Использование пульта ДУ Siri Remote или Apple TV Remote с устройством Apple TV
Узнайте, как использовать пульт дистанционного управления для поиска меню, воспроизведения контента, навигации по экрану и многого другого.
- Пульт ДУ Siri Remote (2-го поколения или более поздней модели) или Apple TV Remote (2-го поколения или более поздней модели)
- Пульт ДУ Siri Remote (1-го поколения) или Apple TV Remote (1-го поколения)
Пульт ДУ Siri Remote (2-го поколения или более поздней модели) или Apple TV Remote (2-го поколения или более поздней модели)
Кнопка питания
Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить телевизор и вывести Apple TV из режима сна. Нажмите и удерживайте кнопку еще раз, чтобы выключить телевизор и перевести Apple TV в спящий режим.
Кликпад
Для перемещения по экрану нажмите вверх, вниз, влево или вправо на кольце кликпада. Или проведите пальцем по кликпаду вверх, вниз, влево или вправо. Для прокрутки списков быстро смахните по кликпаду вверх или вниз несколько раз.
Чтобы выбрать элемент, выделите его, затем нажмите на центр кликпада.
Во время воспроизведения нажмите влево или вправо на кольце кликпада, чтобы прокрутить назад или вперед. Чтобы обеспечить непрерывную перемотку назад или вперед, нажмите и удерживайте влево или вправо на кольце кликпада. Нажмите на левую или правую сторону несколько раз, чтобы изменить скорость (2x, 3x или 4x).
Чтобы переместиться по временной шкале, нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза» или центр кликпада, затем смахните влево или вправо по кликпаду, чтобы вернуться назад или перейти вперед во времени. Вы также можете провести пальцем против часовой стрелки или по часовой стрелке по кольцу кликпада.
![]()
Кнопка Siri
Если Siri поддерживается в вашей стране или регионе, вы можете попросить Siri воспроизвести определенные фильмы, телешоу, жанры и многое другое. Просто удерживайте кнопку Siri, озвучьте свой запрос и отпустите кнопку Siri.
Вы также можете использовать кнопку Siri для диктовки. В поле ввода текста нажмите и удерживайте кнопку Siri, произнесите текст, который вы хотите ввести, а затем отпустите кнопку Siri.
Диктовка может быть доступна не во всех странах и регионах.
Кнопка «Назад»
Во время просмотра контента нажмите кнопку «Назад» один раз, чтобы вернуться на предыдущий экран. Или нажмите и удерживайте кнопку «Назад», чтобы перейти на экран «Домой».
![]()
Кнопка «Apple TV/Пункт управления»
Нажмите кнопку два раза, чтобы открыть переключатель приложений. Переходите между приложениями с помощью кликпада, затем нажмите на центр кликпада, чтобы открыть приложение. Смахните вверх, чтобы закрыть приложение. Также можно нажать кнопку «Apple TV/Пункт управления», чтобы вернуться в приложение Apple TV.
Нажмите и удерживайте кнопку «Apple TV/Пункт управления», чтобы вызвать Пункт управления. Нажмите кнопку еще раз, чтобы скрыть Пункт управления.
Кнопка «Воспроизведение/пауза»
Нажмите кнопку «Воспроизведение/пауза» один раз, чтобы воспроизвести или приостановить контент.
Чтобы переместиться по временной шкале, нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза», затем смахните влево или вправо по кликпаду, чтобы вернуться назад или перейти вперед во времени. Вы также можете провести пальцем против часовой стрелки или по часовой стрелке по кольцу кликпада.
Чтобы возобновить воспроизведение контента, нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза».
![]()
Кнопка «Выключить звук»
Нажмите кнопку «Выключить звук» один раз, чтобы отключить звук. Нажмите ее еще раз, чтобы снова включить звук.
Эта кнопка поддерживается не во всех вариантах подключения звукового оборудования. Возможно, вам придется использовать управление громкостью на пульте дистанционного управления, который поставлялся с вашим телевизором.
![]()
Увеличение или уменьшение громкости
Нажимайте кнопку увеличения или уменьшения громкости, чтобы увеличить или уменьшить громкость Apple TV.
Эти кнопки поддерживаются не во всех вариантах подключения звукового оборудования. Возможно, вам придется использовать управление громкостью на пульте дистанционного управления, который поставлялся с вашим телевизором.

Пульт ДУ Siri Remote (1-го поколения) или Apple TV Remote (1-го поколения)
Сенсорная поверхность
Чтобы перемещаться по экрану, нажмите или смахните пальцем вверх, вниз, влево или вправо. Для прокрутки списков быстро смахните вверх или вниз несколько раз.
