаждаться различными функциями, сделав соответствующие настройки в меню управления - Страница 71 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 71 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Глава 14 Использование телетекста Использование функций телетекста Что такое телетекст? Телевизионные станции передают текстовые страницы, содержащие информацию и рекламу, которые могут приниматься специально оборудованными телевизорами. - Страница 72 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 72 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM k: Отображение обзорной страницы TOP Для отображения скрытых сведений, таких как ответы на вопросы викторины, нажмите кнопку k. Чтобы скрыть эти сведения, нажмите кнопку k еще раз. При приеме телетекста формата TOP можно открыть обзорную - Страница 73 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 73 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Глава 15 Дополнительная информация Устранение неполадок Неполадка Возможный способ устранения ОБЩИЕ • Отсутствие питания. • Систему невозможно включить. • Кабель питания отсоединен? (См. стр. 18.) • Включен a на плазменном телевизоре? - Страница 74 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 74 Monday, August 6, 2007 4:13 PM Неполадка Возможный способ устранения • Изображения воспроизводятся, но звук отсутствует. • • • • • Изображение обрезано по краям. • Правильно ли установлено положение изображения? (См. стр. 50 и 51.) • Верно ли задан размер экрана? (См. - Страница 75 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 75 Monday, August 6, 2007 4:13 PM Неполадка Возможный способ устранения • Появляется сообщение об ошибке “Управл. устройством невозможно. Проверьте соединение”. • Проверьте правильность соединений между плазменным телевизором и оборудованием, которое поддерживает функции - Страница 76 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 76 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Названия сигналов для 15-контактного разъема mini Контакт Название сигнала Контакт Название сигнала 1 R 9 +5 V 2 G 10 GND (общий) 3 B 11 Не подключен 4 SDA 13 HD GND (общий) 14 VD 7 GND (общий) 15 SCL 8 Ru 12 Не подключен 6 76 Не - Страница 77 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 77 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Назначение контактов SCART разъема При помощи разъемов SCART можно подключать различные аудио- и видеоустройства. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 SCART (INPUT 1) 1 Выход правого канала звука 2 Вход правого канала - Страница 78 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 78 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Технические характеристики Пункт 50” плазменный телевизор, модель: PDP-5080XD/PDP-SX5080D Количество пикселей 1365 x 768 пикселей 1024 x 768 пикселей Аудио усилитель 17 Вт + 17 Вт (1 кГц, 10 %, 6 Ω) 17 Вт + 17 Вт (1 кГц, 10 %, 6 Ω) - Страница 79 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 79 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM Размеры PDP-5080XD/PDP-SX5080D Единица: мм 115 717 1224 PDP-4280XD/PDP-SX4280D Единица: мм 115 719 679 1040 550 237 Товарные знаки • — товарный знак SRS Labs, Inc. • Технология WOW используется по лицензии от SRS Labs, Inc. • Это изделие - Страница 80 из 81
PDP-5080XD_Rus.book Page 80 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate - Страница 81 из 81
Как в телевизоре пионер сортировать каналы
Появится экран ввода пароля. С помощью кнопок
четырехзначный пароль. См. раздел Использование пароля на
страница 60.
Если не обнаружено ни одного канала, проверьте подключение
антенны и повторите автонастройку.
• Полученные каналы могут отличаться в зависимости от условий
установки и погодных условий.
спутниковых
Вы также можете выполнить настройку спутниковых каналов
вручную, без использования автоустановки. Подробнее о настройке,
см. ниже.
• Опция “Установка Цифрового тюнера” доступна только в режиме
на пульте дистанционного
управления для выбора режима DTV или SAT.
Появится экран ввода пароля. С помощью кнопок
четырехзначный пароль. О пароле см. раздел Использование пароля
на страница 60.
