слово в слово
слово в слово Неизм. Совершенно точно, дословно. С глаг. несов. и сов. вида: пересказывать, повторять, пересказать, повторить… как? слово в слово.
Голос песен грузинских приятен. Мне перевели одну из них слово в слово. (А. Пушкин.)
Повторите мне… все, что она вам сказала; только, прошу вас, слово в слово, не изменяйте и не прибавляйте ничего. (А. Островский.)
Жуков… покраснел… и на вопросы повторил слово в слово все сказанное Телегиным. (А. Н. Толстой.)
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .
Синонимы:
Смотреть что такое «слово в слово» в других словарях:
- СЛОВО — ср. исключительная способность человека выражать гласно мысли и чувства свои; дар говорить, сообщаться разумно сочетаемыми звуками; словесная речь. Человеку слово дано, скоту немота. Слово есть первый признак сознательной, разумной жизни. Слово… … Толковый словарь Даля
- слово — (3) 1. Высказывание; то, что сказано: Тогда великыи Святъславъ изрони злато слово слезами смѣшено, и рече: О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! 26. Отъвѣщашя ему июдеи: „Мы законъ имаамъ и по закону нашему дължънъ есть умрѣти, яко сынъ божии творить … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»
- СЛОВО — 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… … Толковый словарь Ушакова
- СЛОВО — 1. СЛОВО1, слова, мн. слова, слов и (устар., ритор.), словеса, словес, ср. 1. Единица речи, представляющая сою звуковое выражение отдельного предмета мысли. Произнести слово. Написать слово. Порядок слов в речи. Словарь иностранных слов. Русское… … Толковый словарь Ушакова
- Слово — СЛОВО одно из труднейших общих понятий языковедения, к сожалению еще мало разработанное. Несмотря на то, что сам человеческий язык определяется обычно, как «язык слов» в отличие от языка нерасчлененных представлений у животных, языка жестов у … Словарь литературных терминов
- Слово — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
- Слово о полку Игореве — – литературный памятник XII в., одно из самых значительных в художественном отношении произведений древнерусской литературы. С момента своего открытия С. находится в центре внимания русской филологической науки, ему посвящена обширная… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
- слово — 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… … Энциклопедический словарь
- Слово — 1. СЛОВО, а; мн. слова, слов, ам и (устар.). словеса, словес, ам; ср. 1. Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить с. Запомнить с. Написать с. Употребить с. Перевести с. Подчеркнуть с. Искать подходящее с. Незнакомое с.… … Энциклопедический словарь
- Слово о погибели Русской земли — «Слово о погибели Русской земли после смерти великого князя Ярослава» (полное оригинальное название «Слово о погибели Рускыя земли и по смерти великого князя Ярослава»[1]) литературное произведение, датируемое XIII веком, сохранившееся в… … Википедия
- слово — Речение, выражение, название, термин, вокабула. Ср … Словарь синонимов
Как правильно пишется словосочетание «слово в слово»
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: и без того — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Ассоциации к словосочетанию «слово в слово»
Синонимы к словосочетанию «слово в слово»
Предложения со словосочетанием «слово в слово»
- Все они рассказывают о чудовищном привидении, почти слово в слово повторяя описание того пса, о котором говорится в легенде.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «слово в слово»
- Выписка из завещания Кропотова была читана и перечитана Владимиром с нетерпением и вниманием, свойственными его положению. Вот она, почти слово в слово . Надо помнить, что Паткуль переделал большею частью слог завещателя на свой лад.
Сочетаемость слова «слово»
- последние слова
честное слово
нужные слова - слова благодарности
слова молитвы
слова любви - смысл слов
пара слов
значение слова - слова прозвучали
слово означает
слова принадлежали - услышать слова
произносить слова
сказать слово - (полная таблица сочетаемости)
Значение словосочетания «слово в слово»
- Слово в слово — о буквальном пересказе, совершенно точной передаче чужих слов. См. также слово. (Толковый словарь Ушакова) Все значения словосочетания СЛОВО В СЛОВО
Афоризмы русских писателей со словом «слово»
- Слово, не облеченное делом, есть то же, что мысль, не облеченная словом, т.е. ничто!
