Samsung Galaxy A51 против Samsung Galaxy M51

экран 6.5″, разрешение 1080 x 2400 px камера 48 Мп процессор Samsung Exynos 7 Octa 9611 оперативная память 4 ГБ, 6 ГБ, 8 ГБ встроенная память 64 ГБ, 128 ГБ количество SIM 2 аккумулятор 4000 мАч дата выхода в России 2019
Наша оценка:

экран 6.7″, разрешение 1080 x 2340 px камера 64.44 Мп процессор Qualcomm Snapdragon 730 оперативная память 6 ГБ встроенная память 128 ГБ количество SIM 2 аккумулятор 7000 мАч дата выхода в России 2020
Огромный экран Высокое разрешение экрана Высокий PPI экрана (плотность пикселей) Большая площадь корпуса, занимаемая экраном, тонкие рамки Тонкий корпус Большая ёмкость аккумулятора Высокое разрешение основной камеры Поддержка двух SIM-карт
Тяжёлый Вышел в 2019 году, есть более актуальные модели
Огромный экран Высокое разрешение экрана Большая площадь корпуса, занимаемая экраном, тонкие рамки Большая ёмкость аккумулятора Высокое разрешение основной камеры Поддержка двух SIM-карт
Низкий PPI экрана (плотность пикселей) Толстый корпус Тяжёлый Вышел в 2020 году, есть более актуальные модели
Преемник
Samsung Galaxy A51 5G

Экран: 6.5″ Super AMOLED 1080 x 2400 px
Камера: Sony IMX486 Exmor RS 8000 x 6000 px
CPU: Samsung Exynos 980, RAM : 6 Гб, 8 Гб
Аккумулятор: 4500 мАч
Предшественник
Samsung Galaxy A50