Суптниковая
/ выберите “По спутнику”, “Все частоты” или
Страница:
(29 из 109)
- Страница 1 из 110
Примечание: В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года, корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на - Страница 2 из 110
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN - Страница 3 из 110
D3-4-2-2-2a_A_ Ru Данное изделие соответствует Директиве по низкому напряжению (Low Voltage Directive) 2006/ 95/EC и EMC Directive 2004/108/EC. - Страница 4 из 110
Благодарим вас за покупку этого изделия Pioneer. Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как надлежащим образом работать с этой моделью. Прочитав инструкции, положите их в надежное место для использования в будущем. В некоторых странах или регионах форма вилки на конце - Страница 5 из 110
10 Использование Электронной телепрограммы (EPG) (только для DTV/SAT) . . . . . . . . . . . . . 49 Формат дисплея EPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование EPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Предустановка телепрограмм с помощью EPG . . . . . . . - Страница 6 из 110
Глава 1 Важная информация для пользователя Для того, чтобы в максимальной степени воспользоваться возможностями телевизора с плоским экраном Pioneer PDP-LX6090H/PDP-LX5090H, в первую очередь внимательно прочтите эти сведения. Модель Pioneer PDP-LX6090H/PDP-LX5090H, гарантирует высокое качество - Страница 7 из 110
Предупреждение • Компания Pioneer не несет ответственности за любой ущерб, явившийся результатом неправильного использования изделия вами или другими лицами, отказов во время работы, других неполадок, связанных с изделием, и использования изделия помимо ситуаций, в которых компания обязана нести - Страница 8 из 110
Ручки на задней стенке телевизора с плоским экраном Не снимайте ручки на задней стенке телевизора с плоским экраном. Если требуется перенести телевизор с плоским экраном, попросите кого-нибудь помочь и переносите его при помощи ручек, расположенных на его задней стенке. Не переносите телевизор с - Страница 9 из 110
Глава 2 Меры предосторожности Электричество выполняет множество полезных функций, но оно также может причинить травму или материальный ущерб при неправильном обращении. При проектировании и изготовлении данного изделия безопасности уделялось первостепенное внимание. Однако, его неправильное - Страница 10 из 110
Меры предосторожности при установке При установке изделия с любыми приспособлениями, такими как дополнительная подставка, соблюдайте следующие меры предосторожности. При использовании дополнительной подставки, скоб или подобных приспособлений • Обратитесь к продавцу для выполнения установки. • - Страница 11 из 110
Глава 3 Принадлежности Проверьте полную комплектацию поставляемых принадлежностей. Сетевой кабель В комплектацию входят только те кабели питания, что используются в вашей стране или регионе: Пульт дистанционного управления для Европы, кроме Великобритании и Ирландии Батарейка размера AA — 2 шт. - Страница 12 из 110
Глава 4 Наименование элементов Телевизор с плоским экраном (Вид спереди) Боковые (PDP-LX6090H) (PDP-LX5090H) 7 8 9 10 11 12 13 1 8 14 1 2 3 4 5 Терминалы на боковых панелях одинаковы для PDP-LX6090H и PDP-LX5090H. 1 2 3 4 12 Ru Кнопка (Эта кнопка находиться внизу на задней стенке. (См. 1 на - Страница 13 из 110
Телевизор с плоским экраном (Вид сзади) (PDP-LX5090H) (PDP-LX6090H) W W W W T T W W 1 1 Разъемы верхнего блока 2 3 4 5 6 * Расположение разъемов вы можете уточнить на схеме расположения разъемов, которая находится на задней панели, рядом с блоком разъемов. 7 Разъемы среднего блока 15 16 17 18 19 20 - Страница 14 из 110
Пульт дистанционного управления В этом разделе описаны функции кнопок, доступных при выборе режима ТВ с помощью кнопки SELECT. О кнопках, управляющих другим оборудованием, см. Управление другим оборудованием с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления начиая со страницы 86. EPG: - Страница 15 из 110
Глава 5 Подготовка к работе Установка телевизора с плоским экраном Перемещение телевизора с плоским экраном При установке на подставку держите телевизор с плоским экраном как показано ниже. Поскольку телевизор с плоским экраном довольно тяжел, не передвигайте его в одиночку. Более 50 см Более 10 см - Страница 16 из 110
Предупреждение падения телевизора с плоским экраном Крепление на столе или подставке Закрепите телевизор с плоским экраном как показано на схеме с помощью входящих в комплектацию дополнительной стойки металлических креплений и винтов. Примечание • Перед закреплением телевизорa с плоским экраном на - Страница 17 из 110
Антенный кабель (приобретается отдельно) Предупреждение • Для установики телевихора с плоским экраном необходимо использовать достаточно устойчивый и крепкий стол или подставку. Невыполнение этого пункта может стать причиной травм и физических повреждений. • При установке телевизора с плоским - Страница 18 из 110