Отправить комментарий
Дополнительно
- Разбор по составу слова «слово» (морфемный разбор)
- Перевод словосочетания «слово в слово» и примеры предложений (английский язык)
- «Word by word» in a sentence at WordTools.ai (английский язык)
Смотрите также
Значение словосочетания «слово в слово»
Слово в слово — о буквальном пересказе, совершенно точной передаче чужих слов. См. также слово.
Предложения со словосочетанием «слово в слово»
- Все они рассказывают о чудовищном привидении, почти слово в слово повторяя описание того пса, о котором говорится в легенде.
- – Мне не нужно ничего выдумывать! – почти слово в слово повторила она за котом.
- Все соискатели практически слово в слово рассказывали про своих бывших работодателей, которых они были вынуждены покинуть из-за закрытия фирм в 2011–2012 годах.
- (все предложения)
Синонимы к словосочетанию «слово в слово»
Ассоциации к словосочетанию «слово в слово»
Сочетаемость слова «слово»
- последние слова
- слова благодарности
- смысл слов
- слова прозвучали
- услышать слова
- (полная таблица сочетаемости. )
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Слово
Сло́во — слог или совокупность слогов, которые означают понятие, представление или какой-либо предмет [1] . Слово состоит из морфем (в том числе из одной), от которых отличается самостоятельностью и свободным воспроизведением в речи, и представляет собой строительный материал для предложений, в отличие от которого не выражает сообщения [2] .
- 1 Общее понятие
- 2 Этимология
- 3 Признаки слова
- 3.1 Графические признаки
- 3.2 Фонетические признаки
- 3.3 Морфологические признаки
- 3.4 Синтаксические признаки
- 3.5 Семантические признаки
- 5.1 По значению
- 5.2 По происхождению
- 5.3 По составу
- 5.4 По употреблению
Общее понятие
Слово — это основная значимая (то есть имеющая своё значение) самостоятельная единица языка, которая служит для называния предметов, их свойств, явлений, отношений и т. д., а также обладает рядом фонетических, грамматических и семантических признаков [3] . Слово не только называет, но и обобщает: называя столом предметы разного размера, формы, назначения, мы сосредотачиваем внимание на их основных чертах, которые позволяют отличать одно явление от другого (например, предметы, называемые словом стол, от предметов, называемых словом табурет) [4] .
Слово находится на центральном уровне (ярусе) языка и входит в иерархические отношения со всеми другими языковыми единицами.
Понятие слова чрезвычайно трудноопределимо, поэтому многие лингвисты не употребляют это понятие, а используют термины с более узким значением: лексема, вокабула, словоформа, лексико-семантический вариант. Очень часто в прикладных исследованиях термин «слово» часто используется в узком и чисто формальном смысле, когда понимается последовательность символов между двумя пробелами.
В большом толковом словаре русского языка выделяется десять лексических значений [5] :
- Единица языка, служащая для называния отдельного понятия. Повторить слова.
- Речь, язык (в данном значении употребляется только в единственном числе). Культура слова.
- Высказывание, выражение, фраза. Цитировать чьи-либо слова.
- Мнение, решение, вывод (в данном значении употребляется только в единственном числе). Сказать своё веское слово.
- Пустая болтовня, разговоры, не подкреплённые делом (неодобрительная оценка, в данном значении употребляется только во множественном числе). Перейти от слов к делу.
- Обязательство сделать, выполнить что-либо; обещание (в данном значении употребляется только в единственном числе). Дать слово..
- Публичное выступление, речь, устное официальное заявление и т. п. (в данном значении употребляется только в единственном числе). Предоставить слово.
- Литературное произведение в форме ораторской речи, проповеди или послания; повествование, рассказ вообще (в данном значении употребляется только в единственном числе). «Слово о полку Игореве».