Экран: 6.4″ Super AMOLED 1080 x 2340 px
Камера: 5760 x 4312 px
CPU: Samsung Exynos 7 Octa 9610, RAM : 4 Гб, 6 Гб
Аккумулятор: 4000 мАч
Актуальные предложения
Вас интересует сравнение Samsung Galaxy A51 (Самсунг Галакси А51) и Samsung Galaxy M51 (Самсунг Галакси М51)? Мы собрали всю важную информацию, чтобы помочь определиться с выбором.
Galaxy A51 — девайс 2019 года выпуска, Galaxy M51 появился в 2020 году. Тип экрана первого из них Super AMOLED с диагональю 6.5″ и разрешением 1080 x 2400 пикселей. Тип экрана второго — Super AMOLED с диагональю 6.7″ и разрешением 1080 x 2340 пикселей.
За быстродействие Samsung Galaxy A51 отвечает 8-ядерный процессор Samsung Exynos 7 Octa 9611 и 8 ГБ оперативной памяти. Ёмкость аккумулятора 4000 мАч.
За быстродействие Samsung Galaxy M51 отвечает 8-ядерный процессор Qualcomm Snapdragon 730 и 6 ГБ оперативной памяти. Ёмкость аккумулятора 7000 мАч.
Любителям мобильного фото стоит обратить внимание на характеристики камер. Основная камера Galaxy A51 с диафрагмой f/2 и разрешением 8000 x 6000 пикселей (48 мегапикселей). Основная камера Galaxy M51 с диафрагмой f/1.8 и разрешением 9280 x 6944 пикселей (64.44 мегапикселей).
Цена в России
Хотите купить Samsung Galaxy A51 дёшево? Посмотрите список магазинов, которые уже продают девайс у вас в городе.
Хотите купить Samsung Galaxy M51 дёшево? Посмотрите список магазинов, которые уже продают девайс у вас в городе.
Samsung Galaxy A34 vs Samsung Galaxy A51
To add a comparison to bookmarks you Вам нужно иметь аккаунт.
Общая оценка: 7,15
Общая оценка: 6,84
Corning Gorilla Glass
(function (w, d) < for (var i = 0, j = d.getElementsByTagName("ins"), k = j[i]; i
Р Е К Л А М А
ОСНОВНОЙ ФОТОАППАРАТ
| Первый фотоаппарат | ||
| Тип камеры | Стандартный объектив | |
| Матрица | 48 Mpx | 48 Mpx |
| Разрешение | 8000×6000 px | |
| Оптический трансфокатор | ||
| Цифровой трансфокатор | 10x | |
| Светодиодная вспышка | LED | LED |
| Двухцветаня светодиодная лампа | ||
| Разрешение видео | 3840×2160 px | 3840×2160 px |
| Видео форматы | H.263, H.264, H.265, MPEG4 | H.263, H.264, MPEG4 — 30 fps |
| Дополнительная | AF, OIS, f/1.8 | AF, f/2.0 |
| Второй фотоаппарат | ||
| Тип камеры | Широкоугольный объектив | |
| Матрица | 8 Mpx | 12 Mpx |
| Размер пикселя | 1,12 µm | |
| Разрешение | 3264×2448 px | |
| Оптический трансфокатор | ||
| Светодиодная вспышка | LED | LED |
| Двухцветаня светодиодная лампа | ||
| Видео форматы | H.263, H.264, H.265, MPEG4 | H.263, H.264, MPEG4 — 30 fps |
| Дополнительная | FF, f/2.2 | FF, f/2.2 |
| Третий фотоаппарат | ||
| Тип камеры | Макро объектив | |
| Матрица | 5 Mpx | 5 Mpx |
| Оптический трансфокатор | ||
| Светодиодная вспышка | LED | LED |
| Двухцветаня светодиодная лампа | ||
| Видео форматы | H.263, H.264, H.265, MPEG4 | H.263, H.264, MPEG4 — 30 fps |
| Дополнительная | FF, f/2.4 | FF |
| Четвертый фотоаппарат | ||
| Матрица | nd | 5 Mpx |
| Оптический трансфокатор | nd | |
| Светодиодная вспышка | nd | LED |
| Двухцветаня светодиодная лампа | nd | |
| Видео форматы | nd | H.263, H.264, MPEG4 — 30 fps |
| Дополнительная | nd | FF, f/2.4 |
ФРОНТАЛЬНЫЙ ФОТОАППАРАТ
| Первый фотоаппарат | ||
| Тип камеры | Портретная линза | |
| Матрица | 13 Mpx | 32 Mpx |
| Размер пикселя | 0,8 µm | |
| Оптический трансфокатор | ||
| Светодиодная вспышка | ||
| Двухцветаня светодиодная лампа | ||
| Разрешение видео | 1920×1080 px | |
| Видео форматы | H.263, H.264, H.265, MPEG4 | H.263, H.264, MPEG4 — 30 fps |