Использование обычного переключателя Спутниковая антенна Проводка кабелей При установке громкоговорителей на панель телевизора с плоским экраном : (PDP-LX6090H) Кабель громкоговорителя Кабельный зажим (PDP-LX5090H) Кабель громкоговорителя SW (Обычный переключатель) T T W W (Боковой - Страница 19 из 110
Установка и снятие кабельного зажима Проденьте ленту зажима через держатель [1] и соберите кабель(и) кабельным зажимом. Нажмите и удерживайте ручки и вставьте крючок в соответствующее отверстие [2] на задней стенке телевизора с плоским экраном. Вытяните ленту зажима, чтобы зафиксировать их. 1 2 1 2 - Страница 20 из 110
Подготовка пульта дистанционного управления Установка батареек 1 Чтобы открыть батарейный отсек нажмите и сдвиньте крышку в направлении, указанном стрелками. Дальность действия пульта дистанционного управления При работе с пультом дистанционного управления направляйте его на датчик дистанционного - Страница 21 из 110
Глава 6 Просмотр ТВ Важно • Перед просмотром вещания телеканалов необходимо настроить встроенный ТВ тюнер. См. раздел Настройка телевизионных каналов на странице 29 о том, как это сделать. Включение питания • Включите a на телевизоре с плоским экраном, когда индикаторы POWER ON и STANDBY не горят - Страница 22 из 110
Переключение каналов Использование кнопок 0 до 9 на пульте дистанционного управления Для переключения каналов используйте пульт дистанционного управления или панель управления с правой стороны телевизора с плоским экраном . • Прежде чем работать с пульта дистанционного управления, убедитесь в том, - Страница 23 из 110
Список Список избранных Максимальное количество каналов Отображаемые пункты 20 аналоговых каналов 20 цифровых каналов 40 спутниковых каналов 1 Домашняя мультимедийная галерея Аналоговые/цифровые/ спутниковые каналы, внешние входы и главный экран для Домашней мультимедийной галереи Список ввода ВХОД - Страница 24 из 110
Регулировка громкости и управление звуком • Для изменения аудиоканала нажмите -. Для регулировки уровня громкости используйте пульт дистанционного управления или панель управления с правой сторонытелевизора с плоским экраном. Примечание • При нажатии на TOOLS появляется меню режима аудио канала. - Страница 25 из 110
Примечание • В каждом из режимов мультиплексирования звука, выбранных кнопкой -, изображение на дисплее меняется в зависимости от принимаемых сигналов вещания. • Если выбран режим МОНО, система плазменного дисплея воспроизводит монофонический звук, даже если принимаются сигналы стереофонического - Страница 26 из 110
В двухэкранном режиме или режиме “кадр в кадре” нажмите на кнопку для переключения взаимного расположения экранов. Левый экран (в двухэкранном режиме) или больший экран (в режиме “кадр в кадре”) является активным и обозначен символом “z”. В нем пользователь может настраивать изображение и звук. - Страница 27 из 110
Глава 7 ОСНОВНОЕ МЕНЮ Обзор ОСНОВНОГО МЕНЮ (HOME MENU) Установка системы Для источника аудио/видео HOME MENU Канал Любимые пр Входной сигнал EPG Home Media Gallery Управление HDMI Установка Изображение Звук Регулировка питания Пункт – – – – – Страница 22 22 22 49 69 – 91 Выбор AV Контрастность - Страница 28 из 110
Использование ОСНОВНОГО МЕНЮ Ниже описан типичный порядок работы с настройками меню. Конкретная процедура для каждой функции меню приведена на соответствующих страницах. DVD HDD 1 Нажмите HOME MENU. 2 Нажмите кнопку / выберите пункта меню, затем нажмите кнопку ENTER. 3 Повторяйте п. 2, пока не - Страница 29 из 110
Глава 8 Настройка Настройка телевизионных каналов В этом разделе описан автоматический поиск и настройка на ТВканалы. Использование автонастройки При первом включении телевизора с плоским экраном после покупки на экране появляется меню автоматической установки. Чтобы выбрать язык и канал, выполните - Страница 30 из 110
14 Выберите “Тип транспон.” (/). С помощью / выберите “Все” для всех транспондеров выбранных спутников (по умолчанию), “Один” только для одного транспондера или “Ручная настр.” для определенных транспондеров. Примечание • Использование опции “По спутнику” для сканирования канала в некоторых - Страница 31 из 110
Чтобы заменить зарегистрированные каналы новыми, выберите “Замена существующих каналов” (см. страница 45). “Сброс” восстанавливает все настройки спутника на значения по умолчанию. 19 Нажмите HOME MENU для выхода из меню. Ручная настройка аналоговых Для настройки ТВ-каналов вручную, используйте - Страница 32 из 110
Выбор входа декодера Если подключен декодер, выберите входной разъем для него (INPUT 1). 1 Нажмите HOME MENU. 2 Выберите “Установка” (/, затем ENTER). 3 Выберите “Установка системы” (/, затем ENTER). 4 Выберите пункт меню “Установка аналог. ТВ” (/, затем ENTER). Появится экран ввода пароля. С - Страница 33 из 110