- Литературный текст (обычно к музыкальному произведению) (в данном значении употребляется только в единственном числе). Слова песни.
- Достижение в какой-либо области (в данном значении употребляется только в единственном числе). Новое слово в искусстве.
Этимология
Слово — общеславянское слово индоевропейской природы, восходящее к той же основе, что и слава, слыть [6] , с перегласовкой корень тот же, что в слава, слыть (см.). Того же корня, что латышск. slava «молва», греч. kleos «слава» [7] .
В русском языке понятие «слово» как «дар речи», «смысл», «поучение», «письмо» появилось задолго до возникновения древнерусской письменности. Древнерусским языком существительное «слово» заимствовано из старославянского и восходит к общеславянскому slovo (род. п. slovese) и далее — к индоевропейскому корню k´leu → k´lou («слышать», что и в русских словах «слух», «слыть», «слава») [8] .
Признаки слова
Слово — одно из труднейших общих понятий языковедения, к сожалению ещё мало разработанное. А. М. Пешковский
В современной лингвистике не существует универсального критерия определения слова, поэтому следует опираться на комплекс признаков [9] .
Графические признаки
На письме слова, как правило, отделяются друг от друга пробелами. Это условный и довольно ненадёжный критерий выделения слова, но для большинства случаев он работает.
Фонетические признаки
- До и после каждого слова возможны паузы.
- В каждом слове имеется ударение, причём только одно. В русском языке существует такое явление, как второстепенное ударение, которое имеет место в некоторых сложных, особенно длинных или плохо освоенных словах.
В языках с фиксированным ударением, таких, как французский, где ударение всегда падает на последний слог, или польский, где оно падает на предпоследний, ударение прямо указывает на границу между словами. В языках же типа русского, где ударение может приходиться на любой слог, точно провести границу между словами только на основании ударения невозможно, однако цельность слова обеспечивается другими фонетическими средствами.
Морфологические признаки
Слово характеризуется так называемой цельнооформленностью: грамматические показатели оформляют слово в целом, а не отдельные его части.
Синтаксические признаки
Слово является либо потенциальным минимумом предложения (то есть предложение может состоять из одного данного слова), либо минимальной синтаксической единицей (то есть данное слово в одиночку может образовать какой-либо член предложения).
Семантические признаки
Важнейшим признаком слова является наличие значения. Этим слово отличается от незначимых единиц языка, таких, как фонемы.
Отличие слова от словоформы и формы слова
Словоформа — это конкретное употребление слова в тексте (только одно из нескольких лексических значений, только определенная грамматическая форма: род, число, падеж, время, вид, наклонение, краткая форма и т. п.).
Форма слова — это грамматические показатели слова (род, число, падеж, склонение, лицо, время, вид, залог, неизменяемость и т. п.) вне контекста.
Классификация русских слов
Лингвисты выделяют следующие группы слов [2] :
СЛО́ВО
СЛО́ВО, основная структурно-семантическая единица языка , служащая для наименования предметов и их свойств, явлений, процессов, отношений действительности. Обладает совокупностью семантич., фонетич. и грамматич. признаков, специфичных для каждого языка. В структурном отношении С. состоит из морфем [в т. ч. и из одной морфемы (напр., «тут», «вчера»)], от которых отличается самостоятельностью и свободным воспроизведением в речи . Представляет собой строит. материал для предложения (последнее может состоять из одного С.: «Поехали!»), в отличие от которого не выражает сообщения. Осн. тип С. – простые знаменательные (самостоят.) С. («дом», «хлеб» – англ. bread, «ходить», «большой» – англ. big, large и т. п.) – характеризуются структурной оформленностью (наличие собств. и единого ударения ; пограничные звуковые сигналы; невозможность пауз внутри С. и их возможность между словами и др.); семантич. идиоматичностью (произвольность связи звукового комплекса с определённым значением); автономной номинативной функцией, с которой связаны воспроизводимость С. в речи, его отдельность и способность выступать в качестве минимума предложения.