спам — перевод на английский
Убери этот хлам с компьютера. Теперь у меня будет вечный спам.
Oh man, get that crap off my computer, I’m gonna get spam forever!
She-atas, Иудейские каноэ, банки со спамом, шведские спиды, и конечно, длиннющие ламо-зины.
She-atas, Hebrew canoes, spam cans, Swedish speedballs, and of course, stretch lame-os.
— Вы не будете слать мне спам, надеюсь?
— You won’t send me any spam, will you?
Вы получили спам.
You’ve got spam.
Почтовый спам.
Показать ещё примеры для «spam».
Сначала я подумал что это шутка или этот, спам.
At first, I thought it was a joke, you know, spam.
Хлопья «Спам и Капитан Хруст»?
Spam and Cap’n Crunch.
Если не прекратишь слать мне такие письма, я помечу тебя как спам.
If you keep sending me these emails, I’ll be forced to mark you as spam.
Едим ветчину, и джем, и много Спама.
We eat ham and jam and Spam a lot
Не нужно отвечать на электронные письма, никакого спама.
No e-mails to return, no spam.
advertisement
спам — junk mail
Если ты хочешь раздавать наши ключи как спам, чувствуй себя свободно.
You want to hand out keys like they’re junk mail, you be my guest.
Что-то маловато рекламного спама.
Not a lot of junk mail.
Ты знаешь, может быть это всего лишь. спам.
OK. Maybe it was, you know. junk mail.
До скорого, спам!
So long, junk mail!
Показать ещё примеры для «junk mail».
— Я думал, что это спам.
— I thought that was junk mail.
# Тут есть спам и терроризм #
♪ There’s junk mail and terrorism ♪
advertisement
спам — junk
Ты знаешь, какого содержания спам я буду потом получать?
Do you know the kind of junk mail I would get.
Я дам вам все свои контакты, выиграю какую-нибудь ерунду и буду получать спам до конца жизни?
Give all your details, win a pile of nothing and get junk mail for the rest of your life?
А может вам просто стоит удалить строку ФБР из правил фильтрации спама?
Now, you might try removing «FBI» from your junk filter.
Когда с ней закончишь, можешь почитать папку «спам» в моей почте.
Then, when you’re done with those, you can read my junk mail.
Может, вы думали, что я был так занят удалением из вашего ящика спама, что не заметил, что вы упомянули цукини, Атлантик-Сити и «Пфайзер» — клиентов Сидни «И почему он мне названивает?» Пюрселла.
Well, maybe you thought I was too busy sorting through your junk mail folder to realize you mentioned things like zucchini and Atlantic City and Pfizer, all clients, of course, of Sidney «Why is That Guy Calling Me» Purcell.
Перевод «spam folder» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь для «spam folder»
spam folder существительное
мн. spam folders
Контексты с «spam folder»
Also check your spam folder , letter may be there. Также проверьте папку со спамом, возможно письмо попало туда.
If you don’t see it in your inbox, check your junk mail or spam folder . Если вы не видите его в папке «Входящие», проверьте нежелательную почту и папку спама.
Or we say, favorite of the digiratti, «You know, I just fished that email out of my spam folder . Или, мы говорим, подражая интернет-элите: Ты знаешь, я только что выловил это сообщение из своей спам-папки.
If you don’t get these emails and you’ve already checked your spam folder , request a new email. Если вы не получили сообщение со ссылкой, проверьте, не попало ли оно в папку «Спам», или запросите новое письмо.
If you’re not receiving emails from LinkedIn in your email account be sure to check your email’s spam folder , junk folder, social tab, and promotional tab. Если вы не получаете сообщений от LinkedIn на свой адрес электронной почты, проверьте папку нежелательных сообщений, корзину, вкладки социальных сетей и рекламных сообщений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Перевод «spam» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь для «spam»
spam [spæm] существительное
спам м.р. (internet)
Configure the outbound spam policy
Настройка правил защиты от спама для исходящих сообщений
spam [spæm] глагол Спряжение
spammed / spammed / spamming / spams
Словосочетания с «spam» (19)
- spam filter — спам-фильтр
- spam email — спам
- spam folder — папка для спама
- block spam — блокировать спам
- spam protection — защита от спама
- can spam act — закон о борьбе со спамом
- reply spam — массовая рассылка ответов
- spam request — спам-запрос
- spam filtering — фильтрация спама
- anti spam policy — политика защиты от спама
Контексты с «spam»
Configure the outbound spam policy Настройка правил защиты от спама для исходящих сообщений
Reporting spam or deceptive content: Как сообщить о спаме и ложном контенте
Protect against spam and malware Защита от спама и вредоносных программ
CTRL + j — Mark as spam CTRL + j — пометить как спам
Spam , deceptive practices, and scams Спам , обман и мошенничество
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Поделиться переводом
идет загрузка.
Прямая ссылка на перевод:
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Вы отправили слишком много запросов, поэтому ваш компьютер был заблокирован.
Для того, чтобы предотвратить автоматическое считывание информации с нашего сервиса, на Linguee допустимо лишь ограниченное количество запросов на каждого пользователя.
Пользователям, браузер которых поддерживает Javascript, доступно большее количество запросов, в отличие от пользователей, чей браузер не поддерживает Javascript. Попробуйте активировать Javascript в настройках вашего браузера, подождать несколько часов и снова воспользоваться нашим сервером.
Если же ваш компьютер является частью сети компьютеров, в которой большое количество пользователей одновременно пользуется Linguee,сообщитеоб этом нам.