Сортировка заранее заданных ТВканалов Ниже описано, как изменить порядок следования заранее заданных ТВ-программ. 1 Повторите пункты 1 — 4 для Выбора входного разъема декодера. 2 Выберите пункт “Сортировка” (/, затем ENTER). Появится экран сортировки. 3 Выберите канал, который следует сместить на - Страница 34 из 110
Выбор AV Для источника аудио/видео Здесь можно выбрать один из семи режимов просмотра, в зависимости от условий просмотра (например, освещенности в комнате), типа текущей телепрограммы или изображений, принимаемых с внешнего источника. Ваш телевизор с плоским экраном был настроен на оптимальное - Страница 35 из 110
Основные настройки изображения Для источника аудио/видео В этом меню можно задать желаемые параметры изображений для выбранного режима аудио/видео (кроме ДИНАМИЧНЫЙ). 1 Повторите пп. 1 до 3 для Выбор AV. 2 Выберите параметр для регулировки (/, затем ENTER). Пункт Кнопка Кнопка Контрастность - Страница 36 из 110
Дополнительные настройки изображения Телевизор с плоским экраном имеет разнообразные дополнительные функции, которые позволяют оптимизировать качество изображения. Для получения подробной информации об этих функциях см. таблицы. Использование настройки PureCinema 1 Нажмите HOME MENU. 2 Выберите - Страница 37 из 110
ACL Обеспечивает компенсацию, результатом которой являются оптимальные контрастные характеристики изображений Значения Выкл Отключает ACL Вкл Включает ACL Возможно, потребуется выполнить точную настройку. Для этого сначала выберите пункт “Ручная настр.”, затем нажмите и удерживайте нажатой кнопку - Страница 38 из 110
Использование функции Управление цветом Устранение помех изображения 1 Повторите п. 1 до 5 для Использование настройки Цветовая температура. 2 Выберите кнопку “Управление цветом” (/, затем ENTER). 3 Выберите параметр для регулировки (/, затем ENTER). 1 Повторите п. 1 до 4 для Использование - Страница 39 из 110
Использование функций 3DYC и Режим I-P 1 Повторите п. 1 до 4 для Использование настройки Цветовая температура. 2 Выберите пункт “Другие” (/, затем ENTER). 3 Выберите пункт “3DYC” или “Режим I-P” (/, затем ENTER). 4 Выберите желаемое значение параметра (/, затем ENTER). 3DYC Оптимизирует - Страница 40 из 110
Регулировка звука Звуковой эффект Приведенные ниже параметры позволяют настроить качество звука по вашему предпочтению. В этом меню можно задать желаемые параметры звука для выбранного режима аудио/видео. См. Выбор AV на странице 34. 1 Нажмите HOME MENU. 2 Выберите “Установка” (/, затем ENTER). 3 - Страница 41 из 110
Режим OPTIMUM Примечание • TM (SRS WOW HD ) показывает состояние, когда SRS FOCUS, SRS, SRS TruBass и SRS Definition включены. • Звуковой эффект можно настроить при прослушивании через наушники. • Эффект этой функции может быть разным, в зависимости от сигнала. Выберите эту опцию если выбрана - Страница 42 из 110
Управление питанием (только режим ПК) Примечание • Когда вы переходите в режим энергосбережения, вы можете заметить изменения на звуковой панели. Это нормально. • Энергосберегающая функция может поддержать работоспособность телевизора в течение продолжительного времени. Для поддержания - Страница 43 из 110
Глава 9 Просмотр передач DTV/SAT Просмотр DTV/SAT программ Цифровое наземное/спутниковое ТВ (DTV/SAT) не только заменяет обычные аналоговые ТВ-каналы, но и предлагает большое количество каналов, более четкое изображение и различные виды полезной информации. Оно также предлагает различные функции, - Страница 44 из 110
Просмотр“InfoBanner” Во время настройки на ТВ канал или при изменении сигнала входа в верхней части экрана автоматически появляется информационный баннер (“InfoBanner”). Во время просмотра программы нажмите p для отображения InfoBanner (дополнительно). Нажмите EXIT или p еще раз, чтобы спрятать - Страница 45 из 110
Замена существующих каналов 4 Выберите канал для проверки (кнопки /). Следующая процедура стирает настройку текущего DTV/SAT канала и производит поиск доступных каналов для изменения настройки канала. 1 Повторите пп. 1 до 6 в Выбор другой страны. Для SAT каналов выберите “Суптниковая установка” - Страница 46 из 110
4 Выберите “Установка Цфрового тюнера” (/, затем ENTER). 5 Выберите пункт меню “Управление каналами” (/, затем ENTER). Появится экран ввода пароля. Введите четырехзначный пароль с помощью кнопок 0 до 9. 6 Выберите пункт меню “Опции канала” (/, затем ENTER). Появится экран опций канала со - Страница 47 из 110
Выбор языка для аудио, субтитров и телетекста Вы можете вручную изменить настройки языка для аудио, субтитров и телетекста. 1 Повторите п. 1 до 4 для Настройка опций канал. 2 Выберите “Предпочтения пользователя” (/, затем ENTER). 3 Выберите пункт “Установка языка” (/, затем ENTER). 4 Выберите - Страница 48 из 110
