Перевод «live up» на русский
Due to their working schedules, they often struggled to live up to Diana’s expectations of being good parents.
Из-за их рабочих графиков они часто изо всех сил старались оправдать ожидания Дианы быть хорошими родителями.
Senior U.S. figures said Obama could never live up to Europe’s sky-high expectations.
В свою очередь, представители США заметили, что Обама никогда не сможет оправдать запредельных ожиданий ЕС.
People may not live up to these ideals.
Они не могут жить с этими идеалами.
The Moto X Pure Edition has a lot to live up to around these parts.
Moto X Pure Edition есть много, чтобы жить вокруг этих частей.
Let’s dive in to see if the app will live up to our expectations.
Давайте рассмотрим, будет ли приложение соответствовать нашим ожиданиям.
And then we are afraid of not being able to live up to that image.
После чего мы боимся, что не сможем соответствовать этому представлению.
We worked hard to live up to his expectations.
Мы упорно работаем, чтобы соответствовать его ожиданиям.
And here it’s not enough to say it — parents have to live up to their words.
И здесь этого недостаточно сказать — родители должны соответствовать их словам.
But it’s not certain whether the S-500 will live up to the capabilities Russia claims of it.
Но совершенно непонятно, будет ли С-500 соответствовать заявленным характеристикам.
There is no external standard that you have to live up to in order to live up to your highest potential.
Нет никакого внешнего стандарта, которому вы должны соответствовать, чтобы соответствовать своему высочайшему потенциалу.
In many cases, boys live up to 20 years.
Тем не менее, в некоторых случаях дети проживают до двадцати лет.
May everybody concerned live up to this sincere wish.
Пусть же это искреннее желание воплотится в жизнь для всех заинтересованных в этом.
Our name must live up to all its meanings.
Мы должны оправдать это название и все, что с ним связано.
Few cities live up to the claims they make for themselves.
Только немногие из людей следуют теми путями, которые они наметили для себя сами.
You feel the pressure to live up to those high expectations.
Представьте себе давление, которое вы должны выдерживать в связи с такими высокими ожиданиями.
First, they need to live up to previous commitments.
В первую очередь, им необходимо выполнить обязательства по ранее заключенным контрактам.
Some species of tarantulas can live up to 20 years.
Однако есть виды тарантулов, которые могут жить вплоть до 20 лет.
Doctors said she can live up to 3 years.
По словам врачей, с ней удается дожить до 30 лет.
Возможно неприемлемое содержание
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат live up
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 6508 . Точных совпадений: 6508 . Затраченное время: 181 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Английский [ править ]
Устойчивое сочетание (фразовый глагол). Используется в качестве глагольной группы.
Произношение [ править ]
Семантические свойства [ править ]
Значение [ править ]
- жить (согласно принципам, идеалам и т. п.) ◆ live up to a standard — жить согласно стандарту
- быть достойным ◆ To live up to somebody — Быть достойным кого-либо
- оправдать (ожидания, надежды) ◆ To live up to one’s promises — Сдержать обещания
Синонимы [ править ]
Антонимы [ править ]
Гиперонимы [ править ]
Гипонимы [ править ]
Этимология [ править ]
Библиография [ править ]
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её .
В частности, следует уточнить сведения о:
- Английский язык
- Английские фразовые глаголы
- Нужно произношение
- Нужно произношение/en
- Нужны сведения о семантике/en
- Нужна этимология/en
- Статьи, нуждающиеся в доработке/en
- Требуется категоризация/en
Uplive
Uptodown — это мультиплатформенный магазин приложений, который специализируется на Android. Наша цель — предоставить бесплатный и открытый доступ к большому каталогу приложений, а также легальную платформу для их распространения, доступную из любого браузера, вместе с официальным нативным приложением.
ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ
- О нас
- Опубликуйте приложение
- Реклама
- Часто задаваемые вопросы и поддержка
- Работа у нас
- Корпоративный блог
- Условия предоставления услуг для пользователей
- Политика конфиденциальности
- Параметры Cookie
- Условия предоставления услуг для разработчиков
- DMCA
Начинайте собственные виртуальные эфиры, играйте в игры и встречайте новых друзей
В Uplive можно найти стримеров разных типов. Познакомьтесь с танцорами, певцами, присоединитесь к чату или делитесь интересными событиями в жизни.
В Uplive можно найти что угодно. Общайтесь, дарите подарки, взаимодействуйте через видео или аудио. Вы даже можете продемонстрировать свои таланты в персональном виртуальном стриме.
Почему стоит выбрать Uplive для виртуальных стримов?
Стриминг сейчас очень популярен. Почему бы не попробовать самим? Присоединитесь к Uplive и станьте участником. Не пропускайте караоке, видео- и аудиочаты, танцы, игру «правда или действие», настольные игры и многое другое. Присоединяйтесь скорее!
Uplive позволяет легко сотрудничать с друзьями. Найдите свой собственный путь к завоеванию поклонников и достижению успеха на своем стриме. В вашем распоряжении есть все инструменты, необходимые для создания собственных уникальных виртуальных стримов.
Хотите познакомиться с новыми людьми и стримерами? Установите Uplive и знакомьтесь с людьми по всему миру. Многие пользователи Uplive уже с удовольствием проводят время в наших интерактивных чатах.
Какие типы стримеров ведут эфиры на Uplive?
Uplive поддерживает все типы категорий стриминга. Здесь есть студенты, живущие своей повседневной жизнью, стримеры, исполняющие популярные песни и танцы, косплееры в уникальных нарядах, и даже соревнования по настольным играм. Откройте в себе стримера и у вас появится шанс получить награды.
Каких стримеров можно найти?
Бесчисленное множество уникальных стримеров ждут общения с вами. Посмотрите на наших лучших стримеров, инфлюенсеров влиятельных в области красоты и косметики, также прекрасных танцовщиц и танцоров. Все они обладают уникальными навыками и талантами. Присоединяйтесь к Uplive и будьте в центре веселья.
Основные функции:
[Виртуальные прямые трансляции]
Вы можете легко создать свой полностью настраиваемый аватар. На выбор доступно множество костюмов и фоновых сцен. Вы можете использовать настроенного аватара во время стриминга. Ваш аватар будет улыбаться, хмуриться, высовывать язык и повторять другие действия за вами. Вы также можете настроить аватар на выполнение различных действий во время своих стримов.
[Стриминг 24/7]
Музыка, развлечения, , танцы, общение и пение. В Uplive есть всё.
Стримы и чаты доступны всю ночь
Талантливые стримеры на любой вкус развлекут вас в любое время суток
[Общайтесь с людьми по всему миру]
Общайтесь с фанатами и стримерами по всему миру. Забудьте о разнице во времени, войдите и посмотрите с кем можно общаться 24/7.
[Голосовой и видеочат с несколькими людьми]
В многопользовательских игровых комнатах одновременно могут общаться до 9 участников! Не ограничивайтесь простыми чатами и вместо этого играйте в любые безумные игры!
[Голосовые чаты]
Общайтесь со стримерами и пользователями с помощью аудиосообщений, говорите на любые темы и играйте в игры. Присоединитесь к Uplive сейчас!
[Битвы стримеров]
Смотрите битвы стримеров, где стримеры сражаются друг с другом, чтобы набрать больше очков. Соревнуйтесь сами или поддерживайте своих любимых стримеров, чтобы обойти конкурентов.
[Встречайте друзей рядом]
Делитесь собственными стримами и короткими видео, находите новых друзей и общайтесь с интересными людьми!
Uplive — это ведущая платформа для прямых трансляций и видео.
Хотите быть в курсе? Подпишитесь на нас!
Веб-сайт: https://up.live
Пользователи должны быть старше 12 лет
Мы постоянно стремимся к совершенствованию. Свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов, если у вас есть какие-либо отзывы или вопросы!
Предложение по сотрудничеству? Отправьте письмо на marketingall@asiainnovations.com