Как переводится whatsapp на русский

Перевод слова «whatsapp» с английского на русский.

название популярного мессенджера (обычно установленного на мобильных телефонах iPhone), название мессенджера основанно на популярной фразе What’s Up? («Что нового?» или «Как дела?»), где вместо Up написано App (сокращение от application — переводится как приложение).

WhatsApp — проприетарный мессенджер для смартфонов. Позволяет пересылать текстовые сообщения, изображения, видео и аудио. Клиент работает на платформах Android, BlackBerry OS, BlackBerry 10, iOS, Nokia Series 40, Symbian (S60) и Asha, Windows Phone. Компания, создавшая мессенджер, основана Яном Кумом и Брайаном Эктоном (англ.) в 2009 году и расположена в Маунтин-Вью, США. Первый год использования бесплатен, затем взимается плата в размере около 0,99 доллара США в год. В России же стоимость составляет 33 рубля в год.

К апрелю 2012 года ежедневно при помощи WhatsApp пересылалось 2 миллиарда сообщений, более 10 миллиардов в августе 2012-го, более 27 млрд в июне 2013-го и более 50 млрд сообщений на март 2015. По мнению, опубликованному в Financial Times, приложение WhatsApp сделает с SMS то же, что сделала программа Skype с международными телефонными звонками. Как и в случае со Skype, программа должна быть установлена и у отправителя, и у получателя.

Перевод «what’s up» на русский

The World Economic Forum is trying to help commercial drones takeoff worldwide by telling leaders on the ground what’s up.

Всемирный экономический форум пытается помочь взлету коммерческих беспилотников по всему миру, рассказывая лидерам на местах, что случилось.

Let’s find Montgomery and figure out what’s up.
Давайте найдем Монтгомери. и выясним, что случилось.
So what’s up, Dr. Shlivinowitz?
И так, что случилось, Доктор Сшливиновитз (ВЗДЫХАЕТ)
You clearly know what’s up.
Вы наверняка уже знаете, что такое стойкость».
Let’s see what’s up between them.
Вместо этого давайте рассмотрим то, что находится между ними.
In the midst of economic uncertainly, many people wonder what’s up ahead.

Во время экономической нестабильности и финансового краха многие люди желают заранее знать, что же будет дальше.

No one really knows what’s up with them, but they seem all right.
Никто толком не знает, что это за тип, но вроде ничего.
Evening, officer, what’s up?
Добрый вечер, офицер, в чём дело?
Anyway, here’s what’s up.
Проехали, к чему это я.
Let’s echo 23, see what’s up.
Давайте посмотрим на 23, что там-.
Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Предложения, которые содержат what’s up

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 5082 . Точных совпадений: 5082 . Затраченное время: 423 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Как переводится WhatsApp на русский язык?

WhatsApp является одним из самых популярных мессенджеров в мире, о нем слышали многие. Тем не менее, не все знают, как переводится это слово на русский язык. На самом деле все куда интереснее, поскольку такого слова в английском языке нет.

Если вы смотрели англоязычные фильмы без перевода, то наверняка могли слышать выражение What’s up или Hey What’s up. Это выражение имеет сразу несколько значений:

Как дела?

Что случилось?

Что нового?

Также выражение означает приветствие.

Это выражение употребляется очень часто, оно популярно среди англоязычной публики, поэтому создатели приложения решили взять его и слегка изменить его: вместо Up используется слово App — переводится как приложение. Соответственно, WhatsApp можно перевести как «Что за приложение?», при этом звучит выражение практически так же, как и What’s up. Этакая игра слов. Тем не менее, считается, что у WhatsApp нет перевода, это просто название мессенджера. Весьма удачное, надо заметить.

Как произносится WhatsApp на русском?

Произносится слово как:

Все эти произношения можно считать верными.

Вам будет интересно:

Как правильно пишется (произносится): Ватсап, Вацап или Вотсап?
Как переводится Viber на русский язык?
Hey there! I am using WhatsApp. Перевод на русский язык
Самые лучшие мессенджеры
Что такое мессенджер?
Самые популярные мессенджеры в мире и в России
Как поменять язык в WhatsApp (на русский, английский или другой)?
Как установить Telegram на телефон Android на русском языке?

Перевод «whatsapp» на русский

He still is able to use whatsapp, listen to music and send sms or call somebody outside this three hour limit.

Он все еще может использовать whatsapp, слушать музыку и отправлять sms или звонить кому-то за пределами этого трехчасового ограничения.

Why whatsapp does not automatically save online.
Почему whatsapp не автоматически сохраняет онлайн.
After twelve in the night I do not attend to calls, only whatsapp.
С полуночи я не отвечаю на звонки, только WhatsApp.
Now install whatsapp from playstore and use another number to verify.
Теперь установить WhatsApp из playstore и использовать другой номер для проверки.
Take a backup of your chats in original whatsapp.
Возьмите резервную копию ваших чатов в оригинальной WhatsApp.
If you don’t want to sign up for a social platform, you can use something like whatsapp.

Если вы не хотите подписываться на социальную платформу, вы можете использовать что-то вроде WhatsApp.

Final step is to create your account on the website where you can check the whatsapp spy utility.

Последний шаг — создать учетную запись на веб-сайте, где вы можете проверить шпионскую утилиту WhatsApp.

It is much more interesting to find out how to track correspondence in whatsapp without accessing your phone.

Гораздо интереснее выяснить, как отследить переписку в whatsapp без доступа к телефону.

You have probably thought about the idea of checking out someone’s whatsapp messages without touching their phone.

Вы, наверное, подумали о том, чтобы проверить отдельные сообщения WhatsApp, не касаясь их мобильного телефона.

Half a billion people around the world are the regular active whatsapp users.

Благодаря всем вам, полмиллиарда людей во всем мире стали постоянными активными пользователями WhatsApp.

We do not accept telephone cancellations either via whatsapp or by any other messages service.

Мы не принимаем документы через WhatsApp или через какую-либо другую службу обмена мгновенными сообщениями.

Photos can be sent via viber, whatsapp, skype or by mail.
Фотографии можно отправлять по viber, whatsapp, skype или на почту.
But that has changed since the arrival of whatsapp.
Но всё изменилось, когда появился WhatsApp.
Now a time i think there may not be anyone who don’t use whatsapp.
Сегодня вряд ли найдется человек, который не пользуется Whatsapp.
I contacted her on whatsapp and she replied promptly.
Написала ей по WhatsApp и немедленно получила ответ.
Once verified you will be able to use whatsapp for laptop.
Когда все эти действия будут выполнены, вы сможете пользоваться Whatsapp для компьютера.
You possibly can easily ship photos, video and voice via whatsapp.
Пользователи могут легко обмениваться фотографиями, видео, сообщениями через WhatsApp.
Instructions on how to handle the premises, the young man received in whatsapp messenger.
Инструкции, как обрабатывать помещения, молодой человек получал в мессенджере WhatsApp.
Возможно неприемлемое содержание

Предложения, которые содержат whatsapp