Хранитель экрана Хранитель экрана автоматически включается, если во время приема радиоканалов DTV в течение трех минут не выполняется никаких действий. Примечание • Если включен хранитель экрана, вы можете выполнять следующие операции: • Нажмите TV/DTV/SAT для переключения на аналоговое - Страница 49 из 110
Глава 10 Использование Электронной телепрограммы (EPG) (только для DTV/ SAT) Формат дисплея EPG Электронная телепрограмма (EPG) показывает таблицу с программами цифрового наземного и спутникового ТВ и подробную информацию об отдельных программах. Это позволяет легко выбрать и настроиться на нужную - Страница 50 из 110
Экран тайсера программы 1 Информация о состоянии 5 Дата 2 Название станции 6 Установленный номер программы 3 Сеть вещания 7 Иконка наложения установок 4 Расписание программы 8 Полоса прокрутки Информация о программе Во время просмотра информации о программе на EPG экране выберите нужную программу и - Страница 51 из 110
1 Нажмите EPG или выберите “EPG” в HOME MENU. Появляется экран EPG. Экран EPG автоматически обновляется, если данные EPG успешно получены. Если нет, появляется “Нет каналов” на месте с информацией о программе. 2 Выберите нужную телепрограмму (/, /). Нажмите P+/P– , чтобы перейти к следующей или - Страница 52 из 110
Ручная настройка таймера С помощью меню вы также можете выполнить программирование цифровых ТВ программ, указав время и дату показа. 1 Нажмите HOME MENU. 2 Выберите “Установка” (/, затем ENTER). 3 Выберите “Установка системы” (/, затем ENTER). 4 Выберите “Установка Цфрового тюнера” (/, затем - Страница 53 из 110
Использование других полезных функций EPG Ниже приведены несколько полезных функций, которые позволят вам ознакомиться с системой EPG и сэкономят ваше время. Переход EPG 1 Нажмите TOOLS во время показа экрана EPG (Программа телепередач, Информация о программе и Результат Поиска). 2 Выберите - Страница 54 из 110
Глава 11 Полезные настройки О меню “Дополнительно” Меню “Дополнительно” состоит из двух экранов. Чтобы выбрать нужное меню, нажмите несколько раз / для переключения между экраном 1 и между экраном 2. Номер текущего экрана показан в верхнем левом углу экрана. Изменение режимов вертикальной - Страница 55 из 110
Автоматическая корректировка положения и синхронизации изображений (только режим ПК) Автонастройка позволяет автоматически отрегулировать положение и синхронизацию изображений, получаемых из персонального компьютера. 1 Повторите пункты 1 — 3 для Переключения вертикального режима включения(только AV - Страница 56 из 110
Выбор цветовой системы Ручной выбор размера экрана Если изображение имеет искажения, выберите другую цветовую систему (например, PAL, NTSC). 1 Повторите пункты 1 — 3 для Переключения вертикального режима включения (только AV источник). 2 Выберите пункт меню “Цветовая система” (/, затем ENTER). 3 - Страница 57 из 110
Примечание • При нажатии на TOOLS появляется меню “Screen Size”. • При получении видеосигнала высокой четкости, нажав на f вы переключаетесь между “Авто”, “ПОЛНЫЙ”, “Поточечно”, “МАСШТАБИРОВАНИЕ”, 4:3, “ШИРОКИЙ 1” и “ШИРОКИЙ 2”. • При получении видеосигнала стандартной четкости, нажав на f вы - Страница 58 из 110
Выбор широкого режима Режим The HD Wide регулирует боковые маски, которые появляются на изображении 4:3. Выберите из “Режим 1” или “Режим 2” если в “Автомасштабировании” выбрано “Расширение”. 1 Повторите пункты 1 — 3 для Переключения вертикального режима включения (только AV источник). 2 Выберите - Страница 59 из 110
(Источник аудио/видео) Пункт Описание Выкл Выключение функции Орбитер Режим 1 Включает защитную функцию дисплея для всех режимов экрана, отличающихся от режима “Поточечно” Режим 2 Включает защитную функцию дисплея для всех доступных режимов экрана (Источник ПК) Пункт Описание Выкл Выключение - Страница 60 из 110
Примечание 5 Выберите пункт “Изменить пароль” (/, затем ENTER). • При нажатии на TOOLS появляется меню “Режим сна”. • За пять минут до окончания заданного срока, оставшееся время отображается на экране с интервалом в одну минуту. • Если установлен таймер отключения, в верхней части меню - Страница 61 из 110
Глава 12 Работа с другим оборудованием К вашему телевизору с плоским экраном можно подключить разнообразное внешнее оборудование, такое как декодер, видеомагнитофон, DVD проигрыватель, игровую приставку, персональный компьютер и видеокамеру. Для просмотра изображений, поступающих с внешнего - Страница 62 из 110
Подключение видеомагнитофона Для подключения видеомагнитофона или другого аудиовизуального оборудования используйте разъемы INPUT 2. Если ваш видеомагнитофон поддерживает дополнительные системы управления ТВ и видеомагнитофоном “AV link”, его можно подключить к разъему телевизора INPUT 2 или INPUT - Страница 63 из 110