| Дополнительная | FF, f/2.2 | FF, f/2.2 |
ДАТЧИКОВ
| Акселерометр |
| Датчик приближения |
| Датчик света |
| Магнитометр |
| Гироскоп |
| Барометр |
| Альтиметр |
| Гравитационный |
| Датчик Холла |
| Сканер сетчатки глаза |
| Биометрический сканер |
| Термометр |
| Гигрометр |
Коммуникация
| xHTML | ||
| WAP | v2.0 | v2.0 |
| HSCSD | ||
| HSDPA | 42.20 Mbit/s | 42.20 Mbit/s |
| HSUPA | 5.76 Mbit/s | 5.76 Mbit/s |
| HSPA | ||
| HSPA+ | ||
| LTE DL | 603.00 Mbit/s | |
| LTE UP | — | |
| WIMAX+ | ||
| GPRS | ||
| EDGE | ||
| Bluetooth | v5.3 | v5.0 |
| Профиль A2DP | ||
| HDMI | ||
| WiFi | v802.11 a/b/g/n/ac | v802.11 a/b/g/n/ac |
| Диапазон WiFi | 2.4 i 5 GHz | 2.4 i 5 GHz |
| WiFi Direct | ||
| WiFi Display | ||
| DLNA | ||
| Miracast | ||
| Hotspot WiFi | ||
| IrDA | ||
| USB | v2.0 Type-C | v2.0 Type-C |
| GPS | ||
| A-GPS | ||
| GLONASS | ||
| Beidou | ||
| Galileo | ||
| QZSS | ||
| NFC |
СВЯЗЬ И СООБЩЕНИЯ
| Ожидающие соед. | ||
| Конференционное соед. | ||
| Переадресация | ||
| Push To Talk | ||
| Instant Messenger | ||
| SMS | ||
| EMS | ||
| MMS | ||
| Словарь | T9 | T9 |
| Swype | ||
| Агент e-mail/Клиент e-mail | POP3, IMAP4, SMTP | POP3, IMAP4, SMTP |
| Клавиатура QWERTY | ||
| RSS reader |
Мультимедиа
| Radio | ||
| Поддержка MP3 | ||
| Стерео-динамики | 2 | |
| Audio Jack | 3.5 mm | |
| HD Voice | ||
| Звуковые форматы | 3GA, AAC, AMR, AWB, FLAC, IMY, M4A, MID, MIDI, MXMF, OGA, OGG, OTA, RTTTL, RTX, WAV, XMF | 3GA, AAC, AMR, AWB, FLAC, IMY, M4A, MID, MIDI, MXMF, OGA, OGG, OTA, RTTTL, RTX, WAV, WMA, XMF |
| Полифония | ||
| Видеозвонки | ||
| Звуковой дизайнер | ||
| Игры | ||
| Java | ART | ART |
| Видеотелефон | ||
| Телевидение DVB-H | ||
| TV порт |
PIM И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
| Часы |
| Секундомер |
| Будильник |
| Калькулятор |
| Конвертер валют |
| Органайзер |
| Календарь |
| Режим „В самолёте” |
| SyncML |
| Данные и факс |
| Скринсейвер |
| Темы |
| Выменные корпуса |
| Голосовой набор |
| Громкая связь |
| Диктофон |
| Виброзвонок |
Samsung Galaxy M51 — обзор смартфона с аккумулятором 7000 мА•ч
https://secure.gravatar.com/avatar/5720216acb1644cf1e959fb39d0982ab?s=96&r=g&d=https://itc.ua/wp-content/uploads/2023/06/no-avatar.png *** https://secure.gravatar.com/avatar/5720216acb1644cf1e959fb39d0982ab?s=96&r=g&d=https://itc.ua/wp-content/uploads/2023/06/no-avatar.png *** https://itc.ua/wp-content/themes/ITC_6.0/images/no-avatar.svg
Сегодня уже никого не удивить смартфоном с емкостью аккумулятора в 4-5 тыс. мА•ч. Но, когда речь идет о более емких батареях, то долгое время выбор был очень ограничен малоизвестными брендами. И вот, в эту нишу достаточно успешно зашла компания Samsung с серией Galaxy M. Сегодня мы познакомимся со смартфоном в числе достоинств которого, кроме аккумулятора, находится процессор Qualcomm Snapdragon, качественный дисплей, неплохая камера и общий уровень оснащения.
Оценка ITC.ua
Плюсы: дисплей, автономность, уровень оснащения
Минусы: скользкий корпус, отсутствие стереозвука
Технические характеристики
Комплектация Galaxy M51
В комплекте с Samsung Galaxy M51 поставляется зарядное устройство с мощностью 30 Вт и выходным разъемом USB Type-C, кабель USB Type-C — USB Type-C и скрепка для извлечения лотка SIM-карты. Использование такого кабеля — редкость. К сожалению, в комплект поставки не входит чехол, а этому смартфону он не помешал бы.