Чтобы выбрать элемент, выделите его, затем нажмите на сенсорную панель для имитации щелчка мышью.
Во время воспроизведения положите палец на сенсорную поверхность, затем нажмите на левую или правую сторону сенсорной поверхности, чтобы вернуться назад или перейти вперед во времени. Чтобы обеспечить непрерывную перемотку назад или вперед, нажмите и удерживайте левую или правую сторону сенсорной поверхности. Нажмите на левую или правую сторону несколько раз, чтобы изменить скорость (2x, 3x или 4x).
Чтобы переместиться по временной шкале, нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза» или сенсорную поверхность, затем смахните влево или вправо, чтобы вернуться назад или перейти вперед во времени.
Кнопка меню
Если Apple TV находится в спящем режиме, нажмите кнопку «Меню» один раз, чтобы вывести Apple TV из режима сна. Во время просмотра контента нажмите кнопку меню один раз, чтобы вернуться на предыдущий экран. Нажмите и удерживайте кнопку меню, чтобы перейти на экран «Домой».
![]()
Кнопка «Apple TV/Пункт управления»
Нажмите кнопку два раза, чтобы открыть переключатель приложений. Проведите пальцем по сенсорной поверхности, чтобы пролистать список открытых приложений, затем нажмите на сенсорную поверхность, чтобы открыть приложение. Смахните вверх, чтобы закрыть приложение. Также можно нажать кнопку «Apple TV/Пункт управления», чтобы вернуться в приложение Apple TV.
Нажмите и удерживайте кнопку «Apple TV/Пункт управления», чтобы вызвать Пункт управления. Нажмите кнопку еще раз, чтобы скрыть Пункт управления.
Кнопка Siri
Если Siri поддерживается в вашей стране или регионе, вы можете попросить Siri воспроизвести определенные фильмы, телешоу, жанры и многое другое. Просто удерживайте кнопку Siri, озвучьте свой запрос и отпустите кнопку Siri.
Вы также можете использовать кнопку Siri для диктовки. В поле ввода текста нажмите и удерживайте кнопку Siri, произнесите текст, который вы хотите ввести, а затем отпустите кнопку Siri.
Диктовка может быть доступна не во всех странах и регионах.
![]()
Кнопка «Воспроизведение/пауза»
Нажмите кнопку «Воспроизведение/пауза» один раз, чтобы воспроизвести или приостановить контент.
Чтобы переместиться по временной шкале, нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза», затем смахните влево или вправо по сенсорной поверхности, чтобы вернуться назад или перейти вперед во времени.
Чтобы возобновить воспроизведение контента, нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза».
![]()
Увеличение или уменьшение громкости
Нажимайте кнопку увеличения или уменьшения громкости, чтобы увеличить или уменьшить громкость Apple TV.
Эти кнопки поддерживаются не во всех вариантах подключения звукового оборудования. Возможно, вам придется использовать управление громкостью на пульте дистанционного управления, который поставлялся с вашим телевизором.
Повторное подключение пульта Siri Remote к Apple TV
Пульт Siri Remote заранее объединен в пару с Apple TV . Если он отключился или Вы заменяли пульт, Вам придется вручную создать пару между ним и Apple TV .
Пульт Siri Remote может быть одновременно объединен в пару только с одним устройством Apple TV . Если Вы создали пару для нового пульта, взаимодействие с другим связанным пультом автоматически прекращается.
Если пульт Siri Remote не реагирует на команды, можно сначала сбросить его настройки, а затем снова создать с ним пару.
Сброс настроек пульта Siri Remote
- Нажмите и удерживайте кнопку TV
и кнопку увеличения громкости
на пульте Siri Remote в течение 2 секунд. Сброс настроек пульта Siri Remote разрывает пару между пультом и Apple TV . Для повторного объединения в пару следуйте приведенным далее инструкциям.
Создание пары между пультом Siri Remote и Apple TV
- Включите Apple TV и расположите пульт Siri Remote таким образом, чтобы он был направлен на переднюю панель Apple TV и находился на расстоянии в 8–10 см от устройства.
- Выполните одно из описанных ниже действий.
- Siri Remote (2‑го поколения или новее). Нажмите и удерживайте кнопку «Назад»
и кнопку увеличения громкости
в течение 2 секунд. - Siri Remote (1‑го поколения). Нажмите и удерживайте кнопку и кнопку увеличения громкости
в течение 2 секунд.
- Siri Remote (2‑го поколения или новее). Нажмите и удерживайте кнопку «Назад»
Когда будет создана пара с пультом Siri Remote , на экране появится подтверждение.