• Выберите источник входа на телевизоре в зависимости от разъема, к которому подключен выход рекордера DVD/HDD (DVR); для вышеприведенного примера подключения выберите разъем “ВХОД 2”. • Когда будут завершены вышеописанные подключения и настройки, можно будет пользоваться воспроизведением с - Страница 64 из 110
Подключение персонального компьютера Подключение усилителя/Аудио/видео ресивера Для подключения персонального компьютера используются разъемы “PC” (ПК). Можно получить более качественное звучание, подключив к телевизору с плоским экраном такие аудиоустройства, как усилитель/аудио/видеоресивер или - Страница 65 из 110
Использование входа HDMI Разъемы INPUT 1, INPUT 3 и INPUT 4 являются разъемами HDMI, на которые можно принимать цифровые видео- и аудиосигналы. Для использования разъема HDMI следует активировать его и указать типы видео- и аудиосигналов, которые будут поступать из подключенного оборудования. Типы - Страница 66 из 110
При использовании разъема INPUT 4 HDMI: W T T W Пункт Описание Видео (по умолчанию) Выберите эту опцию, за исключением случаев, когда подключен ПК ПК W Выберите эту опцию, если к терминалу входа HDMI подключен ПК W Вид сзади 4 Нажмите HOME MENU для выхода из меню. Предупреждение • Если к терминалу - Страница 67 из 110
Примечание • Выбирая любое другое значение, кроме “Авто”, старайтесь подобрать такое, которое дает натуральный цвет. • Если изображение не появляется, выберите другой тип цифрового видеосигнала. • Нужный тип цифрового видеосигнала можно узнать в руководстве по эксплуатации подключенного - Страница 68 из 110
Использование режима i/o link.A Телевизор с плоским экраном имеет три типовых функции i/o link.A, которые облегчают взаимодействие плазменного телевизора с другим аудиовизуальным оборудованием. One Touch Play (Моментальное воспроизведение) Когда телевизор с плоским экраном находится в режиме - Страница 69 из 110
Работа Домашней мультимедийной галереи С Home Media Gallery, вы можете наслаждаться цифровым контентом, таким как кинофильмы, музыка и фотографии на своем телевизоре с плоским экраном. Воспроизведение контента из файлов, сохраненных на одном или нескольких мультимедийных серверов, подключенных к - Страница 70 из 110
Сетевые подключения Подключение через Ethernet хаб Для подключения к сети, настройте Home Media Gallery через меню Home Media Gallery. Нажмите на кнопку HMG на пульте дистанционного управления, чтобы вызвать меню. Для того, чтобы воспользоваться Home Media Gallery, подключите домашнюю сеть (LAN) - Страница 71 из 110
Подключите напрямую к медиа серверу Подключите USB устройство Чтобы запустить ПК как медиа сервер, подключите телевизор с плоским экраном непосредственно к ПК с помощью кросс (“crossover”) Ethernet (LAN) кабеля. См. схему ниже. Вы можете также наслаждаться контентом, сохраненным на картах памяти, - Страница 72 из 110
Считываемый формат данных Использование Media Navigator Система поддерживает FAT16, FAT32 или NTFS. После выбора Media Navigator, на экране автоматически появляется меню выбранного прежде сервера. Если найден только один сервер, система автоматическми подключается к этому серверу. Вы можете также - Страница 73 из 110
3 Выберите нужный каталог для навигации или файл/ контент для воспроизведения. 4 Введите ENTER для того, чтобы воспроизвести соответсвующий экран. Появляется соответствующий экран. Чтобы вернуться в предыдущий экран, нажмите кнопку RETURN. Для выхода из Home Media Gallery, нажмите EXIT или HMG. - Страница 74 из 110
Плейлист HMG Каждая категория (Кино, Музыка и Фото) имеет пять различных плейлистов, в каждом из которых может быть зарегистрировано до 100 файлов. Плейлист HMG может включать звуковые и графические файлы, выбранные в “Media Navigator”. Для редактирования списка воспроизведения используйте меню - Страница 75 из 110
Кнопки Movie Player Режим Используемые кнопки Функции Воспроизведение ENTER Останов RETURN ПАУЗА Быстрый переход по фрагментам вперед ENTER Быстрый переход по фрагментам назад Медленый переход по фрагментам вперед Режим ENTER + (Во время воспроизведения) Воспроизведение контента. Останов - Страница 76 из 110
Воспроизводите свои файлы с музыкой на телевизоре с плоским экраном. При выборе музыкального контента из меню сервера (на экране Media Navigator или с экрана USB устройства), автоматически запускается Music Player. Выберите категорию, папку или утройство для доступа к подменю, в котором содержится - Страница 77 из 110
Просмотрите свои файлы с фото на телевизоре с плоским экраном. При выборе фото контента из меню сервера на экране Media Navigator или на экране USB устройства, автоматически запускается Photo Player. Выбранный контент отображается на полном экране после нажатия на ENTER. Выберите категорию, папку - Страница 78 из 110
Использование меню TOOLS Нажатие на кнопку TOOLS пульта дистанционного управления выводит меню TOOLS. Выберите в меню различные режимы воспроизведения и отображения. В зависимости от выбранного меню, элементы меню могут отличаться друго от друга. Для получения подробной информации об компонентах - Страница 79 из 110