Дизайн, сборка, эргономичность

Samsung Galaxy M51 — это крупный и увесистый смартфон с диагональю дисплея 6,7 дюймов. Крупный дисплей и емкая батарея не могли не сказаться на массогабаритных характеристиках аппарата. Вес смартфона составляет 213 граммов, что немало, с учетом полностью пластикового корпуса. Но, такова плата за 7000 мА•ч.

Покрытие пластика получилось лакированным и скользким, поэтому чехол будет не лишним. Корпус нельзя назвать ухватистым, а из-за веса и габаритов держать его придется крепко. И стоит быть готовым к тому, что долго держать в руках этот телефон просто утомительно.
Вакансии



А вот к качеству сборки Samsung Galaxy M51 никаких претензий нет — корпус ощущается монолитным, хотя таковым не является. На белом глянцевом пластике отпечатки не видны, но в продаже есть еще черное цветовое решение — и вот там к практичности есть вопросы.

В целом, несмотря на массогабаритные показатели, Samsung Galaxy M51 хорошо ложится в руку. Единственное нарекание у меня возникло к слишком высоко расположенной качельке регулировки громкости, к ней приходится тянуться большим пальцем правой руки. Но, все зависит от размеров вашей руки. Обладателям крупных кистей, уверен, будет удобно.
Курс Англійської.
Вивчай англійську прямо зі свого смартфона за допомоги смарт-платформи.

Что касается клавиши питания, то она как раз идеально ложится под большой палец. Она механическая, обладает коротким ходом и в нее встроен сканер отпечатка пальца. Для разблокировки достаточно на долю секунды прикоснуться к клавиши. Сканер очень точный и быстрый. В качестве еще одного способа разблокировки есть сканирование лица. Этот метод столь же быстрый, но только при относительно неплохом освещении. В темноте телефон вас не узнает.

На нижней панели расположен порт USB Type-C, mini-jack, микрофон и динамик. Поддержки стереозвука, к сожалению, нет. На левой боковине расположен только лоток для двух Nano-SIM-карт и карты памяти формата microSD.

На задней панели кроме блока камеры ничего более нет. Кстати, камера выступает над корпусом незначительно и лежа на спинке на столе, смартфон почти не раскачивается.

Дисплей Galaxy M51
Смартфон оснащен качественным дисплеем Super AMOLED+ с диагональю 6,7 дюйма и разрешением 2400х1080. Дисплей выдает очень приятную глазу картинку, особенно в режиме “Природные цвета”. Гамма становится чуть более теплой и комфортной глазу. Есть еще один режим дисплея — “Насыщенные цвета”. В нем гамма становится более кислотной, но и ее можно настроить за счет дополнительных регулировок баланса белого. Традиционно для матриц на органических диодах черный цвет максимально глубокий. Также очень понравились углы обзоры без инверсии в другие оттенки.

Рамки вокруг дисплея тонкие, но не по-флагмански тонкие, есть небольшое утолщение снизу. Бонусом является поддержка функции Always-On и ее подробной настройки.


В дисплей аккуратно вписана фронтальная камера, к ней быстро привыкаешь, а выбрав в настройках темную тему, вы будете видеть ее очень редко, кроме игр, разве что.

Оснащение Galaxy M51
Смартфон работает под управлением процессора Qualcomm Snapdragon 730 — восьмиядерного чипа с максимальной частотой 2,2 ГГц. В качестве видеоядра — Adreno 618. На тестировании побывала версия с 6 ГБ оперативной (LPDDR4x) и 128 ГБ постоянной памяти. На Galaxy M51 установлен Android 10 с оболочкой One UI 2.






Связка из такого “железа” и такого программного обеспечения позволяет смартфону работать быстро, плавно и без каких-либо задержек. Смартфон нельзя назвать игровым, но он с честью справляется с графически насыщенными проектами, вроде Call of Duty Mobile, позволяя играть на высокой графике с постоянно высоким фреймрейтом. Нагрев корпуса в играх минимальный.
Логика и дизайн интерфейса полностью аналогичны десяткам моделей Samsung последних лет. Оболочка довольно гибко настраивается, а к ее внешнему виду у меня нет претензий, хотя это исключительно субъективный момент.
Беспроводные стандарты представлены NFC, Wi-Fi 802.11ac, LTE с поддержкой 3 и 7 диапазонов и Bluetooth 5.0. К качеству связи и передачи речи претензий нет, так как же как и к работе остальных интерфейсов. Вибромотор достаточно сильный и хорошо ощущается в кармане. Громкость основного динамика хорошая, но ему немного не хватает низких частот, звук громкий, но плоский.
Курс Англійської.
Онлайн-навчання англійської за методикою Кембриджу — вибір понад мільярда людей.
Камера

Основной блок камеры Samsung Galaxy M51 состоит из 4 модулей:
- 64 МП с диафрагмой f/1.8 (IMX682);
- 12 МП ультраширокоугольная с диафрагмой f/2.2;
- 5 МП макрокамера с диафрагмой f/2.4;
- 5 МП depth of field, с диафрагмой f/2.4.
Основная камера делает очень хорошие снимки при естественном освещение и довольно неплохие при ухудшении света. При падении уровня освещенности, контуры становятся немного нерезкими — сказывается система шумоподавления, но, в целом, все довольно неплохо.



