Управление телевизором и громкостью с помощью пульта Siri Remote
С помощью пульта Siri Remote можно включать и выключать телевизор или ресивер, изменять способ ввода на Apple TV и управлять громкостью.
Использование пульта Siri Remote для включения и выключения телевизора

- Откройте Настройки на Apple TV .
- Перейдите в меню «Пульты и устройства» и включите параметр «Управление телевизорами и ресиверами».
Использование пульта Siri Remote для управления громкостью телевизора, звуковой панели или ресивера

- Откройте Настройки на Apple TV .
- Выберите меню «Пульты и устройства» > «Регулировка громкости» и выберите один из указанных параметров.
- Авто. Автоматический выбор наиболее подходящего способа регулировки громкости.
- HDMI. Использование CEC для регулировки громкости. Выберите этот вариант, если Ваш телевизор или ресивер поддерживает формат HDMI-CEC.
- ТВ через ИК: Использование ИК-технологии для регулировки громкости телевизора. Выберите этот вариант, если Ваш телевизор или ресивер поддерживает ИК-пульт.
- Выкл. Выключение возможности регулировки громкости для всех устройств, кроме Apple TV .
- Обучить новое устройство. Выберите этот параметр, если упомянутые выше варианты не подходят. Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить элементы управления громкостью Вашего пульта на Apple TV .
Примечание. Не на всех устройствах можно применить эти настройки. Дополнительную информацию см. в статье службы поддержки Apple Управление телевизором или приемником с помощью пульта Siri Remote или Apple TV Remote.
Управление домашним кинотеатром с помощью пульта Apple TV Remote
Пульт Apple TV Remote можно настроить на включение и выключение телевизора, изменение ввода на Apple TV и даже управление громкостью.
Использование пульта Apple TV Remote для включения и выключения телевизора. В разделе «Настройки» выберите «Пульты ДУ и устройства» > «Вкл. телевизор пультом ДУ».
Использование пульта Apple TV Remote для управления громкостью телевизора или ресивера. В разделе «Настройки» выберите «Пульты ДУ и устройства» > «Регулировка громкости».
Примечание: Не на всех устройствах можно применить эти настройки. Подробнее см. на веб-странице поддержки Apple TV.
- Начало работы
- Обзор
- Пульт Apple TV Remote
- Настройка Apple TV
- Настройка учетных записей
- Ваш Apple ID
- Учетные записи для других поставщиков контента
- Управление Apple TV
- Управление программами
- Контроль над воспроизведением
- Настройка аудио
- Настройка экрана «Домой»
- Быстрое переключение между программами
- Использование Apple TV Remote
- Подсоединение пульта Apple TV Remote к Apple TV
- Зарядка пульта Apple TV Remote
- Использование пульта Apple TV Remote для игр
- Регулировка уровня чувствительности сенсорной поверхности Touch
- Поиск и просмотр фильмов и телешоу в iTunes
- Настройки фильмов и телешоу iTunes
- Начальные сведения о программе «App Store»
- Поиск программ
- Покупка и загрузка программ
- Просмотр фотографий и видео
- Создание слайд-шоу
- Фотографии в качестве заставки
- Начальные сведения о программе «Музыка»
- Исполняется…
- Раздел «Для вас»
- Новое
- Радио
- Моя музыка
- Плейлисты
- Поиск музыки
- Настройки программы «Музыка»
- Потоковая передача контента с помощью Домашней коллекции
- Просмотр фотографий с компьютера на Apple TV
- Поиск по текстовому запросу
- Выбор результатов поиска
- Поиск конкретной программы
- Ограничение просмотра для разных материалов
- Управление хранилищем
- Использование Apple TV несколькими пользователям
- Семейный доступ
- Изменение настроек видео и аудио
- Подключение устройств Bluetooth к Apple TV
- Управление домашним кинотеатром с помощью пульта Apple TV Remote
- Использование универсального пульта ДУ для управления Apple TV
- Изменение настроек сети
- Изменение языка и региона
- Устранение проблем
- Перезагрузка Apple TV
- Восстановление Apple TV
- Обновление программного обеспечения Apple TV
- Функции универсального доступа
- Сочетания клавиш для универсального доступа
- Аудиодескрипция
- Жирный шрифт
- Субтитры
- Увеличение контраста экрана
- Уменьшение движения на экране
- VoiceOver
- Увеличение
- Важная информация по безопасности и эксплуатации
- Сайт поддержки Apple TV
- Заявление о соответствии Apple TV требованиям Федерального агентства США по связи (FCC)
- Заявление о соответствии Apple TV нормативным требованиям Канады
- Утилизация и вторичная переработка
- Соответствие стандарту ENERGY STAR®
- Apple и окружающая среда