Поиск Встроенная функция поиска на телевизоре с плоским экраном предлагает удобный способ для поиска элементов в списке каталогов/контента на медийном сервере. Эта функция недоступна для каталогов или контента USB устройства. Просто введите слово поиска и результаты появиятся на экране. Для начала - Страница 80 из 110
Добавить в список воспроизведения HGM Функция Home Media Gallery предлагает “Список воспроизведения HMG” — отдельный список воспроизведения, который позволяет вам сделать закладку избранного видео, музыки и файлов с фото из сети. Вы можете регистрировать, редактировать и сортировать до 100 файлов в - Страница 81 из 110
Изменение вида Поиск по времени Выберите эту опцию для того, чтобы переключить экраны списков: List, Thumbnail и Thumbnail List. Эта опция доступна в экранах Playlist List (Movie/Music/Photo) и Folder/Contents List. 1 Нажмите TOOLS. На экране появляется меню TOOLS. 2 Выберите “Изменить вид” из меню - Страница 82 из 110
Информация Удадение из Списка воспроизведения HMG Выберите эту опцию для показа статусной информации о воспроизводимом контенте. Эта опция доступна в экранах Movie Player and Photo Player . 1 Нажмите TOOLS. На экране появляется меню TOOLS. 2 Выберите “Информация” из меню TOOLS. Появляется экран - Страница 83 из 110
Вращение Используйте эту опцию для вращения изображения на 90º. Эта опция доступна на экране Photo Player. 1 При появлении фото контента нажмите TOOLS. На экране появляется меню TOOLS. 2 Выберите “Чередование” из меню TOOLS. Каждый раз при нажатии кнопки ENTER отображаемое изображение - Страница 84 из 110
Автоматическое подключение Установите автоподключение в положение “ВКЛ” или “ВЫКЛ” , чтобы автоматически подключиться к ближайшему доступному серверу. Для выбора выполните следующие пункты. 1 Выберите “Автоподключ.”. С помощью или измените настройки. При выборе “ВКЛ”отображается доступ к - Страница 85 из 110
Глоссарий Шлюз по умолчанию Шлюз по умолчанию -это узел компьютерной сети, который служит точкой доступа для другой сети. Шлюз по умолчанию (такой как компьютер и маршрутизатор) используется для направления всего трафика, который не адресаван на станцию внутри локальной подсети. Сервер DHCP - Страница 86 из 110
Управление другим оборудованием с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления С помощью прилагаемого пульта дистанционного управления можно управлять другим подключенным оборудованием: приставкой (STB), проигрывателем DVD, рекордером DVD/HDD (цифровым видеомагнитофоном), BD плеером или - Страница 87 из 110
DVD VCR (Видеомагнитофон) 117 THOMSON 517 JVC 3 118 TOSHIBA 518 JVC 4 119 YAMAHA 519 JVC 5 520 LOEWE 1 DVR (Цифровой видеомагнитофон) 201 PIONEER 2 202 PIONEER 3 203 PANASONIC 204 PHILIPS 1 205 PHILIPS 2 206 SHARP 207 SONY 208 TOSHIBA BD 300 PIONEER 301 LG 302 PANASONIC 303 SAMSUNG 304 SONY 305 - Страница 88 из 110
Кнопки управления STB (спутниковой приставкой) В режиме STB (Приставка) кнопки на пульте дистанционного управления имеют следующие функции. 1 P+/P– Переключение на канал выше или ниже. EXIT Нажмите, чтобы выйти из экрана меню телепередач или экрана программы телепередач. 5 ENTER Нажмите, чтобы - Страница 89 из 110
Кнопки управления DVD/DVR В режиме DVD/DVR кнопки на пульте дистанционного управления имеют следующие функции. 1 0 до 9 Служат в качестве цифровых кнопок. DVD TOP MENU При нажатии этой кнопки появляется главное меню DVD. 2 3 4 10 SOURCE a Включает и выключает питание DVD проигрывателя или рекордера - Страница 90 из 110
Кнопки управления видеомагнитофоном В режиме VCR (Видеомагнитофон) кнопки на пульте дистанционного управления имеют функции, описанные ниже. 1 2 V (Быстрая перемотка вперед) Быстрая перемотка пленки вперед, позволяющая поиск кадров. 9 Ru I (Воспроизведение) Начало воспроизведения. 8 90 ■ - Страница 91 из 110
Глава 13 Функция управления HDMI (HDMI Control) Использование функции HDMI Control Используя пульт дистанционного управления телевизора с плоским экраном, вы можете управлять таким оборудованием Pioneer, как видеомагнитофон, плеер, аудио/видео система или HD AV конвертер, которые поддерживают - Страница 92 из 110
• Нельзя одновременно использовать два и более разъема HDMI на задней панели телевизора с плоским экраном за исключением функций отключения питания “Питание выкл” и установки языка экранного меню “Установка языка экранного меню”. Панель экранного меню управления Для аудио/видео системы 1 2 3 4 5 6 - Страница 93 из 110
Выполнение подключений HDMI Control Чтобы изменить подключения телевизора с плоским экраном и оборудования, которое поддерживает функции управления HDMI или настройки в “Установ.упр. HDMI”, выполните следующие действия: 1 Включите телевизор с плоским экраном и все подключенные устройства. 2 - Страница 94 из 110