Запись видео происходит в разрешение 4К с частотой 30 к/с. На видео можно хорошо увидеть как камере не хватает системы оптической стабилизации, но, вцелом — неплохо.
Пример записи днем
Пример записи вечером
В качестве фронтальной камеры используется 32-мегапиксельный модуль с диафрагмой f/2.2 и, к сожалению, без автофокуса. Но снимки выходят хорошими.
Курс Frontend.
Онлайн курс з працевлаштуванням, ставай суперніндзя, який може з нуля створити сайт.






Автономность Galaxy M51
Время работы от аккумулятора — это, без преувеличения, главная особенность Samsung Galaxy M51. Смартфон с довольно экономичным процессором и очень емким аккумулятором невозможно разрядить за один день. Разве что, вы постараетесь играть целый день, но это вряд ли. В режиме без игр, со средним количеством звонков (до получаса), таким же количеством прослушивания музыки, социальных сетей, смартфон совершенно спокойно работает полные двое суток, безо всяких проблем.
При воспроизведении видео на YouTube на средней яркости дисплея и среднем уровне громкости, Galaxy M51 разряжается на… 4% за час. Очень впечатляюще, не говоря уже о более чем 20 часах в бенчмарке PCMark.

Теперь поговорим о времени зарядки, так как это тоже важный момент, учитывая емкость в 7000 мА•ч. От комплектного зарядного устройства с мощностью 30 Вт, смартфон набирает за 30 минут зарядки — 28%, за 1 час — 58%.

Полная зарядка от 10 до 100% достигается за примерно 2 часа, что тоже вполне неплохо. Кстати, с помощью комплектного кабеля вы можете заряжать от Galaxy M51 другие устройства, например, другой смартфон.
Samsung Galaxy M51 — это редкий образец смартфона с емким аккумулятором от известного производителя. В нем хорошо почти все — дисплей, автономность, камера, общий уровень оснащения. Недостатки есть, но они кроются в мелочах. Например, с учетом ценовой категории, смартфону не хватает стереозвука. И стоит иметь ввиду вес и размеры смартфона, они немалые, но с учетом емкости аккумулятора, Galaxy M51 нельзя критиковать за это. Но корпус мог бы быть и более ухватистым, и чехол ему не повредит. А в остальном, это явно один из самых долгоживущих смартфонов, который точно не придется ставить на зарядку каждый день.
Samsung Galaxy A50 vs Samsung Galaxy A51
Почему Samsung Galaxy A50 лучше чем Samsung Galaxy A51?
- Имеет встроенный оптический стабилизатор изображения
Прокрутите вниз для более подробной информации
Почему Samsung Galaxy A51 лучше чем Samsung Galaxy A50?
- 2GB больше оперативной памяти
Прокрутите вниз для более подробной информации
Какие сравнения самые популярные?