T Настройка управления HDMI (HDMI Control) T W W Выбор разъема входа Вид сзади Для того, чтобы использовать функции управления HDMI, выберите разъем HDMI, к которому будет подключено внешнее оборудование. 1 Нажмите HOME MENU. 2 Выберите “Установка” (/, затем ENTER). 3 Выберите “Дополнительно” - Страница 95 из 110
Примечание • Функция “Упр.выкл. питания” работает только для оборудования, подключенного к любому из разъемов HDMI на задней панели телевизора с плоским экраном. Выбор готовности к включению питания Вы можете выбрать включить или отключить питание подключенной AV системы Pioneer при включении - Страница 96 из 110
Тест Вкл/Выкл питания T W Вы можете проверить работу функций управления Вкл/Выкл питания телевизора с плоским экраном и подключенного оборудования. T W 1 Вид сзади Повторите пункты 1 — 4 в Выборе разъемов входа. 2 Выберите “Пров.вкл.питан.” или “Пров.выкл.пит.” (/, затем ENTER). Если к разъемам - Страница 97 из 110
Использование меню управления HDMI (HDMI Control) Подключив рекордер, плеер или аудио/видео систему Pioneer, которые поддерживают функции управления HDMI, вы можете наслаждаться различными функциями, сделав соответствующие настройки в меню управления HDMI. 1 Нажмите HOME MENU. 2 Выберите - Страница 98 из 110
Глава 14 Использование телетекста Использование функций телетекста Что такое телетекст? Телевизионные станции передают текстовые страницы, содержащие информацию и рекламу, которые могут приниматься специально оборудованными телевизорами. Ваш телевизор с плоским экраном может принимать передаваемые - Страница 99 из 110
k: Отображение обзорной страницы TOP Для отображения скрытых сведений, таких как ответы на вопросы викторины, нажмите кнопку k. Чтобы скрыть эти сведения, нажмите кнопку k еще раз. При приеме телетекста формата TOP можно открыть обзорную страницу (TOP Over View). : Чтобы отключить обновление - Страница 100 из 110
Глава 15 Дополнительная информация Устранение неполадок Неполадка Возможный способ устранения ОБЩИЕ • Отсутствие питания. • Систему невозможно включить. • Кабель питания отсоединен? (См. страница 19.) • Включен a на телевизоре с плоским экраном? (См. страница 21.) • Проверьте, были ли нажаты кнопки - Страница 101 из 110
Неполадка Возможный способ устранения • Изображения воспроизводятся, но звук отсутствует. Возможно, была установлена минимальная громкость. (См. страница 24.) Возможно подключены наушники. Возможно отключен звук. (См. страница 24.) При использовании входа “ВХОД 5” в качестве источника убедитесь, - Страница 102 из 110
Неполадка Возможный способ устранения Домашняя мультимедийная галерея/СЕТЬ •Серверы не найдены. •Не найден(ы) ранее подключенный(е) сервер(ы) (элементы в Выбрать сервер затемнены). • На экране Server List появляется “Ошибка поиска списка.” • Подтвердите, что ПК включен и не на ходится в режиме - Страница 103 из 110
Неполадка Возможный способ устранения Домашняя мультимедийная галерея/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ •Воспроизведение или отображение невозможно. • Проверьте физические соединения (хаб, маршрутизатор и качество кабеля). Настоятельно рекомендуем использовать 100BASE-TX для качественного воспроизведения и скорости - Страница 104 из 110
Неполадка Возможный способ устранения ПРОЧЕЕ • Индикатор POWER ON или STANDBY быстро мигает. • Возможно сработала внутренняя защита. Сначала выключите a на телевизоре с плоским экраном, подождите одну минуту или больше, затем снова включите питание, включив a. Если индикатор продолжает мигать, - Страница 105 из 110
Назначение контактов SCART разъема При помощи разъемов SCART можно подключать различные аудио- и видеоустройства. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 SCART (INPUT 1) 1 Выход правого канала звука 2 Вход правого канала звука 3 Выход левого канала звука 4 Общий провод звука (оба - Страница 106 из 110
Технические характеристики Пункт 60” телевизор с плоским экраном, модель: PDP-LX6090H 50” телевизор с плоским экраном, модель: PDP-LX5090H Количество пикселей Аудио усилитель Звукоые эффекты Требования к питанию 1920 x 1080 пикселей 18 Вт + 18 Вт (1 кГц, 10 %, 6 Ω) 18 Вт + 18 Вт (1 кГц, 10 %, 6 Ω) - Страница 107 из 110
Размеры PDP-LX6090H Единица: мм 93 876 1465 PDP-LX5090H Единица: мм 93 723 1233 107 Ru - Страница 108 из 110
Товарные знаки • – товарный знак SRS, Labs, Inc. • Технология WOW HD используется по лицензии от SRS, Labs, Inc. • Это изделие снабжено комплектом шрифта FontAvenue®, который лицезируется NEC Corporation. FontAvenue — это зарегистрированный торговый знак NEC Corporation. • DDC является - Страница 109 из 110
Примечание: В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года, корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на - Страница 110 из 110