Samsung Galaxy A51
Samsung Galaxy A71


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy S9


Samsung Galaxy A51
Samsung Galaxy A70


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy A31


Samsung Galaxy A51
Xiaomi Redmi Note 12


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy A54


Samsung Galaxy A51
Samsung Galaxy A14 5G


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy A34


Samsung Galaxy A51
Samsung Galaxy A32


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy A13


Samsung Galaxy A51
Samsung Galaxy A34


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy A23


Samsung Galaxy A51
Samsung Galaxy A24


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy A70


Samsung Galaxy A51
Samsung Galaxy A31


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy A12


Samsung Galaxy A51
Samsung Galaxy A13


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy A24


Samsung Galaxy A51
Samsung Galaxy A71


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy S9


Samsung Galaxy A51
Samsung Galaxy A70


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy A31


Samsung Galaxy A51
Xiaomi Redmi Note 12


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy A54


Samsung Galaxy A51
Samsung Galaxy A14 5G


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy A34


Samsung Galaxy A51
Samsung Galaxy A32


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy A13


Samsung Galaxy A51
Samsung Galaxy A34


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy A23


Samsung Galaxy A51
Samsung Galaxy A24


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy A70


Samsung Galaxy A51
Samsung Galaxy A31


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy A12


Samsung Galaxy A51
Samsung Galaxy A13


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy A24


Samsung Galaxy A51
Samsung Galaxy A71


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy S9


Samsung Galaxy A51
Samsung Galaxy A70


Samsung Galaxy A50
Samsung Galaxy A31


Samsung Galaxy A51
Xiaomi Redmi Note 12
Сопоставление цен
Дешевле
![]()
![]()
Motorola Moto G62 5G
![]()
![]()
Xiaomi Redmi 10
![]()
![]()
LG V60 ThinQ 5G UW
![]()
![]()
Motorola Razr 40 Ultra
![]()
Umidigi Bison 2
![]()
Motorola Moto G53
![]()
![]()
Motorola Moto G62 5G
![]()
![]()
Xiaomi Redmi 10
![]()
![]()
LG V60 ThinQ 5G UW
![]()
![]()
Motorola Razr 40 Ultra
![]()
Umidigi Bison 2
![]()
Motorola Moto G53
![]()
![]()
Motorola Moto G62 5G
![]()
![]()
Xiaomi Redmi 10
![]()
Отзывы пользователей
Общий рейтинг
Samsung Galaxy A50
37 Отзывы пользователей
Samsung Galaxy A50
37 Отзывы пользователей
Samsung Galaxy A51
47 Отзывы пользователей
Samsung Galaxy A51
47 Отзывы пользователей
Функции
Срок службы батареи
Комментарии
Samsung Galaxy A50 Samsung Galaxy A51
Переведите
About the Samsung Galaxy A50 Pros and Cons
- Colorful 6.4″ SAmoled display
- Great battery life, fast charging
- Light and slim body
- Better camera features
- Mediocre low-light camera
Проголосовать 7 пользователей нашли это полезным
Переведите
My experience after using 3 years
After using more than three years: The most valuable things which they’re surprised me during these years: battery life, Display screen and 6 megabytes of RAM. I’m usually playing more than 2 hours games a day with my device and have any problem with. The camera is really superb in days but at nights decrease in quality. The speaker is not Dual [stereo]. This device is light weight in fact because of plastic Case. This material could be a negative point. The adapter is fast charging technology which means only take 1 hour to get full from 0 to 100.
Проголосовать 5 пользователей нашли это полезным
Переведите
3 AÑOS CON EL MOVIL AVERIADO
Siempre he sido de samsung, eso sí gama alta tipo note pero por cor instancias tuve que comprar este en 2019. En principio es un gama media suficiente para un usuarioedko no muy exigente, el problema viene cuando en apenas 1 mes el teléfono dejó de funcionar todo lo relativo al multimedia, ni altavoces ni micrófono, ni graba vídeos, ni reproduce en condiciones vídeos de ningún sitio etc. Con lo cual llevo más de 2 años camino de 3 con un móvil con el que no puedo ni realizar llamadas ni que me las hagan porque no oigo ni me oyen, ni puedo ver videos si no lo enlazo con un altavoz Bluetooth, no puedo poner unos auriculares, ni puedo escuchar audios ni enviarlos, etc. En fin, he aprendido a vivir con ello pero es una putada gorda. El resto es un ien teelefon, buena, pantalla, cámara aceptable, batería aceptable ya después de más de 2 años se nota su desgaste etc, pero vamos el móvil si no se le estropea lo que tengo estropeado, es un bien móvil. Y diréis ¿porque no lo llevaste a arreglar en garantía? Pues porque me lo ponían a fábrica me hacían un reset y no podía, permitirme el lujo de perder más de 120 gb de información, solo por eso.
- Es Samsung, eso siempre es una ventaja
- Tamaño ideal
- Pantalla muy buena
- Batería se queda corta según pasan actualizaciones
- Carga no demasiado rápida
- Ausencia de infrarrojos
- No es posible conectar por hml